Mozhno bez osobo bol'shogo ostroumiya pisat' tak, chto drugomu potrebuetsya mnogo ostroumiya, chtoby ponyat'. - G. Lihtenberg

         VYBOR      

Nochka segodnya moroznaya, yasnaya.
     V gore stoit nad rekoj
Russkaya devitsa, devitsa krasnaya,
     SCHupaet prorub' nogoj.
Tonkij ledok pod nogoyu lomaetsya,
Vot na nego nabezhala voda;
TSar' vodyanoj iz vody poyavlyaetsya,
SHepchet: "Brosajsya, brosajsya syuda!
Lyubo zdes'!" Devitsa, zovu pokornaya,
     Vsya naklonilas' k nemu.
"Serdtse pokinet kruchinushka chernaya,
     Tol'ko razok obojmu,
Pryan'!.." I rukami k nej dlinnymi tyanetsya...

Sinie l'dy zatreschali krugom,
Drognula devitsa! ZHdet - ne oglyanetsya -
Kto - to shagaet, idet pryamikom.

"Pryan'! Bud' tsaritseyu tsarstva podvodnogo!.."

Tut podoshel voevoda Moroz:
"YA tebya, ya tebya, vora negodnogo!
CHut' bylo devku moyu ne unes!"
Belyj starik s borodoyu pushistoyu.
     Na vodu trizhdy dohnul,
Prorub' podernulas' korochkoj l'distoyu,
TSar' vodyanoj podo l'dom potonul.

Molvil Moroz: "Ne topisya, krasavitsa!
     Slez ne osushish' vodoj,
ZHadnaya ryba, rechnaya piyavitsa,
     Tam tvoj narushit pokoj;
Tam zaschekotyat tebya vodyanye,
Raki vop'yutsya v vysokuyu grud',
Nogi oputayut travy rechnye.
Luchshe so mnoj etu nochku pobud'!
K utru ya gore tvoe uspokoyu,
Sladkie grezy ego usypyat,
Budesh' ty tak zhe prigozha soboyu,
Tol'ko krasivee dam ya naryad:
V belom venke golova zasiyaet
Zavtra, chut' krasnoe solntse vzojdet".

Devitsa bereg reki pokidaet,
     K temnomu lesu idet.

Sela na pen' u dorogi: laskaetsya
     K nej voevoda - starik.
Drognetsya - zuby kolotyat - zevaetsya -
Vot i zakryla glaza... zabyvaetsya...
Vdrug razbudil ee Leshego krik:

"Devon'ka! vstan' ty na rezvye nogi,
Dolgo Morozko tebya protomit.
Spal ya i slyshal davno: u dorogi
     Kto-to zubami stuchit,
ZHalko mne stalo. Idi-ka za mnoyu,
CHto za ohota vsyu nochen'ku zhdat'!
Da i umresh' - tut ne budet pokoyu:
Stanut ottaivat', stanut kachat'!
YA zavedu tebya v chaschu lesnuyu,
Gde nikomu do tebya ne dojti,
Vyberem, devon'ka, sosnu lyubuyu..."

Devitsa s Leshim reshilas' idti.

Idut. Navstrechu medved' popadaetsya,
Devitsa vskriknula - strah obuyal.
Hohotom Leshego les napolnyaetsya:
"Smert' ne strashna, a medved' ispugal!
Ekoj lesok, chto ni derevo - chudo!
Devon'ka! glyan'-ka, kakie stvoly!
Glyan' na vershiny - s sinitsu ottuda
Kazhutsya spyaschie letom orly!
Temen' tut vechnaya, tajna velikaya,
Solntse syuda ne donosit luchej,
Burya vzygraet - revuschaya, dikaya -
Les ne podumaet klanyat'sya ej!
Tol'ko vershiny poropschut trevozhno...
Nu, polezaj! podsazhu ostorozhno. .
Lyub tebe, devitsa, les vekovoj!
S kazhdogo dereva brosit'sya mozhno
     Vniz golovoj!"

1867

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-04-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.