Vsyakij istinnyj talant, platya dan' veku, tvorit i dlya vechnosti. - N.M. Karamzin

           OKTAVY

     (S G. Ps'oi)

V al'bomy pishut vse obyknovenno
Dlya pamyati. CHego zabyt' nel'zya?
Vse bolee il' menee zabvenno.
Pisat' v al'bomy nenavizhu ya,
No vam pishu i dazhe - otkrovenno.
Ne znayu ya - vy ponyali l' menya?
A ya, hot' vas esche nedavno znayu,
Pover'te mne, vas ochen' ponimayu.

Mne govorili mnogoe o vas,
YA slushal vse vnimatel'no-pokoren:
Naroda glas, izvestno, bozhij glas!
No slishkom lyubopyten byl i vzdoren,
I nesoglasen etot ves' rasskaz,
Pritom zhe belyj svet vsegda tak cheren:
YA zahotel poblizhe posmotret',
O chem tak stoit sporit' i shumet'.

YA poznakomilsya - vy byli mne sosedka.
YA zahotel ponyat' vas, no trudy
Moi vse propadali, hot' neredko
YA napadal na svezhie sledy.
Snachala dumal ya, chto vy koketka,
Potom, chto vy - uzh chereschur gordy;
Teper' uznal: vy zanyaty soboyu,
No devushka s rassudkom i dushoyu.

I nravites' vy mne, no ne za to,
CHto vy lyubezny, horoshi soboyu:
Menya ne privlechet k sebe nikto
Umen'em govorit' i krasotoyu,
Horoshen'koe lichiko - nichto,
Kogda net iskry chuvstva za dushoyu,
A zhenskij um - prostite l' vy menya?-
Pochti vsegda - pustaya boltovnya.

No vy mne nravites', kak isklyuchen'e
Iz zhenschin, imenno za to, chto vy
Umeli obuzdat' v sebe stremlen'e
I pylkost' chuvstv rabotoj golovy,
Za to, chto est' i v vas prenebrezhen'e
K ponyat'yam sveta, govoru molvy,
CHto vam dostupny tainstva iskusstva,
Ponyaten golos istiny i chuvstva.

Za eto ya lyublyu vas i vsegda
Lyubit' i pomnit' budu vas za eto.
Kto znaet? mozhet byt' - projdut goda,-
Vas otravit soboj dyhan'e sveta,
I mnogo vy izmenites' togda,
I vse, chem vasha grud' byla sogreta,
Pridetsya vam pokinut' i zabyt';
No ya skazal, chto budu vas lyubit'...

Lyubit' za prezhnee byloe... mnogo
YA vam obyazan... neskol'ko minut
Idem my vmeste zhiznennoj dorogoj,
No s vami versty poskorej begut.
YA ne schitayu ih: ved', slava bogu,
Kuda-nibud' oni da privedut,
I vse ravno mne - dolzhe il' skoree...
A vse-taki mne s vamp veselee!

Drugaya b prinyala slova moi
Za chistoe lyubovnoe priznan'e,
No vam ne nuzhno ob'yasnyat' lyubvi,
No s vami mne ne nuzhno opravdan'e.
Poputchiki poka my na puti,
I razojdemsya; lish' vospominan'e
Ostanetsya o tom, kto shel so mnoj
Togda-to vot dorogoyu odnoj.

I to navryad: svoe voz'met zabven'e.
Zabudete menya vy... Vprochem, ya
I ne proshu vas - sdelat' odolzhen'e
I vspomnit' obo mne: ved' vam nel'zya
Mne udelit' hotya odno mgnoven'e...
Mne odnomu?.. Vy ponyali menya?
Konechno,da: vy sami prihotlivy
I sami, kak i ya, samolyubivy...

1844
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-10-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.