Poeziya eto ne "luchshie slova v luchshem poryadke", eto - vysshaya forma suschestvovaniya yazyka. - I. A. Brodskij

         KNYAGINYA
   
Dom - dvorets roskoshnyj, dlinnyj, dvuhetazhnyj,
S sadom i s reshetkoj; muzh - sanovnik vazhnyj.
Krasota, bogatstvo, znatnost' i svoboda -
Vse ej darovali sluchaj i priroda.
Tol'ko pokazalas' - i nad svetskim mirom
Solntsem zasiyala, vozneslas' kumirom!
Voin, tsaredvorets, diplomat, poslannik -
Krasoty volshebnoj rabolepnyj dannik;
Svet ej rukopleschet, svet ej podrazhaet.
Vlastvuet knyaginya, tsepi nalagaet,
No tsepej ne nosit; prihoti poslushna,
Ni za chto polyubit, brosit ravnodushno:
Ej chuzhoe schast'e nichego ne stoit -
Esli i pogibnet, torzhestvo udvoit!

Serdtse li v nej bilos' chereschur spokojno,
Il' krugom vse bylo strasti nedostojno,
Tol'ko ni odnazhdy v molodye leta
Grud' ee lyubov'yu ne byla sogreta.
Gody proletali. V vihre zhizni bal'noj
Do pory osennej - pyshnoj i pechal'noj -
Dozhila knyaginya... Tut suprug skonchalsya...
Truden byl ej traur, - doktor dogadalsya
I nashel, chto vody byli b ej polezny
(Doktora v stolitsah voobsche lyubezny).

Esli tol'ko russkij edet za granitsu,
Posylaj v Palermo, v Pizu ili v Nitstsu,
Byt' emu v Parizhe - tak sud'bam ugodno!
God v stolitse mody shumno i svobodno
Prozhila knyaginya; na vtoroj vlyubilas'
V doktora - frantsuza - i sama divilas'!
Ne byl on krasavets, no ej bylo novo
Strastno i svobodno l'yuscheesya slovo,
Smeloe, zhivoe... Svergnut' igo strasti
Net i pomyshlen'ya... da uzh net i vlasti!
Resheno! V Rossiyu totchas napisali;
Nemets - upravitel' bez bol'shoj pechali
Prodal za bestsenok, v silu povelen'ya,
Anglijskie parki, russkie selen'ya,
Zemli, les i vody, dachu i usad'bu...
Poluchili den'gi - i sygrali svad'bu...

Tut prishla razvyazka. Kruto izmenilsya
Doktor - spekulyator: despotom yavilsya!
Den'gi, brillianty - vse pustil v afery,
A zhenu tiranil, revnoval bez mery,
I kogda bednyazhka s gorya zahvorala,
Svez ee v bol'nitsu... Naveschal snachala,
A potom uehal - slovno kanul v vodu!
Skorbnaya, bol'naya, gasla bol'she godu
V nischete knyaginya... i tot god tyazhelyj
Byl ej dolgim godom dumy neveseloj!

Smert' ee v Parizhe ne byla zametna:
Bedno naryadili, shoronili bedno...
A v otchizne dal'nej slovno byli rady:
TSelyj god sudili - rezko, bez poschady,
Nakonets ustali... I odna ostalas'
Pamyat': chto s otlichnym vkusom odevalas'!
Da esche ostalsya dom s ee gerbami,
Doverhu nabityj bednymi zhil'tsami,
Da v strofah nebrezhnyh russkogo poeta
Vdohnovennyh eyu chudnyh dva kupleta,
Da golyak - potomok otrasli starinnoj,
Svetom pozabytyj - i ni v chem nevinnyj.

Nachalo 1856
                  
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-04-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.