F&P Œ à¨ «, à¥á¯ã¡«¨ª

†¨§ì - íâ® â®, çâ® «î¤¨ ¡®«ìè¥ ¢á¥£® áâà¥¬ïâáï á®åà ¨âì ¨ ¬¥ìè¥ ¢á¥£® ¡¥à¥£ãâ. - † ¤¥ ‹ ¡àî©¥à

Š ª ¨ ®¡¬ ç¨¢ ¤¥¦¤ , ¢á¥ ¦¥ ¤® ª®æ è¨å ¤¥© ® ¢¥¤¥â á «¥£ª®© áâ¥§¥©. - ”. ‹ à®èäãª®

¥á¯ã¡«¨ª à á¯®«®¦¥ ¢ –¥âà «ì®© ®áá¨¨ ¡¥à¥£ã à¥ª¨ ‚®«£ , ¡®«¥¥ ¯®«®¢¨ë ¥¥ â¥àà¨â®à¨¨ ¯®ªàëâ® ¯à¥ªà áë¬¨ «¥á ¬¨.

Œë ¤¥¥¬áï, çâ® íâ®â á¯¨á®ª à¥áãàá®¢, ¯®á¢ïé¥ëå íâ®¬ã à¥£¨®ã, ¡ã¤¥â ¯®¯®«ïâìáï. …á«¨ ‚ ¬ ¨§¢¥áâë ¤à¥á à¥áãàá®¢, ¯®á¢ïé¥ëå íâ®¬ã à¥£¨®ã, ¤ ©â¥ ¬ § âì.

Žá®¢ ï áâ â¨áâ¨ç¥áª ï ¨ä®à¬ æ¨ï

ä ªâë, áâ â¨áâ¨ª ¨ ¨ä®à¬ æ¨ï ® ¯à ¢¨â¥«ìáâ¢¥ à ©® .

’ãà¨áâ¨ç¥áª ï ¨ä®à¬ æ¨ï ® à¥á¯ã¡«¨ª¥.

”®â®£à ä¨¨ ¨ ®¯¨á ¨¥ ¥¡®«ìè®£® £®à®¤ ¢ à¥á¯ã¡«¨ª¥ Œ à¨© «.

”®â®£à ä¨¨ ¨ ®¯¨á ¨¥ ¥¡®«ìè®£® £®à®¤ , å®¤ïé¥£®áï ¢ à¥á¯ã¡«¨ª¥ Œ à¨© «.

Šà âª®¥ ®¯¨á ¨¥ à¥á¯ã¡«¨ª¨.

íâ®¬ ¢¥¡-á ©â¥ âãà¨áâ¨ç¥áª®£® £¥áâ à §¬¥é¥ë ¯à¥ªà áë¥ ä®â®£à ä¨¨ à¥á¯ã¡«¨ª¨.

ˆä®à¬ æ¨ï ® à §«¨çëå áâ®à® å ¦¨§¨ à¥á¯ã¡«¨ª¨, ¢ª«îç ï ¡¨§¥á, íª®®¬¨ªã, ¨áâ®à¨î, ªã«ìâãàã.

‘®æ¨®«®£¨ï, ¨áâ®à¨ï, ¤¥¬®£à ä¨ï à¥á¯ã¡«¨ª Œ à¨ «, “¤¬ãàâ¨ï ¨ èª®àâ®áâ .

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

Please write to us with your comments and suggestions.

	Healthy Partners
	There have been literally thousands of people touched by the services of the AIHA and their work fostering cooperation and exchange between hospitals and health care providers in the US and the former Soviet Union. Please visit their attractive, well organized, (and huge!) site and learn about what they are doing to promote "healthy partners."