|
Divish'sya dragotsennosti nashego yazyka, chto ni zvuk, to podarok; vse zernisto, krupno, kak sam zhemchug, i, pravo, inoe nazvanie esche dragotsennej samoj veschi. - N.V. Gogol'
GREBEN'
Dityati mamen'ka raschesyvat' golovku
Kupila chastyj Grebeshok.
Ne vypuskaet von ditya iz ruk obnovku:
Igraet il' tverdit iz azbuki urok;
Svoi vse kudri zolotye,
Volnistye, barashkom zavitye
I myagkie, kak tonkij len,
Lyubuyas', Grebeshkom raschesyvaet on.
I chto za Grebeshok? Ne tol'ko ne terebit,
Nigde on dazhe ne zatsepit:
Tak plaven, gladok v volosah.
Net Grebnyu i tseny u mal'chika v glazah.
Sluchis', odnako zhe, chto Greben' zateryalsya.
Zarezvilsya moj mal'chik, zaigralsya,
Vsklokotil volosy kopnoj.
Lish' nyanya k volosam, ditya podymet voj:
"Gde Greben' moj?"
I Greben' otyskalsya,
Da tol'ko v golove ni vzad on, ni vpered:
Lish' volosy do slez deret.
"Kakoj ty zloj, Grebnishka!" -
Krichit mal'chishka.
A Greben' govorit: "Moj drug, vse tot zhe ya;
Da golova vsklokochena tvoya".
Odnako zh mal'chik moj, ot zlosti i dosady,
Zakinul Greben' svoj v reku:
Teper' im cheshutsya Nayady.
_____
Vidal ya na svoem veku,
CHto tak zhe s pravdoj postupayut.
Pokole sovest' v nas chista,
To pravda nam mila i pravda nam svyata,
Ee i slushayut i prinimayut:
No tol'ko stal krivit' dushej,
To pravdu dale ot ushej.
I vsyakij, kak ditya, chesat' volos ne hochet,
Kogda ih sklochet.
* * *
[English]
[Russian
TRANS |
KOI8 |
ALT |
WIN |
MAC |
ISO5]
|
|