U teh, kto pishet ponyatno, est' chitateli; u teh, kto pishet tumanno, est' kommentatory. - Camus

     NA SMERT' SHEVCHENKO

Ne predavajtes' osoboj unylosti:
Sluchaj predvidennyj, chut' ne zhelatel'nyj.
Tak pogibaet po bozhiej milosti
Russkoj zemli chelovek zamechatel'nyj
S davnego vremeni: molodost' trudnaya,
Polnaya strasti, nadezhd, uvlecheniya,
Smelye rechi, bor'ba bezrassudnaya,
Vsled zatem dolgie dni zatocheniya.

Vse on izvedal: tyur'mu peterburgskuyu,
Spravki, doprosy, zhandarmov lyubeznosti,
Vse - i razdol'nuyu step' Orenburgskuyu,
I ee krepost'. V nuzhde, v neizvestnosti
Tam, oskorblyaemyj kazhdym nevezhdoyu,
ZHil on soldatom s soldatami zhalkimi,
Mog umeret' on, konechno, pod palkami,
Mozhet, i zhil - to on etoj nadezhdoyu.

No, sokratit' ne zhelaya stradaniya,
Pobereglo ego v gody izgnaniya
Russkih lyudej providen'e igrivoe.
Konchilos' vremya ego neschastlivoe,
Vse, chego s yunosti rannej ne vidyval.
Miloe serdtsu, emu ulybalosya.
    Tut emu bog pozavidoval:
        ZHizn' oborvalasya.

27 fevralya 1861

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-04-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.