Ясность языка - результат ясного мышления, а ясная мысль неизбежно обуславливает ясную форму. - Вильгельм Либкнехт

            РУЧЕЙ

Пастух у ручейка пел жалобно, в тоске,
Свою  беду и свой урон невозвратимый:
        Ягненок  у него любимый
        Недавно  утонул в реке.
Услыша  пастуха, Ручей журчит сердито:
     "Река несытая! что, если б дно твое
             Так было, как мое
        Для  всех и ясно, и открыто
И всякий видел бы на тинистом сем дне
Все жертвы, кои ты столь алчно поглотила?
Я, чай бы, со стыда ты землю сквозь прорыла
     И  в темных пропастях себя сокрыла.
         Мне кажется, когда бы мне
     Дала  судьба обильные столь воды,
         Я, украшеньем став природы,
         Не сделал курице бы зла:
     Как осторожно  бы вода моя текла
     И  мимо хижинки  и каждого кусточка!
     Благословляли бы меня лишь  берега,
     И  я бы освежал долины и луга,
         Но с них бы не унес листочка.
 Ну, словом, делая путем моим добро,
 Не приключа нигде ни бед, ни горя,
         Вода моя до самого бы моря
     Так докатилася чиста, как серебро".
 Так говорил Ручей, так думал в самом деле.
         И что ж? Не минуло недели,
      Как  туча ливная над ближнею горой
                Рассеялась:
Богатством вод Ручей сравнялся вдруг с рекой;
      Но, ах! куда в Ручье смиренность делась?
      Ручей из берегов бьет мутною водой,
Кипит, ревет, крутит нечисту пену в клубы,
         Столетние валяет дубы,
      Лишь  трески слышны вдалеке;
      И  самый тот пастух, за коего реке
Пенял недавно он таким кудрявым складом,
      Погиб со всем своим в нем стадом,
        А  хижины его пропали и следы.
               _______

Как много ручейков текут так смирно, гладко,
        И  так журчат для сердца сладко,
Лишь  только оттого, что мало в них воды!

                  * * *
[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]
Домашняя страницаж ° Комментарии ° Книга гостей


©1996 "Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул

Updated: 2000-03-

Please write to us with your comments and suggestions.


F&P Quick Search






Основные разделы
Домашняя страница
Доска объявлений
Беседка
F&P Листсервер
Русская литература
Русская литература 20-го века

Русская литература 19-го века
Исторический обзор

Апухтин А.Н.
Баратынский Е.А.
Батюшков К.Н.
Бенедиктов В.Г.
Гребенка Е.П.
Грибоедов А.С.
Григорьев А.А.
Дельвиг А.А.
Жемчужников А.М.
Жуковский В.А.
Кольцов А.В.
Крылов И.А.
Кюхельбекер В.К.
Лермонтов М.Ю.
Майков А.Н.
Мей Л.А.
Некрасов Н.А.
Огарев Н.П.
Павлова К.К.
Плещеев А.Н.
Полонский Я.П.
Пушкин А.С.
Ростопчина Е.П.
Соловьев В.С.
Суриков И.З.
Толстой А.К.
Тютчев Ф.И.
Фет А.А.
Языков Н.М.