---

Kazhduyu knigu nuzhno umet' chitat'. - Blez Paskal'

---

                     Dzhordzh Bajron
            *  *  *

Kogda ya prizhimal tebya k grudi svoej,
Lyubvi i schast'ya poln i primiren s sud'boyu,
YA dumal: tol'ko smert' nas razlichit s toboyu,
No vot razlucheny my zavist'yu lyudej.

Puskaj tebya navek, prekrasnoe sozdan'e.
Ottorgla zloba ih ot serdtsa moego
No ver' - im ne izgnat' tvoj obraz iz nego,
Poka ne pal tvoj drug pod bremenem stradan'ya.

I esli mertvetsy priyut pokinut svoj
I k vechnoj zhizni prah iz tlen'ya vozroditsya,
Opyat' chelo moe na grud' tvoyu sklonitsya:
Net raya dlya menya, gde net tebya so mnoj!

             * * *