F&P ‚®«£®£à ¤ ¨ ‚®«£®£à ¤áª ï ®¡« áâì

è¥¬ã ®áâà®ã¬¨î, ª ª ª ¦âáï, ¡®«¥¥ á¢®©áâ¢¥ë ¡ëáâà®â ¨ ¢¥§ ¯®áâì, â®£¤ ª ª ã¬ã - ®á®¢ â¥«ì®áâì ¨ ¬¥¤«¨â¥«ì®áâì. - Œ. Œ®â¥ì

†¨§ì. ®¨¬ î ¥¥ ¢á¥ ¬¥ìè¥ ¨ ¬¥ìè¥ ¨ «î¡«î ¥¥ ¢á¥ ¡®«ìè¥ ¨ ¡®«ìè¥! - †. ¥ à

‚®«£®£à ¤ ¨ ‚®«£®£à ¤áª ï ®¡« áâì

‚®«£®£à ¤ à á¯®«®¦¥ § ¯ ¤®¬ ¡¥à¥£ã à¥ª¨ ‚®«£¨. ƒ®à®¤ §ë¢ «áï – à¨æë ¢¯«®âì ¤® 1925, ª®£¤ ® ¡ë« ¯¥à¥¨¬¥®¢ ¢ ‘â «¨£à ¤. ®á«¥ á¬¥àâ¨ ‘â «¨ £®à®¤ ¡ë« ¯¥à¥¨¬¥®¢ ¢ ‚®«£®£à ¤.

íâ®© áâà ¨æ¥ ¯à¥¤áâ ¢«¥ ¯¥à¥ç¥ì ¢¥¡ á ©â®¢, ¯®á¢ïé¥ëå £®à®¤ã ¨ ®¡« áâ¨. Œë ¤¥¥¬áï, çâ® íâ®â á¯¨á®ª ¡ã¤¥â ¯®¯®«ïâìáï ®¢ë¬¨ ¤à¥á ¬¨. „ ©â¥ ¬ § âì, ¥á«¨ ‚ ¬ ¨§¢¥áâë ¤à¥á ¤àã£¨å ¢®«£®£à ¤áª¨å á ©â®¢.

§ ¤ ëå –¥âà NUPI- ‚®«£®£à ¤ *

” ªâë, áâ â¨áâ¨ª ¨ ¨ä®à¬ æ¨ï ® ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢¥ íâ®£® à ©®

„®¡à® ¯®¦ «®¢ âì ¢ ‘â «¨£à ¤ *

ˆáâ®à¨ï ‘â «¨£à ¤áª®© ¡¨â¢ë (1942 -1943), ¦¨§ì £®à®¤ ¢à¥¬¥ ¢®©ë ¨ á¥£®¤ï.

”®â®-âãà ¯® ‚®«£®£à ¤ã (‘â «¨£à ¤ã) *

‚¥¡-á ©â ¢« ¥¡à®¢ á ¨ä®à¬ æ¨¥© ¨ ä®â®£à ä¨ï¬¨ £®à®¤ .

ƒ®à®¤ ‚®«£®£à ¤ *

ˆáâ®à¨ï, ®¡é ï ¨ä®à¬ æ¨ï ® ¯à®¬ëè«¥®áâ¨ ¨ âãà¨§¬¥.

Šàã¨§ ¯® ‚®«£¥: ‚®«£®£à ¤ *

”®â®£à ä¨¨ ¨ ®¯¨á ¨¥ £®à®¤ .

®£®¤ ¢ ‚®«£®£à ¤¥ *

à®£®§ ¯®£®¤ë 5 ¤¥©.

‚®«£®£à ¤ -- ‘â âìï ¨§ íæ¨ª«®¯¥¤¨¨ Encarta *

Šà âª®¥ ®¯¨á ¨¥ £®à®¤ .

‚®«£®£à ¤ ¢ á¥â¨ *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search Žá®¢ë¥ à §¤¥«ë
„®¬ èïï áâà ¨æ
Bulletin Board
¥á¥¤ª
‹¨áâá¥à¢¥à „àã§ìï ¨ àâ¥àë

‘¥¬ìï ¨ ¦¨§ì
‘¥¬¥©ë© ª«ã¡
Š«ã¡ ®¡é¥¨ï
ƒ¥¥ «®£¨ï
“¢«¥ç¥¨ï
†¨§ì ¢ €¬¥à¨ª¥
†¨§ì ¢ ®áá¨¨ ¨ ‘ƒ
Šãåï
‘®®¡é¥áâ¢ ¢ ®áá¨¨
ãááª¨¥ á®®¡é¥áâ¢ ¢ ¬¨à¥
„¥âáª¨© ã£®«®ª
†¥áª¨¥ ¨§¤ ¨ï
¥«¨£¨ï
¥ª®¬¬¥àç¥áª¨¥ ®à£ ¨§ æ¨¨
‘¯®àâ
”®«ìª«®à
à®ç¨¥ ¨§¤ ¨ï
„®¬ è¨¥ áâà ¨æë

©1996 Friends and Partners
Please write to us with any comments, questions or suggestions -- Natasha Bulashova, Greg Cole

CIVnet-Russia

Friends and Partners received a grant from the Ford Foundation in 1998 to develop Civic Networks in the three Russian communities of Chelyabinsk, Sergeiv Posad, and Samara. As of March 23, 1999, all three are now operational. Please read more about this project at the CIVnet-Russia WWW Site. We welcome your participation!