|
Poeziya eto ne "luchshie slova v luchshem poryadke", eto - vysshaya forma suschestvovaniya yazyka. - I. A. Brodskij
KNYAGINYA
Dom - dvorets roskoshnyj, dlinnyj, dvuhetazhnyj,
S sadom i s reshetkoj; muzh - sanovnik vazhnyj.
Krasota, bogatstvo, znatnost' i svoboda -
Vse ej darovali sluchaj i priroda.
Tol'ko pokazalas' - i nad svetskim mirom
Solntsem zasiyala, vozneslas' kumirom!
Voin, tsaredvorets, diplomat, poslannik -
Krasoty volshebnoj rabolepnyj dannik;
Svet ej rukopleschet, svet ej podrazhaet.
Vlastvuet knyaginya, tsepi nalagaet,
No tsepej ne nosit; prihoti poslushna,
Ni za chto polyubit, brosit ravnodushno:
Ej chuzhoe schast'e nichego ne stoit -
Esli i pogibnet, torzhestvo udvoit!
Serdtse li v nej bilos' chereschur spokojno,
Il' krugom vse bylo strasti nedostojno,
Tol'ko ni odnazhdy v molodye leta
Grud' ee lyubov'yu ne byla sogreta.
Gody proletali. V vihre zhizni bal'noj
Do pory osennej - pyshnoj i pechal'noj -
Dozhila knyaginya... Tut suprug skonchalsya...
Truden byl ej traur, - doktor dogadalsya
I nashel, chto vody byli b ej polezny
(Doktora v stolitsah voobsche lyubezny).
Esli tol'ko russkij edet za granitsu,
Posylaj v Palermo, v Pizu ili v Nitstsu,
Byt' emu v Parizhe - tak sud'bam ugodno!
God v stolitse mody shumno i svobodno
Prozhila knyaginya; na vtoroj vlyubilas'
V doktora - frantsuza - i sama divilas'!
Ne byl on krasavets, no ej bylo novo
Strastno i svobodno l'yuscheesya slovo,
Smeloe, zhivoe... Svergnut' igo strasti
Net i pomyshlen'ya... da uzh net i vlasti!
Resheno! V Rossiyu totchas napisali;
Nemets - upravitel' bez bol'shoj pechali
Prodal za bestsenok, v silu povelen'ya,
Anglijskie parki, russkie selen'ya,
Zemli, les i vody, dachu i usad'bu...
Poluchili den'gi - i sygrali svad'bu...
Tut prishla razvyazka. Kruto izmenilsya
Doktor - spekulyator: despotom yavilsya!
Den'gi, brillianty - vse pustil v afery,
A zhenu tiranil, revnoval bez mery,
I kogda bednyazhka s gorya zahvorala,
Svez ee v bol'nitsu... Naveschal snachala,
A potom uehal - slovno kanul v vodu!
Skorbnaya, bol'naya, gasla bol'she godu
V nischete knyaginya... i tot god tyazhelyj
Byl ej dolgim godom dumy neveseloj!
Smert' ee v Parizhe ne byla zametna:
Bedno naryadili, shoronili bedno...
A v otchizne dal'nej slovno byli rady:
TSelyj god sudili - rezko, bez poschady,
Nakonets ustali... I odna ostalas'
Pamyat': chto s otlichnym vkusom odevalas'!
Da esche ostalsya dom s ee gerbami,
Doverhu nabityj bednymi zhil'tsami,
Da v strofah nebrezhnyh russkogo poeta
Vdohnovennyh eyu chudnyh dva kupleta,
Da golyak - potomok otrasli starinnoj,
Svetom pozabytyj - i ni v chem nevinnyj.
Nachalo 1856
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|