|
Гений, дух, характер народа проявляется в его пословицах. - Ф. Бекон
Неизвестный поэт
ДЖОНИ ФА
(Из шотландских народных баллад)
Пред замком шумная толпа
Цыган поет, играет...
Хозяйка замка вниз сошла
И песням их внимает...
"Пойдем,- сказал ей Джони Фа.-
Красавица, со мною,
И мужу не сыскать тебя,
Ручаюсь головою!.."
И обнял правою рукой
Красавицу он смело,
Кольцо на палец Джони Фа
Она свое надела.
"Прощайте все,- родные, муж!
Судьба моя такая!
Скорее плащ мне, чтоб идти
С цыганами могла я.
В постели пышной ночи я
Здесь с мужем проводила;
Теперь в лесу зеленом спать
Я буду рядом с милым!"
Вернулся лорд, и в тот же миг
Спросил он, где супруга.
"Она с цыганами ушла",-
Ответила прислуга.
"Седлать коней! недалеко
Еще она отсюда.
Пока я не найду ее,
Ни пить, ни ecть не буду!"
И сорок всадников лихих
В погоню поскакали;
Но все они до одного
В лесу зеленом пали!
* * *
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|