F&P Љогда Я прижимал тебЯ к груди своей... (Ѓайрон)

ЌастоЯщаЯ книга не длЯ удовольствиЯ пишетсЯ, а длЯ познаниЯ жизни. Љак жить, так и читать вприпрыжку не следует. - ‚.Њ. Љожевников

                     „жордж Ѓайрон
            *  *  *

Љогда Я прижимал тебЯ к груди своей,
‹юбви и счастьЯ полн и примирен с судьбою,
џ думал: только смерть нас различит с тобою,
Ќо вот разлучены мы завистью людей.

Џускай тебЯ навек, прекрасное созданье.
Ћтторгла злоба их от сердца моего
Ќо верь - им не изгнать твой образ из него,
Џока не пал твой друг под бременем страданьЯ.

€ если мертвецы приют покинут свой
€ к вечной жизни прах из тленьЯ возродитсЯ,
ЋпЯть чело мое на грудь твою склонитсЯ:
Ќет раЯ длЯ менЯ, где нет тебЯ со мной!

             * * *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

„омашнЯЯ страницаж ° Љомментарии ° Љнига гостей

©1996 "„рузьЯ и Џартнеры"
Ќаташа Ѓулашова,ѓрег Љоул

Updated: 2000-07-
Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search

Ћсновные разделы
„омашнЯЯ страница
„оска объЯвлений
Ѓеседка
F&P ‹истсервер
ђусскаЯ литература
ђусскаЯ литература 20-го века

ђусскаЯ литература 19-го века
€сторический обзор

Ђпухтин Ђ.Ќ.
Ѓаратынский ….Ђ.
Ѓатюшков Љ.Ќ.
Ѓенедиктов ‚.ѓ.
ѓребенка ….Џ.
ѓрибоедов Ђ.‘.
ѓригорьев Ђ.Ђ.
„ельвиг Ђ.Ђ.
†емчужников Ђ.Њ.
†уковский ‚.Ђ.
Љольцов Ђ.‚.
Љрылов €.Ђ.
Љюхельбекер ‚.Љ.
‹ермонтов Њ.ћ.
Њайков Ђ.Ќ.
Њей ‹.Ђ.
Ќекрасов Ќ.Ђ.
Ћгарев Ќ.Џ.
Џавлова Љ.Љ.
Џлещеев Ђ.Ќ.
Џолонский џ.Џ.
Џушкин Ђ.‘.
ђостопчина ….Џ.
‘оловьев ‚.‘.
‘уриков €.‡.
’олстой Ђ.Љ.
’ютчев ”.€.
”ет Ђ.Ђ.
џзыков Ќ.Њ.