Vyskazannaya vsluh mysl' srazu zhe i okonchatel'no teryaet znachenie; zapisannaya, ona tozhe vsegda ego teryaet, zato inoj raz obretaet novyj smysl. - Frants Kafka

          *  *  *
   (POSV P. I. VEJNBERGU)

Tak tyazhelo, tak gor'ko mne i bol'no...
Tak mnogo muk v dushe zataeno,
CHto mne skazat' uzh hochetsya davno
Vsemu, chto zhizn'yu my zovem: "Dovol'no!"

Gryaduschee sulit lish' ryad muchenij,
Nuzhdu, nedug, zaboty bez kontsa;
Ne sgonit ten' s pechal'nogo litsa
Svoim krylom nadezhdy svetlyj genij!

O! esli by hot' mysl', chto ne besplodno
Rastrachen byl zapas duhovnyh sil,
CHto nikogda ya s tem, chego ne chtil,
Ne primiryalsya, gordyj i svobodnyj!

No net! Raba bessil'e nalozhilo
Svoyu pechat' na vse moi dela,
I lish' odno soznan'e, chto proshla
Bessledno zhizn', ya unesu v mogilu...

          * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.