Samoe tsennoe v zhizni i v stihah - to, chto sorvalos'. - M. I. TSvetaeva

  S KARTINY ORASA VERNE1

    V odnoj sorochke beloj i bosaya,
    Na prikreplennyh k derevu doskah,
S zastyvsheyu slezoj v ugasnuvshih glazah,
    Lezhit ona,krasavitsa,stradaya
V predsmertnyh mukah...
                      CHernaya kosa
Rastrepana; poluraskryty guby,
I stisnuty nemoj, no zhguchej bol'yu zuby,
I prostupaet pot na tele, chto rosa...
Bednyazhechka! Nad nej-i nebo goluboe,
I pomerantsa sen' dushistaya - v plodah,
I vse vokrug nee v siyan'i i tsvetah -
    A uzh u nej raspyat'e zolotoe
    Polozheno  na grud'... I vot uzh vtoropyah,
S proschal'nym i naputstvennym poklonom,
Uhodit ot nee i duhovnik-monah,
Pod seroj ryasoyu i serym kapyushonom,
    I vperedi, s zazhzhennoyu svechoj,
    Mogil'schik-katorzhnik s obritoj golovoj;
On rot zakryl platkom, on ves' drozhit ot
                                    straha,
Kak budto pered nim - ne smertnyj odr, a
                                    plaha...

Odnu, bez pomoschi, bez druzheskoj ruki,
Ostavit' bednuyu v poslednie mgnoven'ya -
O gospodi, v nih net ni iskry sozhalen'ya!..
    No chto eto? Vzglyanite: u doski
    Razbrosany odezhdy v besporyadke-
Plasch fioletovyj s mantil'ej goluboj,
I plat'ya zhenskogo mezh nih beleyut skladki,
    I rukoyatka shpagi zolotoj
Vidna iz-pod odezhd, a vot i larchik ryadom,
S rez'boj i s dorogim uzorchatym okladom;
    V nem ser'gi, i zapyast'ya, i zhemchug -
Bol'naya vse snyala, kogda srazil nedug,
Lish' obruchal'nogo kol'tsa snyat' ne hotela...
A!.. U nee v ruke - esche ruka,
CHuzhaya, mertvaya, i vsya uzh potemnela...
Vot otchego odna skrivilasya doska:
S nee svalilsya trup - stradal'tsev bylo dvoe!..
    Pripav k zemle kudryavoj golovoj,
Lezhit, poverzhen nits, muzhchina molodoj!..
On ves' nakryt plaschom; so smert'yu v groznom
                                        boe
    On ne srobel do samogo kontsa
    I nits upal, chtob mertvogo litsa
    Ne uvidala milaya podruga...

No zamerla u nej ruka v ruke supruga:
Stradalitse legko s nim vmeste umirat'-
I nikomu ih ruk teper' ne razorvat',
I skoro uzh konets, i skoro eti ochi
Nerazreshimoj t'moj zagrobnoj, vechnoj nochi
S ulybkoj zlobnoyu zavesit smert' sama...
Glyadite... vslushajtes'-shepnula: "Umirayu".
Net, ne glyadite, proch'!.. Teper' ya ponimayu:
Proch', poskoree proch':
                     u nej - chuma, chuma!

26 iyunya 1861

________
1 Kartina nahoditsya v galeree gr. G. A.
Kusheleva-Bezborodko.
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-10-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.