CHem bolee chitaete, ne razmyshlyaya, tem bolee uveryaetes', chto mnogo znaete, a chem bolee razmyshlyaete, chitaya, tem yasnee vidite, chto znaete esche ochen' malo. - Vol'ter

        *  *  *

Znakomye zvuki, chudesnye zvuki!
O, skol'ko vam sily dano!
Proshedshee schast'e, proshedshie muki,
I radost' svidan'ya, i slezy razluki...
Vam vse voskresit' suzhdeno.

Znakomye teni yavlyayutsya snova,
Prohodyat odna za drugoj...
I serdtse poverit' obmanu gotovo,
I zhazhdet, i molit vsej zhizni bylogo,
Sogretoe strast'yu byloj.

I vse, chto ubito besplodnoj bor'boyu,
Opyat' shevel'nulos' v grudi...
Na doblestnyj podvig, na bitvu s sud'boyu
Idu ya otvazhno, i yarkoj zvezdoyu
Nadezhda gorit vperedi.

V vozlyublennom vzore, v ulybke uchast'ya
Prochel ya davno, chto lyubim;
Ne strashny mne grozy, ne strashno nenast'e;
YA znayu,- lyubvi beskonechnoe schast'e
Menya ozhidaet za nim!

Dovol'no, dovol'no!.. zamolknite, zvuki!
Moyu vy terzaete grud'...
Proshedshee schast'e, proshedshie muki,
I radost' svidan'ya, i slezy razluki,
O serdtse! naveki zabud'!..

         * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.