|
Vo mne, a ne v pisaniyah Montenya soderzhitsya vse, chto ya v nih vychityvayu. - Blez Paskal'
Nastanet den' - i mirom osuzhdennyj...
Nastanet den' - i mirom osuzhdennyj,
CHuzhoj v rodnom krayu,
Na meste kazni - gordyj, hot' prezrennyj -
YA konchu zhizn' moyu;
Vinovnyj pred lyud'mi, ne pred toboyu,
YA tverdo zhdu tot chas;
CHto smert'? - lish' ty ne izmenis' dushoyu -
Smert' ne razroznit nas.
Inaya est' strana, gde predrassudki
Lyubvi ne ohladyat,
Gde ne otnimet schastiya iz shutki,
Kak zdes', u brata brat.
Kogda zhe vest' krovavaya primchitsya
O gibeli moej
I kak pobede stanut veselit'sya
Tolpy drugih lyudej;
Togda... molyu! - edinoyu slezoyu
Pochti holodnyj prah
Togo, kto chasto s skrytnoyu toskoyu
Iskal v tvoih ochah...
Blazhenstva yunyh let i sozhalen'ya;
Kto pred toboj otkryl
Tainstvennuyu dushu i muchen'ya,
Kotoryh zhertvoj byl.
No esli, esli nad moim pozorom
Smeyat'sya stanesh' ty
I vozmutish' nepravednym ukorom
I rech'yu klevety
Obizhennuyu ten',- ne zhdi poschady;
Kak cherv', k dushe tvoej
YA prileplyus', i kazhdyj mig otrady
Nesnosen budet ej,
I budesh' pomnit' prezhnyuyu bespechnost',
Ne znaya voskresit',
I budet zhizn' tebe dolga, kak vechnost',
A vse ne budesh' zhit'.
* * * * *
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|