Temu ne vybirayut. V tom i sostoit sekret shedevra, chto tema est' otrazhenie temperamenta pisatelya. - G. Flober

2. STRANNIKI I BOGOMOL'TSY

Bezdomnogo, bezrodnogo
Nemalo popadaetsya
Narodu na Rusi,
Ne zhnut, ne seyut - kormyatsya
Iz toj zhe obschej zhitnitsy,
CHto kormit myshku maluyu
I voinstvo nesmetnoe:
Osedlogo krest'yanina
Gorbom ee zovut.
Puskaj narodu vedomo,
CHto tselye seleniya
Na poproshajstvo osen'yu,
Kak na dohodnyj promysel,
Idut: v narodnoj sovesti
Ustavilos' reshenie,
CHto bol'she tut zloschastiya,
CHem lzhi,- im podayut.
Puskaj neredki sluchai,
CHto strannitsa okazhetsya
Vorovkoj; chto u bab
Za prosfory afonskie,
Za "slezki bogoroditsy"
Palomnik pryazhu vymanit,
A posle baby svedayut,
CHto dal'she Troitsy-Sergiya
On sam-to ne byval.
Byl starets, chudnym peniem
Plenyal serdtsa narodnye;
S soglas'ya materej,
V sele Krutye Zavodi
Bozhestvennomu peniyu
Stal devok obuchat';
Vsyu zimu devki krasnye
S nim v rige zapiralisya,
Otkuda pen'e slyshalos',
A chasche smeh i vizg.
Odnako chem zhe konchilos'?
On pet'-to ih ne vyuchil,
A pereportil vseh.
Est' mastera velikie
Podlazhivat'sya k barynyam:
Snachala cherez bab
Dostupitsya do devich'ej,
A tam i do pomeschitsy.
Brenchit klyuchami, po dvoru
Pohazhivaet barinom,
Plyuet v litso krest'yaninu,
Starushku bogomol'nuyu
Sognul v baranij rog!..
No vidit v teh zhe strannikah
I litsevuyu storonu
Narod. Kem tserkvi stroyatsya?
Kto kruzhki monastyrskie
Napolnil cherez kraj?
Inoj dobra ne delaet,
I zla za nim ne viditsya,
Inogo ne pojmesh',
Znakom narodu Fomushka:
Verigi dvupudovye
Po telu opoyasany,
Zimoj i letom bos,
Bormochet neponyatnoe,
A zhit' - zhivet po-bozheski:
Doska da kamen' v golovy,
A pischa-hleb odin.

CHuden emu i pamyaten
Staroobryad Kropil'nikov,
Starik, vsya zhizn' kotorogo
To volya, to ostrog.
Prishel v selo Usolovo:
Korit miryan bezbozhiem,
Zovet v lesa dremuchie
Spasat'sya. Stanovoj
Sluchilsya tut, vse vyslushal:
"K doprosu somustitelya!"
On to zhe i emu:
"Ty vrag Hristov, antihristov
Poslannik!" Sotskij, starosta
Migali stariku:
"Ej, pokoris'!" Ne slushaet
Vezli ego v ostrog,
A on koril nachal'nika
I, na telege stoyuchi,
Usolovtsam krichal:

"Gore vam, gore, propaschie golovy!
Byli oborvany,- budete goly vy,
Bili vas palkami, rozgami, knut'yami
Budete bity zheleznymi prut'yami!.."

Usolovtsy krestilisya,
Nachal'nik bil glashataya:
"Popomnish' ty, anafema,
Sud'yu erusalimskogo!"
U parnya, u podvodchika,
S ispuga vozhzhi vypali
I volos dybom stal!
I, kak na greh, voinskaya
Komanda utrom gryanula:
V Ustoj, selo nedal'noe,
Soldatiki prishli.
Doprosy! usmirenie!-
Trevoga! po spoputnosti
Dostalos' i usolovtsam:
Prorochestvo stroptivogo
CHut' v tochku ne sbylos'.

Vovek ne pozabudetsya
Narodom Evfrosin'yushka.
Posadskaya vdova:
Kak bozhiya poslannitsa,
Starushka poyavlyaetsya
V holernye goda;
Horonit, lechit, vozitsya
S bol'nymi. CHut' ne molyatsya
Krest'yanki na nee...

Stuchis' zhe, gost' nevedomyj!
Kto b ni byl ty, uverenno
V kalitku derevenskuyu
Stuchis'! Ne podozritelen
Krest'yanin korennoj,
V nem mysl' ne zarozhdaetsya,
Kak u lyudej dostatochnyh,
Pri vide neznakomogo,
Ubogogo i robkogo:
Ne stibril by chego?
A baby - te radehon'ki.
Zimoj pered luchinoyu
Sidit sem'ya, rabotaet,
A strannichek glasit.
Uzh v ban'ke on poparilsya,
Ushitsy lozhkoj sobstvennoj,
S rukoj blagoslovlyayuschej,
Dosyta pohlebal.
Po zhilam hodit charochka,
Rekoyu l'etsya rech'.
V izbe vse slovno zamerlo:
Starik, chinivshij lapotki,
K nogam ih uronil;
CHelnok davno ne chikaet,
Zaslushalas' rabotnitsa
U tkatskogo stanka;
Zastyl uzh na ukolotom
Mizintse u Evgen'yushki,
Hozyajskoj starshej docheri,
Vysokij bugorok,
A devka i ne slyshala,
Kak ukololas' do krovi;
SHit'e k nogam spustilosya.
Sidit - zrachki rasshireny,
Rukami razvela...
Rebyata, svesiv golovy
S polatej, ne shelohnutsya:
Kak tyulenyata sonnye
Na l'dinah za Arhangel'skom,
Lezhat na zhivote.
Lits ne vidat', zavesheny
Spustivshimisya pryadyami
Volos - ne nuzhno skazyvat'.
CHto zheltye oni.
Postoj! uzh skoro strannichek
Doskazhet byl' afonskuyu,
Kak turka vzbuntovavshihsya
Monahov v more gnal,
Kak shli pokorno inoki
I pogibali sotnyami...
Uslyshish' shepot uzhasa,
Uvidish' ryad ispugannyh,
Slezami polnyh glaz!
Prishla minuta strashnaya -
I u samoj hozyayushki
Vereteno puzatoe
Skatilosya s kolen.
Kot Vas'ka nastorozhilsya -
I pryg k veretenu!
V druguyu poru to-to by
Dostalos' Vas'ke shustromu,
A tut i ne zametili.
Kak on provornoj lapkoyu
Vereteno potrogival,
Kak prygal na nego
I kak ono katalosya,
Poka ne razmotalasya
Napryadennaya nit'!

Kto vidyval, kak slushaet
Svoih zahozhih strannikov
Krest'yanskaya sem'ya,
Pojmet, chto ni rabotoyu
Ni vechnoyu zabotoyu,
Ni igom rabstva dolgogo,
Ni kabakom samim
Esche narodu russkomu
Predely ne postavleny:
Pred nim shirokij put'.
Kogda izmenyat paharyu
Polya starozapashnye,
Klochki v lesnyh okrainah
On probuet pahat'.
Raboty tut dostatochno.
Zato poloski novye
Dayut bez udobreniya
Obil'nyj urozhaj.
Takaya pochva dobraya  -
Dusha naroda russkogo...
O seyatel'! pridi!..

Iona (on zhe Lyapushkin)
Storonushku vahlatskuyu
Izdavna naveschal.
Ne tol'ko ne gnushalisya
Krest'yane bozh'im strannikom,
A sporili o tom,
Kto pervyj priyutit ego,
Poka ih sporam Lyapushkin
Kontsa ne polozhil:
"Ej! baby! vynosite-ka
Ikony!" Baby vynesli;
Pred kazhdoyu ikonoyu
Iona padal nits:
"Ne spor'te! delo bozhie,
Kotora vzglyanet laskovej,
Za toyu i pojdu!"
I chasto za bednejsheyu
Ikonoj shel Ionushka
V bednejshuyu izbu.
I k toj izbe osoboe
Pochten'e: baby begayut
S uzlami, skovorodkami
V tu izbu. CHashej polnoyu,
Po milosti Ionushki,
Stanovitsya ona.

Negromko i netoropko
Povel rasskaz Ionushka
"O dvuh velikih greshnikah".
Userdno pokrestyas'.

   O DVUH VELIKIH GRESHNIKAH

Gospodu bogu pomolimsya,
Drevnyuyu byl' vozvestim,
Mne v Solovkah ee skazyval
Inok, otets Pitirim.

Bylo dvenadtsat' razbojnikov,
Byl Kudeyar-ataman,
Mnogo razbojniki prolili
Krovi chestnyh hristian,

Mnogo bogatstva nagrabili,
ZHili v dremuchem lesu,
Vozhd' Kudeyar iz-pod Kieva
Vyvez devitsu-krasu.

Dnem s polyubovnitsej teshilsya,
Noch'yu nabegi tvoril,
Vdrug u razbojnika lyutogo
Sovest' gospod' probudil.

Son otletel; oprotiveli
P'yanstvo, ubijstvo, grabezh,
Teni ubityh yavlyayutsya,
TSelaya rat' - ne sochtesh'!

Dolgo borolsya, protivilsya
Gospodu zver'-chelovek.
Golovu snes polyubovnitse
I esaula zasek.

Sovest' zlodeya osilila,
SHajku svoyu raspustil,
Rozdal na tserkvi imuschestvo,
Nozh pod rakitoj zaryl.

I pregreshen'ya otmalivat'
K grobu gospodnyu idet,
Stranstvuet, molitsya, kaetsya,
Legche emu ne staet.

Startsem, v odezhde monasheskoj,
Greshnik vernulsya domoj,
ZHil pod navesom starejshego
Duba, v truschobe lesnoj.

Denno i noschno vsevyshnego
Molit: grehi otpueti!
Telo predaj istyazaniyu.
Daj tol'ko dushu spasti!

Szhalilsya bog i k spaseniyu
Shimniku put' ukazal:
Startsu v molitvennom bdenii
Nekij ugodnik predstal,

Rek: "Ne bez bozh'ego promysla
Vybral ty dub vekovoj,
Tem zhe nozhom, chto razbojnichal,
Srezh' ego, toj zhe rukoj!

Budet rabota velikaya,
Budet nagrada ea trud;
Tol'ko chto ruhnetsya derevo -
TSepi greha upadut".

Smeril otshel'nik strashilische:
Dub - tri obhvata krugom!
Stal na rabotu s molitvoyu,
Rezhet bulatnym nozhom.

Rezhet uprugoe derevo,
Gospodu slavu poet,
Gody idut - podvigaetsya
Medlenno delo vpered.

CHto s velikanom podelaet
Hilyj, bol'noj chelovek?
Nuzhny tut sily zheleznye,
Nuzhen ne starcheskij vek!

V serdtse somnenie kradetsya,
Rezhet i slyshit slova:
"Ej, starina, chto ty delaesh'?"
Perekrestilsya sperva.

Glyanul - i pana Gluhovskogo
Vidit na borzom kone,
Pana bogatogo, znatnogo,
Pervogo v toj storone.

Mnogo zhestokogo, strashnogo
Starets o pane slyhal
I v pouchenie greshniku
Tajnu svoyu rasskazal.

Pan usmehnulsya: "Spaseniya
YA uzh ne chayu davno,
V mire ya chtu tol'ko zhenschinu,
Zoloto, chest' i vino.

ZHit' nado, starche, po-moemu:
Skol'ko holopov gublyu,
Muchu, pytayu i veshayu,
A poglyadel by, kak splyu!"

CHudo s otshel'nikom stalosya:
Beshenyj gnev oschutil,
Brosilsya k panu Gluhovskomu,
Nozh emu v serdtse vonzil!

Tol'ko chto pan okrovavlennyj
Pal golovoj na sedlo,
Ruhnulo drevo gromadnoe,
Eho ves' les potryaslo.

Ruhnulo drevo, skatilosya
S inoka bremya grehov!..
Gospodu bogu pomolimsya:
Miluj nas, temnyh rabov!


[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-04-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.