Обычно в нашей воле дать своим детям наши знания; и еще больше, дать им наши страсти. - Ш. Монтескье


Меры веса

  • 1 миллиграмм = 0.015 гран
  • 1 грамм = 15.43 гран = 0.035 унции
  • 1 килограмм = 2.205 фунта
  • 1 гран = 64.8 мг
  • 1 драхма = 1.772 г
  • 1 унция = 28.35 г
  • 1 фунт = 0.4356 кг
Меры объема
  • 1миллилитр = 0.00176 пинта
  • 1 литр = 1000 ml = 1.76 пинты = 0.22 UK галлона
  • 1 унция жидкости = 28.41 кубических см
  • 1 пинта = 0.5683 литра
  • 1 кварта = 2 пинты = 1.137 литра
  • 1 (англ.) галлон = 4 кварты = 4.546 литра
  • 1 (амер.) галлон = 231 кубических дюйма = 3.785 литра
  • 1 бушель = 8 галлонов = 36.369 литра

  • 1 TBSP ( столовая ложка ) в Америке обычно немного больше, чем в России
  • 1 tsp ( чайная ложка; tsps = чайные ложки ) почти одинаковы в России и Америке
  • Стакан или чашка в России обычно значит 250 мл (0.44 пинты)
Температура
  • По Фаренгейту = (9/5) * C + 32
  • По Цельсию = (5/9) * ( F - 32 )
Меры длины
  • 1 миллиметр = 0.03937 дюйм
  • 1 сантиметр = 10 мм = 0.3937 дюйма
  • 1 дециметр = 10 см = 3.937 дюйма
  • 1 метр = 39.37 дюймов
  • 1 километр = 1000 м = 1094 ярдов = 0.6214 мили
  • 1 дюйм = 2.539 мм
  • 1 фут = 0.304 м = 30.4 мм
  • 1 ярд = 0.914 м = 91.4 мм
  • 1 миля = 1.60932 км
  • 1 фут = 12 дюймов
  • 1 ярд = 3 фута
  • 1 rode, pole, or perch = 5.5 ярдов
  • 1 chain = 22 ярда
  • 1 furlong = 10 chains
  • 1 миля = 8 furlongs
  • 1 морская миля = 6076.12 футов
Сокращения, используемые в рецептуре
  • inch = in. or "
  • foot = ft. or '
  • yard = yd.
  • cup = C
  • ounce = oz.
  • pound = lb. или #
  • quart = qt.
  • pint = pt.
  • teaspoon = tsp. or t
  • tablespoon = TBSP or T
  • degrees = deg.
  • Fahrenheit = F
  • Celsius = C


[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

Домашняя страницаж ° Комментарии ° Книга гостей


©1996 "Друзья и Партнеры"
Наташа Булашова,Грег Коул
Updated: 1998-11-

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search
Основные разделы
Домашняя страница
Bulletin Board
Беседка
Листсервер Друзья и Партнеры

Семья и жизнь
Семейный клуб
Клуб общения
Генеалогия
Увлечения
Жизнь в Америке
Жизнь в России и СНГ
Кухня
Сообщества в России
Русские сообщества в мире
Детский уголок
Женские издания
Религия
Некоммерческие организации
Спорт
Фольклор
Прочие издания
Домашние страницы





©1996 Friends and Partners
Please write to us with any comments, questions or suggestions -- Natasha Bulashova, Greg Cole