Есть две вещи, которые никто не может себе присвоить - тень от дерева и талант человека. - К. С. Гамсахурдиа

 3. И СТАРОЕ И НОВОЕ 

Иона кончил, крестится;
Народ молчит. Вдруг прасола
Сердитым криком прорвало:

"Эй вы, тетери сонные!
Па-ром, живей, па-ром!"
- "Парома не докличешься
До солнца! перевозчики
И днем-то трусу празднуют,
Паром у них худой,
Пожди! Про Кудеяра-то..."
- "Паром! пар-ром! пар-ром!"
Ушел, с телегой возится.
Корова к ней привязана -
Он пнул ее ногой;
В ней курочки курлыкают,
Сказал им: "Дуры! цыц!"
Теленок в ней мотается -
Досталось и теленочку
По звездочке на лбу.
Нажег коня саврасого
Кнутом - и к Волге двинулся.
Плыл месяц над дорогою.
Такая тень потешная
Бежала рядом с прасолом
По лунной полосе!
"Отдумал, стало, драться-то?
А спорить - видит - не о чем,-
Заметил Влас.- Ой, господи!
Велик дворянский грех!"
- "Велик, а все не быть ему
Против греха крестьянского",-
Опять Игнатий Прохоров
Не вытерпел - сказал.
Клим плюнул. "Эк приспичило!
Кто с чем, а нашей галочке
Родные галченяточки
Всего милей... Ну, сказывай,
Что за великий грех?"

    КРЕСТЬЯНСКИЙ ГРЕХ

Аммирал-вдовец по морям ходил,
По морям ходил, корабли водил,
Под Ачаковым бился с туркою,
Наносил ему поражение,
И дала ему государыня
Восемь тысяч душ в награждение.
В той ли вотчине припеваючи
Доживает век аммирал-вдовец,
И вручает он, умираючи,
Глебу-старосте золотой ларец"
"Гой ты, староста! Береги ларец!
Воля в нем моя сохраняется:
Из цепей-крепей на свободушку
Восемь тысяч душ отпускается!"

Аммирал-вдовец на столе лежит...
Дальний родственник хоронить катит...

Схоронил, забыл-! Кличет старосту
И заводит с ним речьк окольную;
Все повыведал, насулил ему
Горы золота, выдал вольную..

Глеб - он жаден был - соблазняется:
Завещание сожигается!

На десятки лет, до недавних дней
Восемь тысяч душ закрепил злодей,
С родом, с племенем; что народу-то!
Что народу-то! с камнем в воду-то!

Все прощает бог, а Иудин грех
            Не прощается. 
Ой, мужик! мужик! ты грешнее всех,
И за то тебе вечно маяться!

        _______
        
Суровый и рассерженный.
Громовым, грозным голосом
Игнатий кончил речь.
Толпа вскочила на ноги,
Пронесся вздох, послышалось:
"Так вот он, грех крестьянина!
И впрямь страшенный грех!"
- "И впрямь: нам вечно маяться,
Ох-ох!.." - сказал сам староста,
Опять убитый, в лучшее
Не верующий Влас.
И скоро поддававшийся
Как горю, так и радости,
"Великий грех! великий грех!"-
Тоскливо вторил Клим.

Площадка перед Волгою.
Луною освещенная,
Переменилась вдруг.
Пропали люди гордые,
С уверенной походкою,
Остались вахлаки,
Досыта не едавшие,
Несолоно хлебавшие,
Которых вместо барина
Драть будет волостной.
К которым голод стукнуться
Грозит: засуха долгая,
А тут еще - жучок!
Которым прасол-выжига
Урезать цену хвалится
На их добычу трудную.
Смолу, слезу вахлацкую,-
Урежет, попрекнет:
"За что платить вам много-то?
У вас товар некупленный,
Из вас на солнце топится
Смола, как из сосны!"

Опять упали бедные
На дно бездонной пропасти,
Притихли, приубожились,
Легли на животы;
Лежали, думу думали
И вдруг запели. Медленно,
Как туча надвигается,
Текли слова тягучие.
Так песню отчеканили,
Что сразу наши странники
Упомнили ее:

     ГОЛОДНАЯ

	Стоит мужик -
	Колышется,
	Идет мужик -
	Не дышится!

	С коры его
	Распучило,
	Тоска-беда
	Измучила.

	Темней лица
	Стеклянного
	Не видано
	У пьяного.

	Идет - пыхтит,
	Идет - и спит,
	Прибрел туда,
	Где рожь шумит

	Как идол стал
	На полосу,
	Стоит, поет
	Без голосу:

	"Дозрей, дозрей,
	Рожь-матушка!
	Я пахарь твой,
	Панкратушка!

	Ковригу съем
	Гора горой,
	Ватрушку съем
	Со стол большой!

	Все съем один,
	Управлюсь сам.
	Хоть мать, хоть сын
	Проси - не дам!"

        _______
        
"Ой, батюшки, есть хочется!"-
Сказал упалым голосом
Один мужик; из пещура
Достал краюху - ест.
"Поют они без голосу,
А слушать - дрожь по волосу!"-
Сказал другой мужик.
И правда, что не голосом -
Нутром - свою "Голодную"
Пропели вахлаки.
Иной во время пения
Стал на ноги, показывал,
Как шел мужик расслабленный,
Как сон долил голодного,
Как ветер колыхал.
И были строги, медленны
Движенья. Спев "Голодную".
Шатаясь, как разбитые.
Гуськом пошли к ведерочку
И выпили певцы.

"Дерзай!" - за ними слышится
Дьячково слово; сын его
Григорий, крестник старосты,
Подходит к землякам.
"Хошь водки?" - "Пил достаточно.

Что тут у вас случилося?
Как в воду вы опущены!.."
- "Мы?.. что ты?.." Насторожились.
Влас положил на крестника
Широкую ладонь.

"Неволя к вам вернулася?
Погонят вас на барщину?
Луга у вас отобраны?"
- "Луга-то?.. Шутишь, брат!"
- "Так что ж переменилося?..
Закаркали "Голодную",
Накликать голод хочется?"
- "Никак и впрямь ништо!" -
Клим как из пушки выпалил;
У многих зачесалися
Затылки, шепот слышится:
"Никак и впрямь ништо!"

"Пей, вахлачки, погуливай!
Все ладно, все по-нашему,
Как было ждано-гадано.
Не вешай головы!"

"По-нашему ли Климушка?
А Глеб-то?.."

                  Потолковано
Немало: в рот положено.
Что не они ответчики
За Глеба окаянного,
Всему виною: крепь!
"Змея родит змеенышей.
А крепь - грехи помещика,
Грех Якова несчастного,
Грех Глеба родила!
Нет крепи - нет помещика,
До петли доводящего
Усердного раба,
Нет крепи - нет дворового,
Самоубийством мстящего
Злодею своему,

Нет крепи - Глеба нового
Не будет на Руси!"

Всех пристальней, всех радостней
Прослушал Гришу Пров:
Осклабился, товарищам
Сказал победным голосом:
"Мотайте-ка на ус!"
- "Так, значит, и "Голодную"
Теперь навеки побоку?
Эй, други! Пой веселую!" -
Клим радостно кричал...
Пошло, толпой подхвачено,
О крепи слово верное
Трепаться: "Нет змеи -
Не будет и змеенышей!"
Клим Яковлев Игнатия
Опять ругнул: "Дурак же ты!"
Чуть-чуть не подрались!
Дьячок рыдал над Гришею:
"Создаст же бог головушку!
Недаром порывается
В Москву, в новорситет!"
А Влас его поглаживал:
"Дай бог тебе и серебра,
И золотца, дай умную,
Здоровую жену!"
- "Не надо мне ни серебра,
Ни золота, а дай господь,
Чтоб землякам моим
И каждому крестьянину
Жилось вольготно-весело
На всей святой Руси!" -
Зардевшись, словно девушка,
Сказал из сердца самого
Григорий - и ушел.

     ________
     
Светает. Снаряжаются
Подводчики. "Эй, Влас Ильич!
Иди сюда, гляди, кто здесь!"-
Сказал Игнатий Прохоров,
Взяв к бревнам приваленную
Дугу. Подходит Влас,
За ним бегом Клим Яковлев,
За Климом - наши странники
(Им дело до всего):
За бревнами, где нищие
Вповалку спали с вечера,
Лежал какой-то смученный,
Избитый человек;
На нем одежа новая,
Да только вся изорвана.
На шее красный шелковый
Платок, рубаха красная,
Жилетка и часы.
Нагнулся Лавин к спящему,
Взглянул и с криком: "Бей его!"
Пнул в зубы каблуком.
Вскочил детина, мутные
Протер глаза, а Влас его
Тем временем в скулу.
Как крыса прищемленная,
Детина пискнул жалобно -
И к лесу! Ноги длинные,
Бежит - земля дрожит!
Четыре парня бросились
В погоню за детиною,
Народ кричал им: "Бей его!",
Пока в лесу не скрылися
И парни, и беглец.

"Что за мужчина?- старосту
Допытывали странники.-
За что его тузят?"

"Не знаем, так наказано
Нам из села из Тискова,
Что буде где покажется
Егорка Шутов - бить его!
И бьем. Подъедут тисковцы.
Расскажут".- "Удоволили?"-
Спросил старик вернувшихся
С погони молодцов.

"Догнали, удоводили!
Побег к Кузьмо Демьянскому,
Там, видно, переправиться
За Волгу норовит".

"Чудной народ! бьют сонного.
За что про что не знаючи..."

"Коли всем миром ведено:
Бей!- стало, есть за что!-
Прикрикнул Влас на странников.-
Не ветрогоны тисковцы,
Давно ли там десятого
Пороли?.. ой, Егор!..
Ай служба - должность подлая!
Гнусь-человек!- Не бить его,
Так уж кого и бить?
Не нам одним наказано:
От Тискова по Волге-то
Тут деревень четырнадцать,-
Чай, через все четырнадцать
Прогнали, как сквозь строй!"

Притихли наши странники.
Узнать-то им желательно,
В чем штука, да прогневался
И так уж дядя Влас.

       ______
       
Совсем светло. Позавтракать
Мужьям хозяйки вынесли:
Ватрушки с творогом.
Гусятина (прогнали тут
Гусей; три затомилися,
Мужик их нес под мышкою:
"Продай! помрут до городу!"-
Купили ни за что).
Как пьет мужик, толковано
Немало, а не всякому
Известно, как он ест.
Жаднее на говядину,
Чем на вино, бросается.

Был тут непьющий каменщик,
Так опьянел с гусятины,
Начто твое вино!
Чу! слышен крик:"Кто едет-то!
Кто едет-то!" Наклюнулось
Еще подспорье шумному
Веселью вахлаков.
Воз с сеном приближается,
Высоко на возу
Сидит солдат Овсяников,
Верст на двадцать в окружности
Знакомый мужикам,
И рядом с ним Устиньюшка,
Сироточка-племянница,
Поддержка старика.
Райком кормился дедушка,
Москву да Кремль показывал,
Вдруг инструмент испортился,
А капиталу нет!
Три желтенькие ложечки
Купил-так не приходятся
Заученные натвердо
Присловья к новой музыке,
Народа не смешат!
Хитер солдат! по времени
Слова придумал новые,
И ложки в ход пошли.
Обрадовались старому:
"Здорово, дедко! спрыгни-ка,
Да выпей с нами рюмочку,
Да в ложечки ударь!"
- "Забраться-то забрался я,
А как сойду, не ведаю:
Ведет!" - "Небось до города
Опять за полной пенцией?
Да город-то сгорел!"
- "Сгорел? И поделом ему!
Сгорел? Так я до Питера!
Там все мои товарищи
Гуляют с полной пенцией,
Там - дело разберут!"
- "Чай, по чугунке тронешься?"

Служивый посвистал:
"Недолго послужила ты
Народу православному,
Чугунка бусурманская!
Была ты нам люба.
Как от Москвы до Питера
Возила за три рублика,
А коли семь-то рубликов
Платить, так черт с тобой!"

"А ты ударь-ка в ложечки, -
Сказал солдату староста, -
Народу подгулявшего
Покуда тут достаточно.
Авось дела поправятся.
Орудуй живо, Клим!"
(Влас Клима недолюбливал,
А чуть делишко трудное,
Тотчас к нему: "Орудуй, Клим!",
А Клим тому и рад.)

Спустили с возу дедушку,
Солдат был хрупок на ноги,
Высок и тощ до крайности;
На нем сюртук с медалями
Висел, как на шесте.
Нельзя сказать, чтоб доброе
Лицо имел, особенно
Когда сводило старого -
Черт чертом! Рот ощерится.
Глаза - что угольки!

Солдат ударил в ложечки,
Что было вплоть до берегу
Народу - все сбегается.
Ударил - и запел:

        СОЛДАТСКАЯ

            Тошен свет,
            Правды нет,
            Жизнь тошна,
            Боль сильна.
    Пули немецкие, 
    Пули турецкие,
    Пули французские,
    Палочки русские!
            Тошен свет,
            Хлеба нет,
            Крова нет.
            Смерти нет.
Ну-тка, с редута-то с первого номеру,
Ну-тка, с Георгием - по миру, по миру!
            У богатого,
            У богатины,
            Чуть не подняли
            На рогатину.
            Весь в гвоздях забор
            Ощетинился,
            А хозяин, вор,
            Оскотинился.
            Нет у бедного
            Гроша медного:
            Не взыщи, солдат!"
            - "И не надо, брат!"
            Тошен свет,
            Хлеба нет,
            Крова нет,
            Смерти нет.
    Только трех Матрен
    Да Луку с Петром
    Помяну добром.
    У Луки с Петром
    Табачку нюхнем,
    А у трех Матрен
    Провиант найдем.
            У первой Матрены
            Груздочки ядрены.
            Матрена вторая
            Несет каравая,
У третьей водицы попью из ковша:
Вода ключевая, а мера - душа!
            Тошен свет,
            Правды нет,
            Жизнь тошна,
            Боль сильна.

Служивого задергало.
Опершись на Устиньюшку,
Он поднял ногу левую
И стал ее раскачивать,
Как гирю на весу;
Проделал то же с правою,
Ругнулся: "Жизнь проклятая!" -
И вдруг на обе стал.

"Орудуй. Клим!" По-питерски
Клим дело оборудовал:
По блюдцу деревянному
Дал дяде и племяннице.
Поставил их рядком,
А сам вскочил на бревнышко
И громко крикнул: "Слушайте!"
(Служивый не выдерживал
И часто в речь крестьянина
Вставлял словечко меткое
И в ложечки стучал.)

      К л и м

Колода есть дубовая
У моего двора,
Лежит давно: измладости
Колю на ней дрова, 
Так та не столь изранена,
Как господин служивенький.
Взгляните: в чем душа!

     С о л д а т 
     Пули немецкие,
     Пули турецкие.
     Пули французские,
     Палочки русские.

       К л и м 

А пенциону полного
Не вышло, забракованы
Все раны старика;
Взглянул помощник лекаря,
Сказал: "Второразрядные!
По ним и пенцион".

      С о л д а т 

Полного выдать не велено:
Сердце насквозь не прострелено!

(Служивый всхлипнул; в ложечки
Хотел ударить, - скорчило!
Не будь при нем Устиньюшки,
Упал бы старина.)

         К л и м 

Солдат опять с прошением.
Вершками раны смерили
И оценили каждую
Чуть-чуть не в медный грош.
Так мерил пристав следственный
Побои на подравшихся
На рынке мужиках:
"Под правым глазом ссадина
Величиной с двугривенный,
В средине лба пробоина
В целковый. Итого:
На рубль пятнадцать с деньгою
Побоев..." Приравняем ли
К побоищу базарному
Войну под Севастополем,
Где лил солдатик кровь?

        С о л д а т

     Только горами не двигали,
     А на редуты как прыгали!
Зайцами, белками, дикими кошками.
     Там и простился я с ножками,
С адского грохоту, свисту оглох,
С русского голоду чуть не подох!

          К л и м 

Ему бы в Питер надобно
До комитета раненых, -
Пеш до Москвы дотянется,
А дальше как? Чугунка-то
Кусаться начала!

        С о л д а т 

Важная барыня! гордая барыня!
Ходит, змеею шипит:
"Пусто вам! пусто вам! пусто вам!" -
Русской деревне кричит;
В рожу крестьянину фыркает,
Давит, увечит, кувыркает,
Скоро весь русский народ
Чище метлы подметет.

        Солдат слегка притопывал.
        И слышалось, как стукалась
        Сухая кость о кость,
        А Клим молчал: уж двинулся
        К служивому народ.
        Все дали: по копеечке,
        По грошу, на тарелочках
        Рублишко набрался...
           

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Домашняя страницаж ° Комментарии ° Книга гостей


©1996 "Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул

Updated: 2000-04-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Основные разделы
Домашняя страница
Доска объявлений
Беседка
F&P Листсервер
Русская литература
Русская литература 20-го века

Русская литература 19-го века
Исторический обзор

Апухтин А.Н.
Баратынский Е.А.
Батюшков К.Н.
Бенедиктов В.Г.
Гребенка Е.П.
Грибоедов А.С.
Григорьев А.А.
Дельвиг А.А.
Жемчужников А.М.
Жуковский В.А.
Кольцов А.В.
Крылов И.А.
Кюхельбекер В.К.
Лермонтов М.Ю.
Майков А.Н.
Мей Л.А.
Некрасов Н.А.
Огарев Н.П.
Павлова К.К.
Плещеев А.Н.
Полонский Я.П.
Пушкин А.С.
Ростопчина Е.П.
Соловьев В.С.
Суриков И.З.
Толстой А.К.
Тютчев Ф.И.
Фет А.А.
Языков Н.М.