Smutno pishut o tom, chto smutno sebe predstavlyayut. - M. V. Lomonosov

    NEDAVNEE VREMYA

            A. N. E'rako'vu

     1

Nynche skromen nash klub imenityj,
Redki v nem i ne gromki piry.
Gde ty, vremya uhi znamenitoj?
Gde ty, vremya bezumnoj igry?
Vorotili by, esli b mogli my,
No, uvy! ne vorotish'sya ty!
Prezhde byli legko ulovimy
Harakternye kluba cherty:
V molodom pokolenii - fatstvo,
V starikah, esli smeyu skazat',
Zastareloj toski tuneyadstva,
Samodurstva i leni pechat'.
A teper' element starobarskij
Vytesnyaetsya bystro: v shvejtsarskoj
Uzh lakei ne spyat po stenam;
Izmenilis' i lyudi, i nravy,
Tol'ko starye nashi ustavy
Neizmenny, nazlo vremenam.
Da Krylov rokovym peremenam
Ne podvergsya (vo vremya ono
Staryj dedushka byl u nas chlenom,
Byust ego zaveli my davno)...

Prezhde vsyakaya novost' otsyuda
Raznosilas' v drugie kruzhki,
My ne znali, chto dumat', pokuda
Ne zayavyat tuzy - stariki,
Kak smotret' na takoe - to delo,
Na takuyu - to meru; klyuchom
Samobytnaya zhizn' zdes' kipela,
Klub snabzhal vsyu Rossiyu umom...

Ne u nas li vpervye razdalsya
Sluh (to bylo v tridtsatyh godah),
CHto v Sovete vopros obsuzhdalsya:
Est' li pol'za v zheleznyh putyah?
"CHto zh, priznali?" - do novostej lakom,
YA sprosil u tuza - starika.
"Ostaetsya pokrytaya lakom
Rezolyutsiya v tajne poka..."

Krepko v dushu zapavshee slovo
Takzhe zdes' uslyhal ya vpervoj:
"Privezli iz Moskvy Polevogo..."
Vozvraschayas' v tot vecher domoj,
Dumal ya neveselye dumy
I za trud neohotno ya sel.
Tuchi na nebe byli ugryumy,
Veter chto - to nasmeshlivo pel.
Napeval on togda, bez somnen'ya;
"Ne takie esche pooschren'ya
Vstretish' ty na puti rokovom".
No ne ponyal ya pesenki sprostu,
U TSepnogo bessmertnogo mostu
Mne ee poyasnili potom...

Poluchiv rokovuyu povestku,
Sbril usy i poshel ya tuda.
Snyav s sedoj golovy svoej fesku
I pochtitel'no stoya, togda
Knyaz' Orlov prochital mne bumagu...
YA v otvet zaiknulsya skazat':
"Esli b dazhe imel ya otvagu
Stol'ko derzkih veschej napisat',
To tsenzura..." - "K chemu opravdan'ya?
Imperator pomiloval vas.
No smotrite!!. Kakogo vy zvan'ya?"
 - "Dvoryanin". - "Probegal ya sejchas
Vashu knigu: svobody krest'yanstva
Vy hotite? Na chto zhe togda
Prigoditsya vam vashe dvoryanstvo?..
Zaviraetes' vy, gospoda!
Za opasnoe delo beretes',
Bros'te! bros'te!.. Nu, bog vas prosti!
Tol'ko znajte: esche popadetes',
YA ne v silah vas budu spasti..."

Pomnyu ya Petrashevskogo delo,
Nas ono porazilo, kak grom,
Dazhe startsy hodili nesmelo,
Govorili negromko o nem..
Molodezh' ono sil'no pugnulo,
Posedeli inye s teh por,
I dekabr'skim terrorom pahnulo
Na lyudej, perezhivshih terror.
Vryad li byli togda demagogi,
No skazat' ya obyazan, chto vse zh
Prigovory kazalis' nam strogi,
My zhaleli togda molodezh'.

A vojna? Do tsarya ne skoree
Dohodili izvest'ya o nej:
Gde uron otzyvalsya sil'nee?
Kto pobedu spravlyal veselej?
Priskakavshego pryamo iz boya
Zdes' ne raz my vidali geroya
V dni, kak burya kipela v Krymu.
Pomnyu, kak my vnimali emu:
My k rasskazchiku gusto tesnilis',
I geroev vojny imena
V nashu pamyat' gluboko lozhilis',
Vprochem, nam izmenila ona!
Zamechatel'no strannoe svojstvo
V nas surovyj nash klimat razvil -
Zabyvaem yavivshih gerojstvo,
Pomnim teh, kto sebya posramil:
Kto nagrel svoi gnusnye ruki,
U soldat ubavlyaya paek,
Kto vnimaya predsmertnye muki,
Pryatal russkuyu korpiyu vprok
I potom prodaval anglichanam, -
Vseh i melkih, i krupnyh vorov,
Otdyhayuschih s polnym karmanom,
Ne zabudem vo veki vekov!

Vse, kem slavilas' nasha stolitsa,
Zdes' byvali; kuda ni vzglyani -
Imenitye, vazhnye litsa.
Zdes', ya pomnyu, v paradnye dni
Stranen byl sredi znati vysokoj
CHelovek bez zvezdy na grudi.
Gost' - pomeschik iz glushi dalekoj
Tol'ko rot razevaj da glyadi:
Zdes' poslanniki vseh gosudarej,
Zdes' bankiry s tugim koshel'kom,
TSvet i sol' ministerstv, kantselyarij,
Otkupnye tuzy, - i pritom
Simmetriya rasschitana strogo:
Mnogo zdes' i pomerknuvshih zvezd,
Govorya prozaichnee: mnogo
Generalov, lishivshihsya mest...

Zazhigalisya sotnyami svechi,
Nakryvalisya pyshno stoly,
Govorilis' paradnye rechi...
Govorili ministry, posly,
Nashi Foksy i Roberty Pili
Zdes' za blago otechestva pili,
Zdes' byvali intimny oni...

Est' i nynche paradnye dni,
No propala ih vazhnost' i sila.
Vremya nashego kluba proshlo,
ZHizn' techen'e svoe izmenila,
Kak reka izmenyaet ruslo...

       *  *  *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-04-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.