CHtenie bylo dlya menya nailuchshim sredstvom protiv nepriyatnostej v zhizni; ne bylo takogo gorya, kotorogo chas chteniya ne rasseyal. - SH. Montesk'e


      * * * * *

Otradno videt', chto nahodit
Poroj handra i na gluptsa,
CHto inogda v morschiny svodit
CHerty i poshlogo litsa
Bes blagorodnyj skuki tajnoj,
I na iskrivlennyh gubah
Kakoj-to dumy chrezvychajnoj
Pechat' lozhitsya; chto v serdtsah
I teh, ch'ih del pozornyh povest'
Projdet lish' v pozdnih plemenah,
Ne vse zhe spit mertvetski sovest'
I, chuzhdyj nas, ne dremlet strah.
CHto vsem odno v dali gryaduschej -
Idem k bezvestnomu kontsu, -
CHto ty, podlets, menya gnetuschij,
Sam lizhesh' ruki podletsu.
CHto lopnut' mozhesh' ty, obzhora!
CHto ty, velikij chelovek,
CH'ego prezritel'nogo vzora
Ne vynosil nikto vovek,
Ty, lob, kak govoritsya, mednyj,
K komu vse zavist'yu polny, -
Drozhish', kak list na vetke bednoj,
Pod bashmakom svoej zheny.

1845
   
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-04-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.