F&P ќлегиЯ

Ѓеда тех, кто пишет быстро, состоит в том, что они не могут писать кратко. - ‚. ‘котт

           ќ‹…ѓ€џ

 (Ќа мотив одного французского поэта)

„а, Я люблю тебЯ, прелестное созданье,
Љак бледную звезду в вечерних облаках,
Љак розы аромат, как ветерка дыханье,
Љак грустной песни звук на дремлющих водах.

Љак грезы Я люблю,  как сладкое забвенье
Џод шепот тростника на береге морском.
Ѓез ревности, без слез, без жажды упоеньЯ:
‹юбовь моЯ к тебе - мечтанье о былом...

ѓлЯжу ль Я на тебЯ, прошедшие волненьЯ
ЏриходЯт мне на ум, забытаЯ любовь,
€ все, что так давно осмеЯно сомненьем,
—то им заменено, что не вернетсЯ вновь.

Њне не дано в удел беспечно наслаждатьсЯ;
Џередо мной лежит далекий, скорбный путь;
€ Я спешу, дитЯ, тобой налюбоватьсЯ,
•отЯ на миг душой от скорби отдохнуть.

             *  *  *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

„омашнЯЯ страницаж ° Љомментарии ° Љнига гостей

©1996 "„рузьЯ и Џартнеры"
Ќаташа Ѓулашова,ѓрег Љоул

Updated: 2000-07-
Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search

Ћсновные разделы
„омашнЯЯ страница
„оска объЯвлений
Ѓеседка
F&P ‹истсервер
ђусскаЯ литература
ђусскаЯ литература 20-го века

ђусскаЯ литература 19-го века
€сторический обзор

Ђпухтин Ђ.Ќ.
Ѓаратынский ….Ђ.
Ѓатюшков Љ.Ќ.
Ѓенедиктов ‚.ѓ.
ѓребенка ….Џ.
ѓрибоедов Ђ.‘.
ѓригорьев Ђ.Ђ.
„ельвиг Ђ.Ђ.
†емчужников Ђ.Њ.
†уковский ‚.Ђ.
Љольцов Ђ.‚.
Љрылов €.Ђ.
Љюхельбекер ‚.Љ.
‹ермонтов Њ.ћ.
Њайков Ђ.Ќ.
Њей ‹.Ђ.
Ќекрасов Ќ.Ђ.
Ћгарев Ќ.Џ.
Џавлова Љ.Љ.
Џлещеев Ђ.Ќ.
Џолонский џ.Џ.
Џушкин Ђ.‘.
ђостопчина ….Џ.
‘оловьев ‚.‘.
‘уриков €.‡.
’олстой Ђ.Љ.
’ютчев ”.€.
”ет Ђ.Ђ.
џзыков Ќ.Њ.