CHitaya avtorov, kotorye horosho pishut, privykayut horosho govorit'. - Vol'ter

Pis'mo


Svecha gorit! drozhascheyu rukoyu
YA okonchal zavetnye cherty,
Bolezn' i parka mchalis' nado mnoyu,
I mnogo v grud' tesnilosya - i ty
Naprasno chashu mne nesla edorov'ya
(Tak chudilos') s veseliem v glazah,
Naprasno stala zdes' u izgolov'ya,
I potseluj lyubvi gorel v ustah.
Prosti navek! - No vot odno zhelan'e:
Pridi ko mne, pridi v poslednij raz,
CHtob usladit' predsmertnoe stradan'e,
CHtob potushit' ogon' somknutyh glaz,
CHtob szhat' moyu hladeyuschuyu ruku...
Daleko ty! ne slyshish' golos moj!
Ne pri tebe uznayu smerti muku!
Ne pri tebe ostavlyu mir zemnoj!
Kogda zh pis'mo v ochah tvoih pechal'nyh
Otkroetsya... prochtesh' ego... togda,
Byt' mozhet, ya, pri pesnyah pogrebal'nyh,
Sojdu v moj dom podzemnyj navsegda!..
No ty ne plach': my blizhe drug ot druga,
Moj duh vsegda gotov k tebe letat'
Ili v chasy bespechnogo dosuga
Sokryty prelesti tvoi lobzat'...
Nastanet noch'; priedesh' iz sobran'ya
I k lozhu tajnomu pridesh' odna;
Posmotrish' v zerkalo, i zhar dyhan'ya
Pochuvstvuesh', i ne uvidish' sna,
I pyhnet ogn' na devstvenny lanity,
K grudi mladoj pril'net bezvestnyj duh,
I nad glavoj mel'knet prizrak zabytyj,
I zvuk vletit v tvoj udivlennyj sluh.
Uznaj v tot mig, chto eto ya iz groba
Na mrachnoe svidan'e priletel:
Tak, dushnaya zemli nemoj utroba
Ne vseh tenej prezritel'nyj udel!..
Kogda zh v sanyah, v blistatel'nom katan'e,
Proedesh' ty na pare voronyh;
I za toboj v lyubvi zhivom stradan'e
Stoit gusar bezmolven, mrachen, tih;
I po grudi oboih vas promchitsya
Nevol'nyj hlad, i serdtse zakipit,
I ty vzdohnesh', gusara vzor zatmitsya,
On chernyj us rukoyu zakrutit;
Uslyshish' zvuk voennogo metalla,
Uvidish' blednyj tsvet ego chela:
To ten' moya bezumnaya predstala
I mertvyj vzor na put' vash navela!..:
Ah! mnogo, mnogo ya skazat' zhelayu;
No medlenno slabeet zhizni duh.
YA chuvstvuyu, chto k smerti podstupayu,
I - padaet pero iz slabyh ruk...
Prosti!.. YA begal za luchami slavy,
Neschastlivo, no plamenno lyubil,
Vse izmenilo mne, vezde otravy,
Lish' liry zvuk mne neizmenen byl!..

            * * * * *
            
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Domashnyaya stranitsazh ° Kommentarii ° Kniga gostej


©1996 "Druz'ya i Partnery"
Natasha Bulashova,Greg Koul

Updated: 2000-02-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Osnovnye razdely
Domashnyaya stranitsa
Doska ob'yavlenij
Besedka
F&P Listserver
Russkaya literatura
Russkaya literatura 20-go veka

Russkaya literatura 19-go veka
Istoricheskij obzor

Apuhtin A.N.
Baratynskij E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.G.
Grebenka E.P.
Griboedov A.S.
Grigor'ev A.A.
Del'vig A.A.
ZHemchuzhnikov A.M.
ZHukovskij V.A.
Kol'tsov A.V.
Krylov I.A.
Kyuhel'beker V.K.
Lermontov M.YU.
Majkov A.N.
Mej L.A.
Nekrasov N.A.
Ogarev N.P.
Pavlova K.K.
Plescheev A.N.
Polonskij YA.P.
Pushkin A.S.
Rostopchina E.P.
Solov'ev V.S.
Surikov I.Z.
Tolstoj A.K.
Tyutchev F.I.
Fet A.A.
YAzykov N.M.