|
... kak v nastoyaschej literature, tak i v zhizni nastoyaschego cheloveka net melochej. - K.G. Paustovskij
OBMAN
Za tsep' zhemchuzhnuyu, dostojnuyu plecha
I shei tsarstvennoj, v vostorge Faustina
Serebryaniku Kayu sgoryacha
Dala mil'on sestertsij!.. Dva rubina,
Kak budto v tot zhe mig okrasheny v krovi,
Smykali etu tsep' napersnuyu lyubvi...
No staryj kaznachej byl znatokom otmennym
I zhemchugu i kamnyam dragotsennym.
"Imperatritsa, esli ty velish',
YA otpuschu mil'on sestertsij negodyayu,
No negodyaj on - istinno ya znayu:
Vse ozherelie - podlozhnoe... Goni zh
Ego skoree proch', a kesaryu ni slova",-
Promolvil kaznachej.
Da kesarya drugogo,
Doslyshlivej, chem kesar' Gallien,
I ne bylo togda, i net teper' takogo:
Vse - ushi u nego, ot potolka do sten.
I uslyhal... Senatskim prigovorom
Ob'yavlen Kaj moshennikom i vorom
I k tsirku prisuzhden, na rasterzan'e l'vam,
I kesar' prigovor skrepil zakonno sam...
Obradovalsya Rim!.. Davno uzhe grazhdane
Kviritskoj kroviyu ne teshili svoj vzor,
I ne zabaven byl im smertnyj prigovor;
Vse varvary odni, da hristiane,
Kto s gordoyu ulybkoj, kto s mol'boj,
Vstrechali v tsirke smert' i s nej vstupali
v boj...
No vot sograzhdanin, s vsemirnymi pravami,
Pogibnut' obrechen pod l'vinymi kogtyami!..
Kakoj nezhdannyj sluchaj! V Kolizej
S utra vse vyhody i vhody osazhdala
Nesmetnaya tolpa, i ne zhdalosya ej,
I vsya ona volnoj pribojnoj grohotala...
No dveri otperlis', i shumnaya tolpa,
Sama soboj oglushena, slepa,
Snizalas' v nit' golov na mramornyh stupenyah
Amfiteatra...
Vot na sglazhennom peske,
V predchuvstvii poslednih muk, v toske,
Stoit prestupnik sam na trepetnyh kolenyah.
Poslednej blednost'yu odelosya chelo,
Poslednyaya sleza povisla na resnitse,
I Feb nad nim letit, kak budto by nazlo,
V svoej sverkayuschej vsej zhizn'yu kolesnitse.
ZHdut kesarya... I v lozhu on voshel,
I Faustina s nim, v glazah ee tomlen'e
I tajnaya mol'ba; no rimskij proizvol,
Kaznya, ne miloval... Esche odno mgnoven'e -
I drognul tsirk, i,zaskripev,snyalas'
S zarzhavlennyh petlej zheleznaya reshetka,
I na arenu vyletel-kaplun...
O!.. Esli b Zevs slomil svoj plamennyj perun
Il' potonula by haronovokaya lodka,
Navryad li byli b tak sotryaseny serdtsa
Vseh zritelej s kontsa i do kontsa,
I ne byli by tak izumleny i zhalki
Ottsy-senatory, flaminy i vestalki
S opuschennym perstom...1
"Vse v zhizni - prah i tlen,
Ottsy-senatory! - promolvil Gallien,
Zevnuv i vyhodya s suprugoyu iz lozhi. -
On obmanul,- nu vot i sam obmanut tozhe".
1 iyulya 1861
________
1 Flaminy - verhovnye zhretsy - i vestalki osuzhdali V
tsirke na kazn', opuskaya lish' bol'shoj palets.
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|