The novel is the highest example of subtle interrelatedness that man has discovered. - D.H. Lawrence

When comes a gentle breeze...


When comes a gentle breeze and sways the yellowing
And, startled by its sigh, the green woods stir and hum;
When, in a garden nook, a young leaf's dulcet shadow
From summer's greedy ray conceals a blushing plum;

When, sprayed by perfumed dewdrops, of a chilly,
Rose-tinted, dreamy night or after dawn, at me
From 'neath an emerald bush the tender lily
Its tiny, silver head nods cheerily;

When plays an icy spring and o'er the gully dances,
And I can feel my thought to hazy dreams succumb
Born of its soft-voiced babbling, when romances
It spins of peaceful lands whence it has come -

Then does my lined brow clear; the lingering sadness
That fills my troubled heart leaves it at long last free;
Above me, in the skies, God do I see;
On earth, know rich, rewarding gladness.


[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
F&P Home ° Comments ° Guestbook

1996 Friends and Partners
Natasha Bulashova, Greg Cole
Please visit the Russian and American mirror sites of Friends and Partners.

Updated: 2000-02-

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search

Main Sections
Home Page
Bulletin Board
Chat Room
F&P Listserver
Russian Literature
Russian Literature of 20 Century

Russian Literature of 19 Century
Historical overview

Apukhtin A. N.
Baratynsky E.A.
Batyushkov K.N.
Benediktov V.
Del'vig A.
Fet A.
Grebeonka E.
Griboedov A.
Grigoriev A.A.
Koltsov A.
Krylov I.
Kuyhelbeker V.
Lermontov M.
Maykov A.
Mey L.
Nekrasov N.
Ogarev N.
Pavlova K.
Pleshcheev A.
Polonsky Y.
Pushkin A.
Rostopchina E.
Soloviev V.S.
Surikov I.
Tolstoy A.
Tyutchev F.
Yazykov N.M.
Zhukovsky V.
Zhemchuzhnikov A.