---

Nesomnennyj priznak vsyakoj horoshej knigi - eto tot, chto ona nravitsya tem bol'she, chem chelovek stanovitsya starshe. - G. Lihtenberg

---

        PODRAZHANIYA

            1
     PESNYA  V PUSTYNE

Puskaj  ne nam pochit' ot del
V den' vozhdelennogo pokoya -
Egovy mech nam  dan v udel,
Predugotovannym dlya boya.

I boj, krovavyj, smertnyj boj
Ne utomit synov izbran'ya;
Vo brani padshih  zhdet pokoj
V svyatom krayu obetovan'ya.

My  po peskam pustym idem,
Palimy  znojnymi luchami,
No ukazuyuschim  stolpom
Egova sam idet pred nami.

Egova s nami - on zhivet,
I  krepche kamennoj tverdyni,
Nesokrushim  ego oplot
V  serdtsah nositelej svyatyni.

My  tu svyatynyu pronesli
Iz kraya rabstva i plenen'ya -
My  s neyu dolgij put' proshli
V smirennom  chayan'i spasen'ya.

I  v boj, krovavyj, smertnyj boj
Vstupit' s vragami my gotovy:
Svyatynyu  my nesem s soboj -
I  podnimaem mech Egovy.

            2
        PROKLYATIE

Da budet proklyat tot, kto sam
CHuzhim  poklonitsya bogam
I - rab greha - posluzhit im,
Kumiram  brennym i zemnym,
Kto oskvernit Egovy hram
Sluzhen'em  idolam svoim,
Ili  vojdet, podobnyj psam,
S nechistym  pomyslom odnim...
Gospod' otmschenij, predkov bog,
Revniv, i yarosten, i strog.

Da  budet proklyat tot vdvojne,
Kto s ravnodushiem  uzrit
CHuzhih  bogov v rodnoj strane
I  za Egovu ne otmetit,
Ne  prepoyashetsya mechom
Na  Veliarovyh rabov,
Il' ukosnit  izgnat' bichom
Iz  hrama torzhnikov i psov.
Gospod' otmschenij, predkov bog,
Revniv, i yarosten, i strog.

Da  budet trizhdy proklyat tot,
Da  budet proklyat v rod i v rod,
Kto slezy lit' o psah gotov,
ZHalet'  o gibeli synov:

Emu  ne svyat svyatoj Sion,
Ne dorog Savaofa  hram,
Ne znaet, malodushnyj,  on,
CHto  net v svyatyni chasti psam,
CHto  Adonai, predkov bog,
Revniv, i yarosten, i strog.

1852