---

Kabardintsy govoryat: chelovek, sposobnyj zanimat' slovom tseloe obschestvo, sam stoit tselogo obschestva. - A.P. Keshkov

---

      BYLOE

 (S. N. FEDOROVU)

Nochi blednoe svetilo
Krotkim svetom ozarilo
   Komnatku moyu.

Snova slyshu za stenoyu
Nad malyutkoyu bol'noyu
   Bayushki-bayu.

Golosok tak chist i zvonok,
CHto pod zvuk ego rebenok
   Zatihaet vdrug.

Spoj esche! Tebe vnimaya,
I dusha moya bol'naya
   Otdohnet ot muk.

Pomnyu ya inoe vremya,
Legche zhizni bylo bremya,
   Veselej zhilos'!

SHli tak bystro eti gody,
Gody schast'ya i svobody,
   Gody svetlyh grez!

Skol'ko vyzvano mechtoyu
Lits znakomyh predo mnoyu
  I znakomyh mest.

Pomnyu les... derev'ev shepot,
I volny stemnevshej ropot,
   I mertsan'e zvezd.

Sad zapuschennyj i mrachnyj,
Nad vodoj pruda prozrachnoj
   Derevenskij dom.

Rechi nezhnye i laski,
V ugolke uyutnom skazki
   Zimnim vecherkom...

Serdtse verilo, lyubilo;
Vse emu tak bylo milo,
  CHto teper' smeshno!

No vse tiho za stenoyu...
Nad malyutkoyu bol'noyu
   Golos smolk davno...

Ah, zachem, bylye gody,
Gody schast'ya i svobody,
  YA pripomnil vas.

Na dushe toska sil'nee,
I do utra, vidno, s neyu
  Ne somknu ya glaz!

     *  *  *