YAsnost' yazyka - rezul'tat yasnogo myshleniya, a yasnaya mysl' neizbezhno obuslavlivaet yasnuyu formu. - Vil'gel'm Libkneht

  27-go SENTYABRYA 1883 g.

 (NA SMERT' I. S. TURGENEVA)

    Vot blagorodnoe ugaslo serdtse...
                            "Gamlet"

Svoej my gordost'yu i slavoj
Tebya nedarom priznaem;
Za chelovecheskoe pravo
YAvlyalsya chestnym ty bojtsom.

Kogda, ispolnennyj smiren'ya,
Narod nash v rabstve iznyval,
Velikij den' osvobozhden'ya
K nemu ty strastno prizyval.

Korystnyh, suetnyh, bespechnyh
Tvoj golos smelyj ustydil...
Lyubit' v gluboko-chelovechnyh
Svoih sozdan'yah ty uchil.

Na skorb' lyudskuyu i stradan'ya
Ty nahodil v dushe otvet;
Ty mysl' budit', budit' soznan'e
Ne ustaval na sklone let.

Na sklone let ogon' svyaschennyj
V grudi ty vse esche tail
I nas, hudozhnik vdohnovennyj,
Krasoyu obrazov divil!

I net tebya!.. Neduga zlogo
Ty zhertvoj gas v strane chuzhoj,
No do proschan'ya rokovogo
Vse serdtsem rvalsya v kraj rodnoj.

Ego lyubil ty beskonechno,
Kak tot - drug yunyh dnej tvoih -
Znamenonosets pravdy vechnoj
I myslej seyatel' blagih,

Kogo tak rano smert' srazila,
No ch'ya prorocheskaya rech'
Uzh slavy luch tebe sulila
I s kem zhelal ty ryadom lech'.

I vot so vseh kontsov proschal'nyj
Tebe privet otchizna shlet...
I mnogo v etot den' pechal'nyj
Slez o tebe ona prol'et...

"Da, chelovek on byl!"- slovami
Poeta skazhet kraj rodnoj,
S blagogoveniem tsvetami
Venchaya holm mogil'nyj tvoj.

         *  *  *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-07-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.