Nesomnennyj priznak vsyakoj horoshej knigi - eto tot, chto ona nravitsya tem bol'she, chem chelovek stanovitsya starshe. - G. Lihtenberg

      NISCHIE

        1

V udushlivyj znoj po doroge
Oborvannyj mal'chik idet;
Izrezany kamnyami nogi,
Struitsya s litsa ego pot.

V pohodke, v dvizhen'yah, vo vzore
Net rezvosti detskoj sleda;
Skvozit v nih tyazheloe gore,
Kak v rubische vethom nuzhda.

On v gorod hodil nanimat'sya
K bogatym kuptsam v batraki;
Da vzyat'-to takogo boyatsya:
Tschedushnyj batrak ne s ruki.

Odin on... Svezli na kladbische
Vchera ego staruyu mat'.
S sumoyu pod oknami pischu
Prihoditsya, vidno, sbirat'...

        2

Kareta shesterkoj nesetsya;
Za neyu pustilsya on vsled,
No golos vnutri razdaetsya:
"Vot ya tebe dam, darmoed!" 

Surovo lakejskie litsa
Vzglyanuli pri vozglase tom,
I zhirnyj gospodskij voznitsa
Stegnul poproshajku knutom.

I proch' otskochil on bez krika,
Lish' sladit' ne mog so slezoj...
I dal'she poshel goremyka,
Poniknuv na grud' golovoj.

Ustalyj i znoem tomimyj,
On v rosche dubovoj prileg
I vidit, s kotomkoyu mimo
Pletetsya sedoj starichok.

"Zdorovo, parnishka! Otkuda?
Umayalsya! Hvoren'kij, znat'!"- 
"Iz goroda, dedushka. Hudo
Mne, bol'no".- "Ne hlebtsa li dat'?

Nemnogo nabral ya segodnya,
Da nado tebya pozhalet'.
Mne s golodu milost' gospodnya
Ne dast, slovno psu, okolet'..." 

I s bratom golodnym, chto bylo
V kotomke, on vse razdelil;
Sobrav svoi dryahlye sily,
Na klyuch za voditsej shodil.

I gore poka pozabyto,
I druzhno beseda idet...
Golodnogo, vidno, ne sytyj,
A tol'ko golodnyj pojmet!

       *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.