|
Kabardintsy govoryat: chelovek, sposobnyj zanimat' slovom tseloe obschestvo, sam stoit tselogo obschestva. - A.P. Keshkov
SEKSTINA
Opyat', opyat' zvuchit v dushe moej unyloj
Znakomyj golosok, i devstvennaya ten'
Opyat' peredo mnoj s neotrazimoj siloj
Iz mraka proshlogo vstaet, kak yasnyj den';
No tschetno pamyat'yu ty vyzvan, prizrak milyj!
YA ustarel: i zhit' i chuvstvovat' - mne len'.
Davni s moej dushoj srodnilas' eta len',
Kak veter s osen'yu ugryumoj i unyloj,
Kak vzglyad vlyublennogo s privetnym vzglyadom
miloj,
Kak s borom vekovym tainstvennaya ten';
Ona gnetet menya i kazhdyj bozhij den'
Ovladevaet mnoj vse s novoj, s novoj siloj.
Poroyu serdtse vdrug zab'etsya prezhnej siloj;
Poroj spadut s dushi mogil'nyj son i len';
Skvoz' nochi vechnyya proglyanet svetlyj den':
YA ozhivu na mig i pesneyu unyloj
Starayus' razognat' dokuchlivuyu ten',
No kratok etot mig, nechayannyj i milyj...
Kuda zh sokrylis' vy, dni molodosti miloj,
Kogda kipela zhizn' neukrotimoj siloj,
Kogda pechal' i grust' skol'zili, slovno ten',
Po serdtsu yunomu, i tyagostnaya len'
Esche ne gnezdilas' v dushe moej unyloj,
I novym krasnym dnem smenyalsya krasnyj den'?
Uvy!.. Prishel i on, tot nezabvennyj den',
Den' rasstavaniya s byloyu zhizn'yu miloj...
Po moryu zhizni ya, ustalyj i unylyj,
Plyvu... menya volna nevedomoyu siloj
Neset - bog vest' kuda, a tol'ko plyt' mne len',
I vse vokrug menya - gustaya mgla i ten'.
Zachem zhe, razognav privychnuyu mne ten',
Skvoz' nochi vechnyya proglyanul svetlyj den'?
Zachem, kogda i zhit' i chuvstvovat' mne len',
Opyat' peredo mnoj yavilsya prizrak milyj,
I golosok ego s neotrazimoj siloj
Opyat', opyat' zvuchit v dushe moej unyloj?
<1851>
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|