Читать и не понимать - то же, что совсем не читать. - Я. А. Коменский

                    Неизвестный поэт
      ДЖОНИ ФА
(Из шотландских народных баллад)

Пред замком шумная толпа
Цыган поет, играет...
Хозяйка замка вниз сошла
И песням их внимает...

"Пойдем,- сказал ей Джони Фа.-   
Красавица, со мною,
И мужу не сыскать тебя,
Ручаюсь головою!.."

И обнял правою рукой
Красавицу он смело,
Кольцо на палец Джони Фа
Она свое надела.

"Прощайте все,- родные, муж!
Судьба моя такая!
Скорее плащ мне, чтоб идти
С цыганами могла я.

В постели пышной ночи я
Здесь с мужем проводила;
Теперь в лесу зеленом спать
Я буду рядом с милым!"

Вернулся лорд, и в тот же миг
Спросил он, где супруга.
"Она с цыганами ушла",-   
Ответила прислуга.

"Седлать коней! недалеко
Еще она отсюда.
Пока я не найду ее,
Ни пить, ни ecть не буду!"

И сорок всадников лихих
В погоню поскакали;
Но все они до одного
В лесу зеленом пали!

      * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Домашняя страницаж ° Комментарии ° Книга гостей


©1996 "Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Основные разделы
Домашняя страница
Доска объявлений
Беседка
F&P Листсервер
Русская литература
Русская литература 20-го века

Русская литература 19-го века
Исторический обзор

Апухтин А.Н.
Баратынский Е.А.
Батюшков К.Н.
Бенедиктов В.Г.
Гребенка Е.П.
Грибоедов А.С.
Григорьев А.А.
Дельвиг А.А.
Жемчужников А.М.
Жуковский В.А.
Кольцов А.В.
Крылов И.А.
Кюхельбекер В.К.
Лермонтов М.Ю.
Майков А.Н.
Мей Л.А.
Некрасов Н.А.
Огарев Н.П.
Павлова К.К.
Плещеев А.Н.
Полонский Я.П.
Пушкин А.С.
Ростопчина Е.П.
Соловьев В.С.
Суриков И.З.
Толстой А.К.
Тютчев Ф.И.
Фет А.А.
Языков Н.М.