F&P ½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ Ø ½ØÖÕÓÞàÞÔáÚÐï ÞÑÛÐáâì

ÃÜÕâì ÝÐáÛÐÖÔÐâìáï ßàÞÖØâÞÙ ÖØ×Ýìî - ×ÝÐçØâ ÖØâì ÔÒÐÖÔë. - ¼ÐàæØÐÛ

¾ ÔÞáâÞØÝáâÒÐå çÕÛÞÒÕÚÐ ÝãÖÝÞ áãÔØâì ÝÕ ßÞ ÕÓÞ åÞàÞèØÜ ÚÐçÕáâÒÐÜ, Ð ßÞ âÞÜã, ÚÐÚ ÞÝ ØÜØ ßÞÛì×ãÕâáï. - Ä. »ÐàÞèäãÚÞ

½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ

½Ð ÜÕáâÕ áÛØïÝØï àÕÚ ²ÞÛÓØ Ø ¾ÚØ àÐáßÞÛÞÖÕÝ âàÕâØÙ ßÞ ÒÕÛØçØÝÕ àÞááØÙáÚØÙ ÓÞàÞÔ - ½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ. ³ÞàÞÔ ÑëÛ ÞáÝÞÒÐÝ 1221, Ø ÒáÕÓÔÐ áçØâÐÛáï ÞÔÝØÜ ÞáÝÞÒÝëå ßàÞÜëèÛÕÝÝëå Ø ÚãÛìâãàÝëå æÕÝâàÞÒ ÀÞááØØ. Á 1932 ßÞ 1990 ÓÞàÞÔ ÝÐ×ëÒÐÛáï ³ÞàìÚØÜ Ò çÕáâì Ø×ÒÕáâÝÞÓÞ àÞááØÙáÚÞÓÞ ßØáÐâÕÛï °ÛÕÚáÕï ¼ÐÚáØÜÞÒØçÐ ³ÞàìÚÞÓÞ. ² ÓÞÔë ×ÐáâÞï ÓÞàÞÔ ÑëÛ Ø×ÒÕáâÕÝ ÚÐÚ ÜÕáâÞ ááëÛÚØ Ø×ÒÕáâÝÞÓÞ áÞÒÕâáÚÞÓÞ ÔØááØÔÕÝâÐ °ÝÔàÕï ÁÐåÐàÞÒÐ.

½ØÖÕ áÛÕÔãÕâ áßØáÞÚ àÕáãàáÞÒ, ßÞáÒïéÕÝÝëå ½ØÖÝÕÜã ½ÞÒÓÞàÞÔã, ÞÑÛÐáâØ, Ð âÐÚÖÕ ÞâÔÕÛìÝëÜ ÜÐÛÕÝìÚØÜ ÓÞàÞÔÐÜ. ¼ë ÝÐÔÕÕÜáï, çâÞ íâÞâ áßØáÞÚ àÕáãàáÞÒ ÑãÔÕâ ßÞßÞÛÝïâìáï ÝÞÒëÜØ ÐÔàÕáÐÜØ. ´ÐÙâÕ ÝÐÜ ×ÝÐâì, ÕáÛØ ²ÐÜ Ø×ÒÕáâÝë ÐÔàÕáÐ ÔàãÓØå áÐÙâÞÒ íâÞÓÞ àÕÓØÞÝÐ.

³ÞàÞÔÐ ½ØÖÕÓÞàÞÔáÚÞÙ ÞÑÛÐáâØ *

ÍâÞâ áÐÙâ áÞÔÕàÖÐÕâ ØÝäÞàÜÐæØî Þ ½ØÖÝÕÜ ½ÞÒÓÞàÞÔÕ Ø ÓÞàÞÔÐå ½ØÖÕÓÞàÞÔáÚÞÙ ÞÑÛÐáâØ.

¸ÝâÕàÝÕâ - àÕáãàáë ½ØÖÝÕÓÞ ½ÞÒÓÞàÞÔÐ: ÁßàÐÒÞçÝØÚ *

Íâã áâàÐÝØæã ßÞÔÓÞâÞÒØÛÐ ´. ÈÕÛÛØ (Deirdre Shelly).

±Ð×Ð ÔÐÝÝëå ÆÕÝâàÐ NUPI - ½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ *

ÄÐÚâë, áâÐâØáâØÚÐ Ø ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßàÐÒØâÕÛìáâÒÕ íâÞÓÞ àÐÙÞÝÐ.

³ÞàÞÔ ½ØÖÝØÙ Ø ÕÓÞ ÞÚàÕáâÝÞáâØ *

ÄÞâÞÓàÐäØØ ´ÕÝØáÐ ÅÞâØÜáÚÞÓÞ ÔÐîâ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝØÕ ÞÑ íâÞÙ ÜÕáâÝÞáâØ.

ºàãØ× ßÞ ²ÞÛÓÕ: ½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ *

ÄÞâÞÓàÐäØØ Ø ÞßØáÐÝØÕ ÓÞàÞÔÐ.

½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ *

ºÞàÞâÚÞÕ ÞßØáÐÝØÕ Ø ÝÕáÚÞÛìÚÞ äÞâÞÓàÐäØÙ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÝë âãàØáâØçÕáÚÞÙ ÚÞÜßÐÝØÕÙ Inna Tour.

½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ Ò ÁÕâØ *

ÍâÞâ áÕàÒÕà, ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÝëÙ ³Þá.ÃÝØÒÕàáØâÕâÞÜ ½ØÖÝÕÓÞ ½ÞÒÓÞàÞÔÐ, ÔÐÕâ ÞÓàÞÜÝÞÕ ÚÞÛØçÕáâÒÞ ØÝäÞàÜÐæØØ ÞÑ ÞÑéÕáâÒÕ, ßàÐÒØâÕÛìáâÒÕ, àÐ×ÒÛÕçÕÝØïå, ÞÑàÐ×ÞÒÐÝØØ, ÜÕáâÝëå ÝÞÒÞáâïå Ø â.Ô. ½ÕÚÞâÞàëÕ áâàÐÝØæë ÔÐÝë âÞÛìÚÞ ÝÐ àãááÚÞÜ ï×ëÚÕ.

¿Þ ÀÞááØØ ÝÐ ßÞÕ×ÔÕ: ½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ *

²ëÔÕàÖÚØ Ø× ÚÝØÓØ áÞÔÕàÖÐâ ÚàÐâÚÞÕ ÞßØáÐÝØÕ ÓÞàÞÔÐ Ø áâÐâØáâØçÕáÚØÕ ÔÐÝÝëÕ.

À¾ÁÁ¸Ï - ³ÛÐÒÝÐï ºÐàâÐ : ½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ *

¸ÝäÞàÜÐæØï, ÚÐàâÐ Ø ÝÕáÚÞÛìÚÞ äÞâÞÓàÐäØÙ Ø× ÚÝØÓØ ¼.ÁÚÞââÐ "10 ÜÕáïæÕÒ Ò ÀÞááØØ".

ÁÕàÒÕà ½ØÖÝØÙ ½ÞÒÓÞàÞÔ *

ÁâàÐÝØæÐ ´ÜØâàØï ½ÕäÕÔÞÒÐ á ÒØÔÐÜØ ½ÞÒÓÞàÞÔáÚÞÓÞ ºàÕÜÛï Ø á ÝÕáÚÞÛìÚØÜØ ØÝâÕàÕáÝëÜØ ááëÛÚÐÜØ.

ÁÛãÖÑÐ ÔÕÛÞÒÞÙ ØÝäÞàÜÐæØØ ½ØÖÝÕÓÞ ½ÞÒÓÞàÞÔÐ *

¿àÕÔáâÐÒÛÕÝÐ ÑØ×ÝÕá-ØÝäÞàÜÐæØï, ÒÚÛîçÐï ÜÕáâÝãî ÓÐ×Õâã "MoÝØâÞà".

´àãÓØÕ ÓÞàÞÔÐ àÕÓØÞÝÐ
(ºÞàÞâÚØÕ ÞßØáÐÝØï, ßàÕØÜãéÕáâÒÕÝÝÞ ÝÐ àãááÚÞÜ)

°à×ÐÜÐá *

±ÞÓÞàÞÔáÚ *

±Þà *

ºáâÞÒÞ *

ºãÛÕÑÐÚØ *

»ãÚÞïÝÞÒ *

»ëáÚÞÒÞ *

½ÐÒÐèØÝÞ *

¿ÐÒÛÞÒÞ *

¿ÕàÒÞÜÐÙáÚ *

ÁÕÜÕÝÞÒ *

ÃàÕÝì *

²ÕâÛãÓÐ *

²ëÚáÐ *

·ÐÒÞÛÖìÕ *

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

´ÞÜÐèÝïï áâàÐÝØæÐÖ ° ºÞÜÜÕÝâÐàØØ ° ºÝØÓÐ ÓÞáâÕÙ

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search ¾áÝÞÒÝëÕ àÐ×ÔÕÛë
´ÞÜÐèÝïï áâàÐÝØæÐ
Bulletin Board
±ÕáÕÔÚÐ
»ØáâáÕàÒÕà ´àã×ìï Ø ¿ÐàâÝÕàë

ÁÕÜìï Ø ÖØ×Ýì
ÁÕÜÕÙÝëÙ ÚÛãÑ
ºÛãÑ ÞÑéÕÝØï
³ÕÝÕÐÛÞÓØï
ÃÒÛÕçÕÝØï
¶Ø×Ýì Ò °ÜÕàØÚÕ
¶Ø×Ýì Ò ÀÞááØØ Ø Á½³
ºãåÝï
ÁÞÞÑéÕáâÒÐ Ò ÀÞááØØ
ÀãááÚØÕ áÞÞÑéÕáâÒÐ Ò ÜØàÕ
´ÕâáÚØÙ ãÓÞÛÞÚ
¶ÕÝáÚØÕ Ø×ÔÐÝØï
ÀÕÛØÓØï
½ÕÚÞÜÜÕàçÕáÚØÕ ÞàÓÐÝØ×ÐæØØ
ÁßÞàâ
ÄÞÛìÚÛÞà
¿àÞçØÕ Ø×ÔÐÝØï
´ÞÜÐèÝØÕ áâàÐÝØæë

©1996 Friends and Partners
Please write to us with any comments, questions or suggestions -- Natasha Bulashova, Greg Cole

	Friends in Space
	We've been working with Jennifer Green since the earliest days of F&P and are big fans of the work she has done with F&P Space. She manages the Web site, an active pair of email listservers, and organizes an annual conference in Russia of space engineers, astronauts and cosmonauts. Jennifer's story of fostering cooperation and exchange is one of the best on F&P!