Во мне, а не в писаниях Монтеня содержится все, что я в них вычитываю. - Блез Паскаль

              Мориц Гартман

       ПОДАРКИ

- Наш милый гость спешит отсюда.
Скажите, дети, что ему
Дадите вы, чтобы подольше.
Остался он у нас в дому?

И старший сын ответил быстро:
"Мой сокол гостю лучший дар;
Он прежде был красив, а нынче
В крыло подстрелен, слеп и стар".

Другой сказал: "А я в придачу
Стрелу, пожалуй, гостю дам;
Она врагов не поражает,
Но в грудь вонзается стрелкам".

Словам их дочь внимала грустно
И тихо молвила потом:
"Я гостю все отдать готова - 
Не откажу ему ни в чем:

Ему наряд свой драгоценный,
Ему свой перстень отдаю;
Свое девическое ложе;
Постель пуховую свою!"

- Так пусть же гость уходит с миром!
Прискорбно мне, что сыновья
Мои дарят ему так мало,- 
Дарит так много дочь моя!

          * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Домашняя страницаж ° Комментарии ° Книга гостей


©1996 "Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Основные разделы
Домашняя страница
Доска объявлений
Беседка
F&P Листсервер
Русская литература
Русская литература 20-го века

Русская литература 19-го века
Исторический обзор

Апухтин А.Н.
Баратынский Е.А.
Батюшков К.Н.
Бенедиктов В.Г.
Гребенка Е.П.
Грибоедов А.С.
Григорьев А.А.
Дельвиг А.А.
Жемчужников А.М.
Жуковский В.А.
Кольцов А.В.
Крылов И.А.
Кюхельбекер В.К.
Лермонтов М.Ю.
Майков А.Н.
Мей Л.А.
Некрасов Н.А.
Огарев Н.П.
Павлова К.К.
Плещеев А.Н.
Полонский Я.П.
Пушкин А.С.
Ростопчина Е.П.
Соловьев В.С.
Суриков И.З.
Толстой А.К.
Тютчев Ф.И.
Фет А.А.
Языков Н.М.