...писать должно либо о том, что ты знаешь очень хорошо, либо о том, что не знает никто. - А. и Б. Стругацкие

                    Неизвестный поэт

 ЖАЛОБА ИРЛАНДСКОГО ВЫХОДЦА

Иду я тропинкой заглохшей,
  Поникнув на грудь головой.
Здесь утром весенним однажды
  Мы встретились, Мери, с тобой.
Зеленая рожь колыхалась,
  И звонко пел зяблик в кустах,
Светилась любовь в твоем взоре,
  И розы цвели на устах.

Немногое здесь изменилось:
  Все так же прекрасна весна,
По-прежнему рожь зеленеет
  И зяблика песня слышна.
Но руки твои, дорогая,
  Моих не сжимают уж рук,
И тщетно хочу я услышать
  Любимого голоса звук!

Знакомая взорам ограда
  Белеет опять предо мной -   
Ограда той маленькой церкви,
  Где назвал тебя я женой.
А вот и погост... Нарушают
  Шаги мои часто твой сон...
Сюда отнесли тебя, Мери;
  И здесь же твой сын схоронен...

Теперь я один, моя Мери,
  Не нужен бедняк никому;
Но тем дорожит он сильнее
  Могилами близких ему.
Была моя жизнь трудовая
  Тобой лишь одною светла.
И некого больше любить мне
  С тех пор, как ты в землю сошла.

Слабели не раз мои силы
  Под гнетом нужды и труда,
И к небу и к людям кипела
  В измученном сердце вражда!
Но ты, ты не падала духом,
  Ясна оставалась в борьбе,
И вот почему я взываю,
  Хоть ты и не слышишь, к тебе:

Спасибо тебе, дорогая!
  Ведь голод томил и тебя...
И ты настрадалась немало,
  Но только молчала, любя.
Спасибо тебе - за улыбку,
  За каждый сердечный привет...
Спасибо за то, что ушла ты
  В тот край, где страдания нет!

Надолго с тобой я прощаюсь...
  Пройдут на чужбине года,
И старость настанет; но помнить,
  О Мери, я буду всегда.
Они говорят, что работы
  Там больше и солнце ясней...
Но все буду сердцем стремиться
  Я к родине бедной своей!

Закрою ль глаза я порою,
  Бродя в первобытных лесах,
Туда унесут меня мысли,
  Где милый покоится прах...
Мне будет казаться, что Мери
  Ко мне, улыбаясь, идет,
И рожь зеленеет, и зяблик
  В кустах свою песню поет

         * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Домашняя страницаж ° Комментарии ° Книга гостей


©1996 "Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Основные разделы
Домашняя страница
Доска объявлений
Беседка
F&P Листсервер
Русская литература
Русская литература 20-го века

Русская литература 19-го века
Исторический обзор

Апухтин А.Н.
Баратынский Е.А.
Батюшков К.Н.
Бенедиктов В.Г.
Гребенка Е.П.
Грибоедов А.С.
Григорьев А.А.
Дельвиг А.А.
Жемчужников А.М.
Жуковский В.А.
Кольцов А.В.
Крылов И.А.
Кюхельбекер В.К.
Лермонтов М.Ю.
Майков А.Н.
Мей Л.А.
Некрасов Н.А.
Огарев Н.П.
Павлова К.К.
Плещеев А.Н.
Полонский Я.П.
Пушкин А.С.
Ростопчина Е.П.
Соловьев В.С.
Суриков И.З.
Толстой А.К.
Тютчев Ф.И.
Фет А.А.
Языков Н.М.