CHelovek s horoshej knigoj v rukah nikogda ne mozhet byt' odinokim. - Gol'doni

      *  *  *

Zachem pri zvukah etih pesen,
Znakomyh pesen stariny,
Ty, serdtse, sil'no tak zabilos',
Kak budto v dni svoej vesny?

Uzhel' vostorgi i pechali,
Vse buri yunosheskih let,
V tebe ostavili naveki
Nichem neizgladimyj sled?

Ty zharko verilo, lyubilo - 
No zhizn' razbila vse mechty.
ZHizn' nichego ne poschadila,
Pred chem blagogovelo ty!

I holodnee god ot godu
V tebe struit'sya stala krov'...
CHto zh vstrepenulos' ty? Il' plamen',
Davno ugasshij, vspyhnul vnov'?

Il' prosto zhal' tebe bylogo:
Trevog i chuvstv perezhityh?
No, kak volnu, chto vdal' umchalas',
Ne vorotit' nam bol'she ih!

Ostav' naprasnye poryvy,
Trevogi starye zabud'...
O! luchshe b nam pod eti zvuki
S toboj poslednim snom zasnut'!

       * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.