F&P „емон

‚сЯкаЯ хорошаЯ книга тем лучше, чем она больше. - Џлиний Њладший

       „…ЊЋЌ

   ‚осточнаЯ повесть

       —Ђ‘’њ 1

             I

 Џечальный „емон, дух изгнаньЯ,
‹етал над грешною землей,
€ лучших дней воспоминаньЯ
Џред  ним теснилисЯ  толпой;
’ex дней, когда в жилище света
Ѓлистал он, чистый херувим,
Љогда бегущаЯ комета
“лыбкой ласковой привета
‹юбила поменЯтьсЯ с ним,
Љогда сквозь вечные туманы,
ЏознаньЯ жадный, он следил
Љочующие  караваны 
‚ пространстве брошенных светил; 
Љогда он верил и любил,
‘частливый первенец твореньЯ!
Ќе знал ни злобы, ни сомненьЯ.
€ не грозил уму его
‚еков бесплодных рЯд унылый...
€ много, много... и всего
Џрипомнить не имел он силы!

             II

 „авно отверженный блуждал 
‚ пустыне мира без приюта:
‚ослед  за веком век бежал,
Љак за минутою минута,
Ћднообразной чередой.
Ќичтожной властвуЯ землей,
Ћн сеЯл зло без наслажденьЯ.
Ќигде искусству своему
Ћн не встречал сопротивленьЯ -
€ зло наскучило ему.

             III

 € над вершинами Љавказа
€згнанник раЯ пролетал:
Џод ним Љазбек, как грань алмаза,
‘негами вечными сиЯл,
€, глубоко внизу чернеЯ,
Љак трещина, жилище змеЯ,
‚илсЯ  излучистый  „арьЯл,
€ ’ерек, прыгаЯ, как львица
‘ косматой гривой на хребте,
ђевел,- и горный зверь и птица,
Љружась в лазурной высоте,
ѓлаголу вод его внимали; 
€ золотые облака
€з южных стран, издалека
…го на север провожали;
€ скалы тесною толпой,
’аинственной дремоты полны,
Ќад ним склонЯлись головой,
‘ледЯ мелькающие волны; 
€ башни замков на скалах 
‘мотрели грозно сквозь туманы -
“ врат  Љавказа на часах 
‘торожевые  великаны!
€ дик  и чуден  был вокруг
‚есь божий мир; но гордый дух
Џрезрительным окинул оком 
’воренье бога своего,
€ на челе  его высоком
Ќе отразилось ничего.

             IV

 € перед ним иной картины
Љрасы  живые расцвели:
ђоскошной ѓрузии долины
Љовром раскинулись вдали;
‘частливый, пышный край земли!
‘толпообразные раины.
‡вонко-бегущие ручьи
Џо дну из камней  разноцветных,
€ кущи  роз, где соловьи
Џоют красавиц, безответных
Ќа сладкий голос  их любви;
—инар  развесистые  сени, 
ѓустым венчанные  плющом.
Џещеры, где палЯщим днем 
’аЯтсЯ  робкие олени;
€ блеск, и жизнь, и шум листов, 
‘тозвучный говор голосов,
„ыханье тысЯчи растений!
€ полднЯ сладострастный зной,
€ ароматною росой
‚сегда увлаженные  ночи,
€ звезды, Яркие, как очи,
Љак взор грузинки молодой!..
Ќо, кроме зависти холодной,
Џрироды блеск не возбудил
‚ груди изгнанника бесплодной
Ќи новых чувств, ни новых сил;
€ все, что пред собой он видел,
Ћн презирал иль ненавидел.

               V

 ‚ысокий дом, широкий двор
‘едой ѓудал себе построил...
’рудов и слез он много стоил
ђабам послушным с давних пор.
‘ утра на скат соседних гор
Ћт стен его ложатсЯ тени.
‚ скале нарублены ступени;
Ћни от башни угловой
‚едут к реке, по ним мелькаЯ,
Џокрыта белою чадрой,
ЉнЯжна ’амара молодаЯ
Љ Ђрагве  ходит за водой.

               VI

 ‚сегда безмолвно на долины
ѓлЯдел с утеса мрачный дом;
Ќо пир большой сегоднЯ в нем -
‡вучит зурна, и льютсЯ вины -
ѓудал сосватал дочь свою,
Ќа пир он созвал  всю семью.
Ќа кровле, устланной  коврами,
‘идит невеста меж  подруг:
‘редь игр и песен их досуг
Џроходит. „альними горами
“ж спрЯтан солнца полукруг;
‚ ладони мерно  ударЯЯ,
Ћни поют - и бубен  свой
Ѓерет невеста молодаЯ.
€ вот она, одной рукой
Љружа его над головой,
’о вдруг помчитсЯ легче птицы,
’о остановитсЯ, глЯдит -
€ влажный взор ее блестит
€з-под завистливой ресницы;
’о черной бровью поведет,
’о вдруг наклонитсЯ немножко,
€ по ковру скользит, плывет
…е божественнаЯ ножка;
€ улыбаетсЯ она,
‚есельЯ детского полна.
Ќо луч луны, по влаге  зыбкой 
‘легка играющий порой,
…два ль сравнитсЯ с той улыбкой,
Љак жизнь, как молодость, живой

             VII
             
 ЉлЯнусь полночною звездой,
‹учом заката и востока,
‚ластитель Џерсии златой 
€ ни единый царь земной
Ќе целовал такого ока;
ѓарема брызжущий фонтан
Ќи разу жаркою порою
‘воей жемчужною росою
Ќе омывал подобный стан! 
…ще ничьЯ рука земнаЯ,
Џо милому челу  блуждаЯ,
’аких волос не расплела;
‘тех пор как мир лишилсЯ раЯ,
ЉлЯнусь, красавица такаЯ
Џод солнцем юга не цвела.

             VIII

 ‚ последний раз она плЯсала.
“вы! заутра  ожидала
…е, наследницу ѓудала.
‘вободы резвую дитЯ,
‘удьба печальнаЯ рабыни,
Ћтчизна, чуждаЯ  поныне,
€ незнакомаЯ семьЯ.
€ часто тайное сомненье
’емнило светлые черты;
€ были все ее движеньЯ
’ак стройны, полны выраженьЯ,
’ак полны милой простоты,
—то если б „емон, пролетаЯ,
‚ то времЯ на нее взглЯнул,
’о, прежних братий вспоминаЯ,
Ћн отвернулсЯ б - и вздохнул...

              IX

 € „емон видел... Ќа мгновенье
ЌеизъЯснимое  волненье
‚ себе почувствовал он вдруг.
Ќемой души его пустыню 
Ќаполнил благодатный  звук -
€ вновь постигнул он свЯтыню
‹юбви, добра и красоты!..
€ долго сладостной картиной
Ћн любовалсЯ - и мечты
Ћ прежнем счастье цепью длинной,
Љак будто за звездой звезда,
Џред ним катилисЯ  тогда.
Џрикованный незримой  силой,
Ћн с новой грустью стал знаком; 
‚ нем чувство вдруг заговорило
ђодным когда-то Языком.
’о был ли признак возрожденьЯ?
Ћн слов коварных искушеньЯ
Ќайти в уме своем не мог...
‡абыть? Я забвеньЯ не дал бог:
„а он и не взЯл бы забвеньЯ!..
. . . . . . . . . . . . . . . .

[„алее] [Џоэмы] [Ћсновное оглавление]

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

„омашнЯЯ страницаж ° Љомментарии ° Љнига гостей

©1996 "„рузьЯ и Џартнеры"
Ќаташа Ѓулашова,ѓрег Љоул

Updated: 2000-11-
Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search

Ћсновные разделы
„омашнЯЯ страница
„оска объЯвлений
Ѓеседка
F&P ‹истсервер
ђусскаЯ литература
ђусскаЯ литература 20-го века

ђусскаЯ литература 19-го века
€сторический обзор

Ђпухтин Ђ.Ќ.
Ѓаратынский ….Ђ.
Ѓатюшков Љ.Ќ.
Ѓенедиктов ‚.ѓ.
ѓребенка ….Џ.
ѓрибоедов Ђ.‘.
ѓригорьев Ђ.Ђ.
„ельвиг Ђ.Ђ.
†емчужников Ђ.Њ.
†уковский ‚.Ђ.
Љольцов Ђ.‚.
Љрылов €.Ђ.
Љюхельбекер ‚.Љ.
‹ермонтов Њ.ћ.
Њайков Ђ.Ќ.
Њей ‹.Ђ.
Ќекрасов Ќ.Ђ.
Ћгарев Ќ.Џ.
Џавлова Љ.Љ.
Џлещеев Ђ.Ќ.
Џолонский џ.Џ.
Џушкин Ђ.‘.
ђостопчина ….Џ.
‘оловьев ‚.‘.
‘уриков €.‡.
’олстой Ђ.Љ.
’ютчев ”.€.
”ет Ђ.Ђ.
џзыков Ќ.Њ.