F&P ЏоэзиЯ Љаролины Џавловой

‘лово - это великий зодчий всей культуры, всей цивилизации человечества. - Ђ.Љ. ћгов

Љаролина Љарловна Џавлова (1807 - 1893)

ЏроизведениЯ Љ. Џавловой - 172 стихотворениЯ и 3 поэмы

Љаролину Џавлову (урожденнаЯ џниш) можно с полным правом назвать москвичкой, хотЯ родилась она в џрославле. „евочке исполнилсЯ год, когда отец, врач по образованию, обрусевший немец Љарл €ванович џниш, вместе с семьей переехал в старую столицу, где ему предложили профессорское место в Њедико-хирургической академии - он стал преподавать там химию и физику. ‚ Њоскве прошла большаЯ половина ее жизни - сорок пЯть лет. ‡десь благодарЯ стараниЯм отца, обладавшего высокой культурой и разносторонними знаниЯми, Љаролина получила прекрасное домашнее образование. ‡десь она стала писать стихи.

Џоэтический талант Љ.Љ. Џавловой развиваетсЯ в 1820-е годы под воздействием поэзии Џушкина и поэтов его круга; ее стихи встречают одобрение у одного из самых известных поэтов того времени - ….Ђ. Ѓоратынского. ‚ 1820-е - 1830-е годы она переводит стихи Џушкина, Ќ.Њ. џзыкова и других русских поэтов на немецкий и французский Языки, ее переводы получают высокую оценку современников. ќти переводы были включены в ее первый сборник, вышедшей в ѓермании в 1833 году.

‚первые о таланте поэтессы во весь голос сказал Ѓелинский в статье "ђусские журналы" в 1839 году, когда в Џариже был издан второй сборник Љаролины Љарловны, тогда уже Џавловой, - переводы на французский стихотворений, написанных на разных Языках.

Ѓрак Љ. Џавловны оказалсЯ неудачным, в 1852 году наступил разрыв, после которого, осуждаемаЯ многими московскими знакомыми, она уехала сначала в Џетербург, потом в „ерпт и, наконец, в ѓерманию, где и осела в местечке •лостервиц близ „рездена. ‚ добровольном изгнании она продолжала работать - писать стихи, прозу, воспоминаниЯ, переводила и русских и иноЯзычных поэтов. Ћткликалась на самые важные событиЯ в жизни ђоссии, на такие, как, например, реформа 1861 года - стихотворение "Ќа освобождение крестьЯн". ‚ 1863 году в Њоскве друзьЯ издали ее сборник стихотворений.

“мерла Љаролина Љарловна в глубокой старости - на восемьдесЯт седьмом году жизни, в том же •лостервице.

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

„омашнЯЯ страницаж ° Љомментарии ° Љнига гостей

©1996 "„рузьЯ и Џартнеры"
Ќаташа Ѓулашова,ѓрег Љоул

Updated: 2000-06-
Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search

Ћсновные разделы
„омашнЯЯ страница
„оска объЯвлений
Ѓеседка
F&P ‹истсервер
ђусскаЯ литература
ђусскаЯ литература 20-го века

ђусскаЯ литература 19-го века
€сторический обзор

Ђпухтин Ђ.Ќ.
Ѓаратынский ….Ђ.
Ѓатюшков Љ.Ќ.
Ѓенедиктов ‚.ѓ.
ѓребенка ….Џ.
ѓрибоедов Ђ.‘.
ѓригорьев Ђ.Ђ.
„ельвиг Ђ.Ђ.
†емчужников Ђ.Њ.
†уковский ‚.Ђ.
Љольцов Ђ.‚.
Љрылов €.Ђ.
Љюхельбекер ‚.Љ.
‹ермонтов Њ.ћ.
Њайков Ђ.Ќ.
Њей ‹.Ђ.
Ќекрасов Ќ.Ђ.
Ћгарев Ќ.Џ.
Џавлова Љ.Љ.
Џлещеев Ђ.Ќ.
Џолонский џ.Џ.
Џушкин Ђ.‘.
ђостопчина ….Џ.
‘оловьев ‚.‘.
‘уриков €.‡.
’олстой Ђ.Љ.
’ютчев ”.€.
”ет Ђ.Ђ.
џзыков Ќ.Њ.