Beda inoj literatury zaklyuchaetsya v tom, chto myslyaschie lyudi ne pishut, a pishuschie ne myslyat. - P. A. Vyazemskij.

            4

                     I vot chto sluchilosya:
Ehal Nezdila Prokshich s knyaz' Fedorom
I za nimi ryazanskie vershniki, shestero,
V stan Batyev... proehali ostrovom
Podgorodnym; proehali dalee,
Ostrovami drugimi, nemerennymi,
I uzh delo-to bylo k polunochi...
Vse - sosnyak, bereznyak da osinnik... Promezh
                                   listvy
Izdaleka im stalo posvechivat'...
Edut po lesu, na svet,- progalina:
Lug i rechka; za rechkoj raskinuty
Splosh' i ryadom shatry polosatye -
Stan i stan neoglyadnyj... Kishma-kishat
Lyudi - ne lyudi, net na nih obraza bozh'ego.
A kakoe-to plemya proklyatoe,
Kak zver'e okayannoe yakoby...
Kto v gune prosmolennoj, kto v pantsire,
Kto v verblyuzhuyu shkuru zakutalsya...
Uzkoglazye vse i skulastye,
A litso slovno v venikah krasheno.
SHum i gam! Vse lepechut po-svoemu;
Gde zarzhet zherebets ostrenozhennyj,
Gde verblyud vseyu past'yu proryavkaet...
Tut kobylu doyat; tam mahaninu
Pozhirayut, chto volki nesytye;
A drugie kovshami da chashkami
Tyanut chto-to takoe pohmel'noe
I hohochut, drug druga podtalkivaya...
Vdol' po rechke toplivo navaleno
I pylayut kostry neugasnye.
Storozha v kamyshah pritailisya...

Obokliknuli knyazya i s Nezdiloj,-
Otozvalis' oni i poehali
CHerez ves' stan k nametu Batyevu.
Vspoloshilas' orda nekreschenaya:
Soten s pyat' pobezhalo u stremeni...

Knyaz' s boyarinom edut - ne morschatsya -
Mezh kibitok raspryazhennyh vojlochnyh;
Stremennoj Opolonitsa serditsya,
A drugie druzhinnye vershniki
Tol'ko krestyatsya, v storonu splevyvaya:
Na Rusi etoj nechisti s rodu ne vidano...

Zakrasnelas' i stavka Batyeva:
Bagretsovye tkani natyanuty
Vkrug stolpa ves' kak est' zolochenogo.
Odal' stavki, a kto i pri pologe,
Stali tseloj gur'boyu ulusniki -
Vse v kol'chugah i v shlemah s kovyl'-travoj;
Za plechami kolchany; za poyasom
Zatknut nozh, zakalennyj s otravoyu,
Na odin tol'ko vzmah i podsheptannyj.

Knyazya v stavku vpustili i s Nezdiloj.
Han sidit na kovre; nogi skrescheny;
Na plechah u nego pestryj rospashen',
A na temeni samom skufejka parchovaya.
Po bokam znat', vel'mozhi ordynskie,
Vse v takih zhe skufejkah i rospashnyah...
Stal chelom bit' emu, nechestivomu,
Fedor-knyaz', a pokudova Nezdila
Podmignul odnomu iz prispeshnikov
I otvel ego v storonu.
                      Molit knyaz':
"Ne voyuj-de, tsar', nashej ty volosti,
A voyuj chto inoe i prochee:
S nas i vzyat'-to prijdetsya po malosti,
A chto zagodya vot - my pominkami
Koj-kakimi tebe poklonilisya".
Han podumal-podumal i vymolvil:
"Podozhdi: ya teper' posovetuyus'...
Vyjdi von ty na vremya na maloe -
Pozovu..."
         Vyshel Fedor-knyaz' - pozvali...
Govorit emu han: "Soglasuyusya
I pominki primu, tol'ko - znaesh' li?-
Malo ih... (Tolmachami vzaimnymi
Byli Nezdila s tem zhe ordyntsem
                            podmignutym.)
Malo ih,- govorit knyazyu Fedoru
TSar' Batyj,- a kol' hochesh' uladit'sya,
Daj krasy mne knyagininy videti".
Pomertvel Fedor-knyaz' sperva-napervo,
A potom kak zardeetsya:

                    "Net, mol, han!
Hristianam k tebe, nechestivomu,
ZHen na blud ne vodit', a tvoya voz'met,
Nu, vladej vsem, kol' tol'ko dostanetsya!"
Raz'yarilsya tut han, kriknul batyryam:
"Raznimite nozhami protivnika na chasti!.."
I roznyali...

           Potom i na vershnikov,
Slovno lyutye zveri, nakinulis':
Vseh - v kuski, lish' odin stremennoj
                                Opolonitsa
Iz poganogo omuta vybralsya...
A boyarina Nezdily pal'tsem ne tronuli...

            5

Vorotilsya boyarin v Ryazan', k knyazyu YUriyu,
Dolozhil, chto prinyal han dary knyazhenetskie,
CHto pokonchitsya yakoby delo, kak vzdumano,
A ot knyazya poehal k knyagine Evpraksii
Zabavlyat' pribautkami, shutkami, rosskaznyami,
CHtob po muzhe ne bol'no uzh ej vstoskovalosya.
Govorit: "Knyazem YUriem Ingorevichem
K tvoemu knyazhenetskomu zdraviyu
Poslan ya, chtoby vest'yu poradovat'.
Fedor-knyaz' u tsarya u Batyya - sostol'nikom;
Popolam i vesel'e i brazhnichan'e;
Otklonil bog bedu neminuchuyu:
Voevat' nas tatare zaklyalisya
I ujdut vse po slovu knyaz' Fedora.
A kakie oni bezobraznye!"
I poshel, i poshel on balyasnichat',
Da ved' kak: chto ni slovo - prislovie.
Pokazalis' te rechi knyagine zanyatnymi,
Uchala ona Nezdilu oprashivat':
"CHto za lyud takoj, chto za ischadie?
Vmesto doma telega... A zhenschiny
S nimi, chto li?.. Kakie zh s oblichiya?"
- "A takie, chto smehu podobnye,
Iz-za vojloka vyglyanet - smuglaya,
Ochi slovno travinkoj prorezany;
Brovi chernye; skuly navypyate;
Zuby degtem uzh, chto li, namazany..."
Balagurit on tak, balagurit-to,
A s samim soboj dumushku dumaet:
"Vot postoj, naletyat, tak uznaesh' ty -
Skol'ko zhen po kibitkam ih vozitsya
Da i kak iz nameta-to hanskogo
Otpuskayutsya baby - s ruk na ruki
Hanskim blizhnikam, hanskim pechal'nikam,
A uzh ya za tebya, za golubushku,
Otvalil by kazny ne zhaleyuchi..."

            6

Zagorelosya utro po-letnemu,
Zagorelos' snachala na kupole,
A potom pereshlo na verhushki drevesnye,
A potom popolzlo po zemle, slovno kraduchis',
Gde zhemchuzhinki, gde i almaziaki
U rosistoj travy otbirayuchi.
Kumanika perlovym obsypalas' biserom;
Podoreshnik vsej beloyu shapkoj svoej nahlobuchilsya
I podnyal povalezhnye list'ya, natuzhivshis';
S Osetra valit par, slovno s kamenki,-
Znachit, budet dnem banya oparena...
U Nikoly Korsunskogo k rannej obedne udarili...
I knyaginya prosnulas' pod kolokol...
K kolybeli ptentsa svoego pripadayuchi,
TSelovala ego, milovala i pestovala,
I na krasnoe solnyshko vynesla,
Na podbor teremnoj, na svetelochnyj.
Vot stoit ona s nim, smotrit na pole,
Na les, na reku, smotrit tak pristal'no
Na dorogu, beguchuyu pod goru.
Smotrit... pyl' po doroge podnyalasya...
Skachet kto-to, i kon' ves' obmylennyj...
Blizhe glyanula - an Opolonitsa,
Ne primetil knyagini b, da kriknula,-
Osadil zherebtsa, zadyhaetsya...
A knyaginya Evpraksiya oprashivaet:
"Gde zhe knyaz' moj, sozhitel' moj laskovyj?"
Zamotal golovoj Opolonitsa:
"Ne sprosila by, ne bylo b skazano.
Blagovernyj tvoj knyaz' Fedor YUr'evich,
Krasoty tvoej radi neslyhannoj,
Ubien ot tsarya, ot Batyya neistovogo!"
Obmerla-okochnela knyaginya Evpraksiya,
K persyam chado prizhala lyubeznoe
Da s nim vmeste s podbora i rinulas'
Na syruyu mat'-zemlyu, i tut zarazilasya* do
                                      smerti...
I ottole to mesto Zarazom prozvalosya,
Potomu chto na nem zarazilasya
S milym chadom knyaginya Evpraksiya.

            7

V eto vremya Batyj, tsar' neistovyj,
Na Ryazan' podnyal vsyu svoyu silu bezbozhnuyu
I poshel pryamo k stol'nomu gorodu;
Da na pole ego vsya druzhina ryazanskaya vstretila,
A knyaz'ya vperedi: sam velikij knyaz',
Knyaz' David, i knyaz' Gleb, i knyaz' Vsevolod,-
I krovavuyu chashu s tatarami rospili.
Odoleli b ryazanskie vityazi,
Da ne v moch' bylo: po stu tatarinov
Prihodilos' na kazhduyu ruku moguchuyu...
Izrubit' izrubili oni t'mu nesmetnuyu,
Nakonets utomilis'-umayalis'
I slozhili udalye golovy,
Vse kak bilisya, vse do edinogo,
A knyaz' YUrij leg vmeste s poslednimi,
Boronya svoyu zemlyu i otchinu,
I sem'yu, i svoj stol, i knyazhenie...
Kak ob'ehal potom tsar' Batyj pole brannoe,
Kak vzglyanul on na padal' tatarskuyu -
Preispolnilsya gneva i yarosti
I velel vse predely ryazanskie
ZHech' i grabit', i rezat' bez milosti
Vseh - ot starogo dazhe do malogo,
Blago ih boronit' bylo nekomu...
I nahlynuli ordy poganye
Na ryazanskuyu zemlyu izgonom neslyhannym,
Vzyali Pronsk, Izheslavets i Belgorod,
I lyudej izrubili bez zhalosti,
I poshli na Ryazan'... Sutok s chetvero
Otbivalis' ot nih gorozhane ryazanskie,
A na pyatye sutki ordyntsy proklyatye
Vorvalis'-taki v gorod, po lestnitsam,
Skvoz' prolomy kremlevskoj steny i skvoz'
                                    polymya;
Vorvalisya i v tserkov' sobornuyu,-
Tam ubili knyaginyu velikuyu,
So snohami ee i s knyaginyami prochimi,
Perebili svyaschennikov, inokov;
Vsenarodno devits oskvernili i inokin';
Hramy bozh'i, dvory monastyrskie -
Vse pozhgli; gorod predali plameni;
Pogubili mechom vse zhivuschee,-
I svershilos' po slovu Batyevu:
Ni mladentsa, ni startsa v zhivyh ne ostalosya...
Plakat' nekomu bylo i ne po kom...
Vse bogatstvo ryazanskoe bylo razgrableno...
I svalilo k Kolomne ordynskoe polchische.

            8

Ox ty, step', ty privol'e razdol'noe,
Molodetskaya shir' neob'ezdnaya,
Porosla po yarugam ty tal'nikom
I travoj-muravoj priukrasilas'.
Horosho na prostore tebe, neoglyadnaya,
Zalegat', ne orya i ne seyuchi,
A shelkovym kovrom zeleneyuchi!..
Gde reka probezhit, tam i zatony,
Gde lesok proskochil, tam i zabega
Zveryu vsyakomu, tam zhe i gnezdyshko
Ptitse vsyakoj proletnoj, privychlivoj;
A ohotniku - znaj da natyagivaj
Tetivu u luka krutorogogo
Al' spuskaj s rukavitsy, gde vozzrilsya, sokola...
Edet po stepya vityaz' Evpatij, da nevesel...
Na ruke dremlet krechet ostrozhennyj,
Ot bolgar v samoj Indii dobytyj.
Dremlet krechet, klobuk otryahayuchi
I krylom povodya, a ne vidit on,
CHto sorvalis' dve tsapli s bolota sosednego.
On ne vidit, a vityaz' i videl by,
Tol'ko, znat', samomu zatumanila
Ochi zorkie greza naletnaya...

I ne grezitsya - slovno by v'yav' emu viditsya...

Vot kak est' gorod Novgorod-Severskij...
I Desna... i narodu u pristani chut' ne
                                 s polgoroda:
TSaregradskie gosti priplyli s tovarami,
Da odin privezli - prodavat' ne ukazano,-
Otdavat' po zavetu velikomu...
A tovar-to - tsarevna-krasavitsa:
Ne snimalasya s sinego morya lebedushka
Ne alela v boru neotoptannom yagodka
Suprotiv vizantijskoj tsarevny Evpraksii...
Polyubilasya krepko tsarevna Evpatiyu,
Da i Fedoru-knyazyu ona polyubilasya:
Oba ezdili vtepory v Novgorod-Severskij.
Knyaz' zaznoboj svoeyu Evpatiyu kayalsya,
Tol'ko milomu bratu krestovomu
Nichego ne promolvil Evpatij... ne vedala
Ni o chem dazhe noch'-ispovednitsa...
Da lyubov' ne strela polovetskaya:
Iz grudi ee razom ne vydernesh'...
Odolela kruchina istomnaya vityazya,
Provodila ego ot Ryazani k CHernigovu
I poehala ryadom u stremeni
Po polyam, po stepyam neizvedannym:
Ne uehat' ot nej, ne izbyt' ee
Ni mechom, ni krestom, ni molitvoyu...
Za istomoj serdechnoj i greza goryachaya
Pravit sled i manit k sebe vityazya
CHto ne beloj rukoj - brov'yu pisanoj,
Ne shelkovoj kosoj - rech'yu laskovoj...
Edet s polya Evpatij domoj, da ne k radosti:
Na poroge ego podzhidaet davno Opolonitsa.

          *  *  *
______
 * Letopisnoe vyrazhenie, vmesto: razrazilasya.
[Sleduyuschie glavy]
[Byliny. Skazaniya. Pesni] [Osnovnoe oglavlenie]

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-10-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.