|
Esli aforizm nuzhdaetsya v poyasnenii, znachet on neudachen. - L. Vovenarg
1. GOR'KOE VREMYA - GOR'KIE PESNI
VESELAYA
"Kushaj tyuryu, YAsha!
Molochka-to net!"
- "Gde zh korovka nasha?"
- "Uveli, moj svet!
Barin dlya priplodu
Vzyal ee domoj".
Slavno zhit' narodu
Na Rusi svyatoj!
"Gde zhe nashi kury?"-
Devchonki orut.
"Ne orite, dury!
S'el ih zemskij sud;
Vzyal esche podvodu
Da sulil postoj..."
Slavno zhit' narodu
Na Rusi svyatoj!
Razlomilo spinu,
A kvashnya ne zhdet!
Baba Katerinu
Vspomnila - revet:
V dvorne bol'she godu
Dochka... net rodnoj!
Slavno zhit' narodu
Na Rusi svyatoj!
CHut' iz rebyatishek,
Glyad' - i net detej:
TSar' voz'met mal'chishek,
Barin - docherej!
Odnomu urodu
Vekovat' s sem'ej.
Slavno zhit' narodu
Na Rusi svyatoj!
_______
Potom svoyu vahlatskuyu,
Rodnuyu, horom gryanuli.
Protyazhnuyu, pechal'nuyu -
Inyh pokamest net.
Ne divo li? shirokaya
Storonka Rus' kreschenaya,
Narodu v nej t'ma tem,
A ni v odnoj-to dushen'ke
Spokon vekov do nashego
Ne zagorelas' pesenka
Veselaya i yasnaya,
Kak vedrenyj denek.
Ne divno li? ne strashno li?
O vremya, vremya novoe!
Ty tozhe v pesne skazhesh'sya,
No kak?... Dusha narodnaya!
Vossmejsya zh nakonets!
BARSCHINNAYA
Beden, nechesan Kalinushka,
Nechem emu schegolyat',
Tol'ko raspisana spinushka,
Da za rubahoj ne znat'.
S laptya do vorota
SHkura vsya vsporota,
Puhnet s myakiny zhivot.
Verchenyj, kruchenyj,
Sechenyj, muchenyj,
Ele Kalina bredet.
V nogi kabatchiku stuknetsya,
Gore potopit v vine.
Tol'ko v subbotu auknetsya
S barskoj konyushni zhene...
"Aj, pesenka!.. Zapomnit' by!.."
Tuzhili nashi stranniki.
CHto pamyat' korotka,
A vahlaki bahvalilis':
"My barschinnye! S nashe-to
Poprobuj, poterpi!
My barschinnye! vyrosli
Pod rylom u pomeschika;
Den'-katorga, a noch'?
CHto sramu-to! Za devkami
Gontsy skakali trojkami
Po nashim derevnyam.
V litso pozabyvali my
Drug druzhku, v zemlyu glyadyuchi,
My poteryali rech'.
V molchanku napivalisya,
V molchanku tselovalisya,
V molchanku draka shla".
- "Nu, ty naschet molchanki-to
Ne ochen'! nam molchanka ta
Dostalas' solonej! -
Skazal sosednej volosti
Krest'yanin, s senom ehavshij
(Nuzhda pristigla krajnyaya,
Skosil - i na bazar!).-
Reshila nasha baryshnya
Gertruda Aleksandrovna,
Kto skazhet slovo krepkoe.
Togo neschadno drat'.
I drali zhe! pokudova
Ne perestali layat'sya.
A muzhiku ne layat'sya -
Edino chto molchat'.
Namayalis'! uzh podlinno
Otprazdnovali volyu my,
Kak prazdnik: tak rugalisya,
CHto pop Ivan obidelsya
Za zvony kolokol'nye.
Gudevshie v tot den'".
Takie skazy chudnye
Posypalis'... i divo li?
Hodit' daleko za slovom
Ne nado - vse propisano
Na sobstvennoj spine.
"U nas byla okaziya, -
Skazal detina s chernymi
Bol'shimi bakenbardami. -
Tak net ee chudnej",
(Na malom shlyapa kruglaya,
S znachkom, zhiletka krasnaya,
S desyatkom svetlyh pugovits,
Poskonnye shtany
I lapti: malyj smahival
Na derevo, s kotorogo
Koru podpasok krohotnyj
Vsyu snizu obodral.
A vyshe - ni tsarapiny,
V vershine ne pobrezguet
Vorona svit' gnezdo.)
- "Tak chto zhe, brat, rasskazyvaj!"
- "Daj prezhde pokuryu!"
Pokamest on pokurival,
U Vlasa nashi stranniki
Sprosili: "CHto za gus'?"
- "Tak, podbegalo-muchenik (* 1),
Pripisan k nashej volosti,
Barona Sineguzina (* 2)
Dvorovyj chelovek,
Vikentij Aleksandrovich.
S zapyatok v hlebopashestvo
Prygnul! Za nim ostalasya
I klichka: "Vyezdnoj".
Zdorov, a nogi slabye,
Drozhat; ego - to barynya
V karete tsugom ezdila
CHetverkoj po griby...
Rasskazhet on! poslushajte!
Takaya pamyat' znatnaya,
Dolzhno byt' (konchil starosta),
Soroch'i yajtsa el" (* 3).
Popraviv shlyapu krugluyu,
Vikentij Aleksandrovich
K rasskazu pristupil.
PRO HOLOPA PRIMERNOGO - YAKOVA VERNOGO
Byl gospodin nevysokogo roda,
On derevnishku na vzyatki kupil,
ZHil v nej bezvyezdno tridtsat' tri goda,
Vol'nichal, brazhnichal, gor'kuyu pil.
ZHadnyj, skupoj, ne druzhilsya s dvoryanami,
Tol'ko k sestritse ezzhal na chaek;
Dazhe s rodnymi, ne tol'ko s krest'yanami,
Byl gospodin Polivanov zhestok;
Doch' povenchav, muzhen'ka blagovernogo
Vysek - oboih prognal nagishom,
V zuby holopa primernogo,
YAkova vernogo,
Pohodya dul kablukom.
Lyudi Holopskogo zvaniya -
Suschie psy inogda:
CHem tyazhelej nakazaniya,
Tem im milej gospoda.
YAkov takim ob'yavilsya iz mladosti,
Tol'ko i bylo u YAkova radosti:
Barina holit', berech', ublazhat'
Da plemyasha-maloletka kachat'.
Tak oni oba do starosti dozhili.
Stali u barina nozhki hiret',
Ezdil lechit'sya, da nogi ne ozhili...
Polno kutit', balovat'sya i pet'!
Ochi-to yasnye,
SCHeki-to krasnye,
Puhlye ruki kak sahar bely"
Da na nogah - kandaly!
Smirno pomeschik lezhit pod halatom,
Gor'kuyu dolyu klyanet,
YAkov pri barine: drugom i bratom
Vernogo YAkova barin zovet.
Zimu i leto vdvoem korotali,
V kartochki bol'she igrali oni,
Skuku rasseyat' k sestritse ezzhali
Verst za dvenadtsat' v horoshie din.
Vyneset sam ego YAkov, ulozhit,
Sam na dolgushke svezet do sestry,
Sam do starushki dobrat'sya pomozhet,
Tak oni zhili ladkom - do pory...
Vyros plemyannichek YAkova, Grisha,
Barinu v nogi: "ZHenit'sya hochu!"
- "Kto zhe nevesta?" - "Nevesta-Arisha".
Barin otvetstvuet: "V grob vkolochu!"
Dumal on sam, na Arishu-to glyadya:
"Tol'ko by nogi gospod' vorotil!"
Kak ni prosil za plemyannika dyadya,
Barin sopernika v rekruty sbyl.
Krepko obidel holopa primernogo,
YAkova vernogo,
Barin,- holop zaduril!
Mertvuyu zapil... Nelovko bez YAkova,
Kto ni posluzhit - durak, negodyaj!
Zlost'-to davno nakipela u vsyakogo,
Blago est' sluchaj: grubi, vymeschaj!
Barin to prosit, to pesski rugaetsya.
Tak dve nedeli proshli.
Vdrug ego vernyj holop vozvraschaetsya...
Pervoe delo - poklon do zemli.
ZHal' emu, vidish' ty, stalo beznogogo:
Kto-de sumeet ego soblyusti?
"Ne pominaj tol'ko dela zhestokogo;
Budu svoj krest do mogily nesti!"
Snova pomeschik lezhit pod halatom,
Snova u nog ego YAkov sidit,
Snova pomeschik zovet ego bratom.
"CHto ty nahmurilsya. YAsha?" - "Mutit!"
Mnogo gribov nanizali na nitki,
V karty sygrali, chajku napilis',
Ssypali vishni, malinu v napitki
I porazvlech'sya k sestre sobralis'.
Kurit pomeschik, lezhit bezzabotno,
YAsnomu solnyshku, zeleni rad.
YAkov ugryum, govorit neohotno,
Vozhzhi u YAkova drozhmya drozhat,
Krestitsya. "CHur menya, sila nechistaya!-
SHepchet,- rassyp'sya!" (mutil ego vrag).
Edut... Napravo truschoba lesistaya,
Imya ej isstari: CHertov ovrag;
YAkov svernul i poehal ovragom,
Barin opeshil: "Kuda zh ty, kuda?"
YAkov ni slova. Proehali shagom
Neskol'ko verst; ne doroga-beda!
YAmy, valezhnik; begut po ovragu .
Veshnie vody, derev'ya shumyat...
Stali loshadki - i dal'she ni shagu,
Sosny stenoj pered nimi torchat.
YAkov, ne glyadya na barina bednogo,
Nachal konej otpryagat',
Vernogo YAshu, drozhaschego, blednogo,
Nachal pomeschik togda umolyat'.
Vyslushal YAkov posuly - i grubo,
Zlo zasmeyalsya: "Nashel dusheguba!
Stanu ya ruki ubijstvom marat',
Net, ne tebe umirat'!"
YAkov na sosnu vysokuyu pryanul.
Vozhzhi v vershine ee ukrepil,
Perekrestilsya, na solnyshko glyanul.
Golovu v petlyu - i nogi spustil!..
Ekie strasti gospodni! visit
YAkov nad barinom, merno kachaetsya.
Mechetsya barin, rydaet, krichit.
Eho odno otklikaetsya!
Vytyanuv golovu, golos napryag
Barik - naprasnye kriki!
V savan okutalsya CHertov ovrag,
Noch'yu tam rosy veliki,
Zgi ne vidat'! tol'ko sovy snuyut,
Ozem' shiryayas' krylami,
Slyshno, kak loshadi list'ya zhuyut,
Tiho zvenya bubentsami.
Slovno chugunka podhodit - goryat
CH'i-to dva kruglye, yarkie oka,
Ptitsy kakie-to s shumom letyat.
Slyshno, poseli oni nedaleko.
Voron nad YAkovom karknul odin.
CHu! ih sletelos' do sotni!
Uhnul, grozit kostylem gospodin.
Ekie strasti gospodni!
Barin v ovrage vsyu noch' prolezhal,
Stonami ptits i volkov otgonyaya,
Utrom ohotnik ego uvidal.
Barin vernulsya domoj, prichitaya:
"Greshen ya, greshen! Kaznite menya!"
Budesh' ty, barin, holopa primernogo,
YAkova vernogo,
Pomnit' do sudnogo dnya!
_________
"Grehi, grehi,- poslyshalos'
So vseh storon.- ZHal' YAkova,
Da zhutko i za barina.-
Kakuyu prinyal kazn'!"
- "ZHalej!.." Esche proslushali
Dva-tri rasskaza strashnye
I goryacho zasporili
O tom, kto vseh greshnej.
Odin skazal: kabatchiki,
Drugoj skazal: pomeschiki,
A tretij - muzhiki.
To byl Ignatij Prohorov,
Izvozom zanimavshijsya,
Stepennyj i zazhitochnyj
Muzhik - ne pustoslov.
Vidal on vidy vsyakie,
Iz'ezdil vsyu guberniyu
I vdol' i poperek.
Ego poslushat' nado by,
Odnako vahlaki
Tak obozlilis', ne dali
Ignatyo slova vymolvit',
Osobenno Klim YAkovlev
Kurazhilsya: "Durak zhe ty!.."
- "A ty by prezhde vyslushal..."
- "Durak zhe ty..."
- "I vse - to vy,
YA vizhu, duraki!-
Vdrug vstavil slovo gruboe
Eremin, brat kupecheskij,
Skupavshij u krest'yan
CHto ni popalo, lapti li,
Telenka li, brusniku li.,
A glavnoe - mastak
Podsteregat' okazii,
Kogda sbiralis' podati
I sobstvennost' vahlatskaya
Puskalas' s molotka.-
Zateyat' spor zateyali,
A v tochku ne utrafili!
Kto vseh greshnej? podumajte!"
- "Nu, kto zhe? govori!"
- "Izvestno kto: razbojniki!"
A Klim emu v otvet:
"Vy krepostnymi ne byli,
Byla kapel' velikaya.
Da ne na vashu plesh'!
Nabil moshnu: mereschatsya
Vezde emu razbojniki;
Razboj - stat'ya osobaya,
Razboj tut ni pri chem!"
- "Razbojnik za razbojnika
Vstupilsya!" - prasol vymolvil,
A Lavin - skok k nemu!
"Molis'!" - i v zuby prasola.
"Proschajsya s zhivotishkami!"-
I prasol v zuby Lavina.
"Aj, draka! molodtsy!"
Krest'yane rasstupilisya,
Nikto ne podzadorival,
Nikto ne raznimal.
Udary gradom sypalis':
"Ub'yu! pishi k roditelyam!"
- "Ub'yu! zovi popa!"
Tem konchilos', chto prasola
Klim szhal rukoj, kak obruchem,
Drugoj vtsepilsya v volosy
I gnul so slovom "klanyajsya"
Kuptsa k svoim nogam.
"Nu, basta!" - prasol vymolvil.
Klim vypustil obidchika,
Obidchik sel na brevnyshko,
Platkom shirokim kletchatym
Otersya i skazal:
"Tvoya vzyala! i divo li?
Ne zhnet, ne pashet - shlyaetsya
Po konoval'skoj dolzhnosti.
Kak sil ne nagulyat'?"
(Krest'yane zasmeyalisya.)
- "A ty esche ne hochesh' li?"-
Skazal zadorno Klim.
"Ty dumal, net? Poprobuem!"
Kupets seyal chujku berezhno
I v ruki popleval.
"Raskryt' usta grehovnye
Prishel chered: prislushajte!
I tak vas pomiryu!"-
Vdrug vozglasil Ionushka,
Ves' vecher molcha slushavshij,
Vzdyhavshij i krestivshijsya,
Smirennyj bogomol.
Kupets byl rad; Klim YAkovlev
Pomalchival. Uselisya,
Nastala tishina.
__________
* 1 Podbegalo - chelovek netutoshnij, prishlyj, pripisavshijsya k derevne.
* 2 Tizengauzena.
* 3 Primeta: chtob imet' horshuyu pamyat', nuzhno est' soroch'i yajtsa.
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|