F&P ¼ÐÓÐÔÐÝ Ø ¼ÐÓÐÔÐÝáÚÐï ÞÑÛÐáâì

¼ë ÞåÞâÝÞ ßàÞéÐÕÜ ÝÐèØÜ Ôàã×ìïÜ ÝÕÔÞáâÐâÚØ, ÚÞâÞàëÕ ÝÐá ÝÕ ×ÐÔÕÒÐîâ. - Ä. »ÐàÞèäãÚÞ

Ã ÛîÔáÚØå ÔÞáâÞØÝáâÒ, ÚÐÚ Ø ßÛÞÔÞÒ, Õáâì áÒÞï ßÞàÐ. - Ä. »ÐàÞèäãÚÞ

¼ÐÓÐÔÐÝ

¼ÐÓÐÔÐÝ - áâÞÛØæÐ ¼ÐÓÐÔÐÝáÚÞÙ ÞÑÛÐáâØ, àÐáßÞÛÞÖÕÝ Ò àÞááØÙáÚÞÜ ´ÐÛìÝÕÒÞáâÞçÝÞÜ àÕÓØÞÝÕ ÝÐ ÑÕàÕÓã ¾åÞâáÚÞÓÞ ÜÞàï. ¸× ¼ÐÓÐÔÐÝÐ ÝÐçØÝÐÕâáï ÔÞàÞÓÐ Ò ×ÞÛÞâÞÔÞÑëÒÐîéØÕ àÕÓØÞÝë ÀÞááØØ, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝëÕ ÒëèÕ ßÞ àÕÚÕ ºÞÛëÜÕ. ² áâÐÛØÝáÚãî íßÞåã ¼ÐÓÐÔÐÝ ÑëÛ ÞáÝÞÒÝëÜ ßÕàÕáëÛÞçÝëÜ ßãÝÚâÞÜ ÔÛï ×ÐÚÛîçÕÝÝëå áâÐÛØÝáÚØå ÛÐÓÕàÕÙ.

½ØÖÕ ßÕàÕçØáÛÕÝÝë ÒÕÑ-áÐÙâë, ßÞáÒïéÕÝÝëÕ ¼ÐÓÐÔÐÝã Ø ¼ÐÓÐÔÐÝáÚÞÙ ÞÑÛÐáâØ. ¼ë ÝÐÔÕÕÜáï, çâÞ íâÞâ áßØáÞÚ ÑãÔÕâ ßÞßÞÛÝïâìáï. µáÛØ ²ÐÜ Ø×ÒÕáâÝë ÐÔàÕáÐ àÕáãàáÞÒ, ßÞáÒïéÕÝÝëå íâÞÜã àÕÓØÞÝã, ÔÐÙâÕ ÝÐÜ ×ÝÐâì.

¼ÐÓÐÔÐÝáÚÐï ÞÑÛÐáâì (ÀÞááØï) *

ºàÐâÚÐï áâÐâØáâØçÕáÚÐï ØÝäÞàÜÐæØï Ø Ø×ÞÑàÐÖÕÝØÕ äÛÐÓÐ ÞÑÛÐáâØ.

¾ ¼ÐÓÐÔÐÝÕ *

ºàÐâÚÞÕ ÞßØáÐÝØÕ ÓÞàÞÔÐ Ø ÚÞÛÛÕÚæØï äÞâÞÓàÐäØÙ á ÕÓÞ ÒØÔÐÜØ.

±Ð×Ð ÔÐÝÝëå ÆÕÝâàÐ NUPI - ÁÐÝÚâ ¿ÕâÕàÑãàÓ *

ÄÐÚâë, áâÐâØáâØÚÐ Ø ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßàÐÒØâÕÛìáâÒÕ íâÞÓÞ äÕÔÕàÐÛìÝÞÓÞ ÓÞàÞÔÐ.

±Ð×Ð ÔÐÝÝëå ÆÕÝâàÐ NUPI - ¼ÐÓÐÔÐÝ *

äÐÚâë, áâÐâØáâØÚÐ Ø ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßàÐÒØâÕÛìáâÒÕ àÐÙÞÝÐ.

¼ÐÙ Ò ¼ÐÓÐÔÐÝÕ *

·ÔÕáì ßàÕÔáâÐÒÛÕÝë äÞâÞÓàÐäØØ »ÐààØ ¿ØàáÞÝÐ, áÔÕÛÐÝÝëÕ ÒÞ ÒàÕÜï ÕÓÞ ßÞÕ×ÔÚÕ Ò íâÞâ ßÞàâÞÒëÙ ÓÞàÞÔ, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝëÙ ÝÐ ÑÕàÕÓã ¾åÞâáÚÞÓÞ ÜÞàï ÝÐ ´ÐÛìÝÕÜ ²ÞáâÞÚÕ ÀÞááØØ. ¸ÝâÕàÕá ßàÕÔáâÐÒÛïÕâ âÐÚÖÕ ÕÓÞ ÚÞÛÛÕÚæØï "»îÔØ ¼ÐÓÐÔÐÝÐ".

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

´ÞÜÐèÝïï áâàÐÝØæÐÖ ° ºÞÜÜÕÝâÐàØØ ° ºÝØÓÐ ÓÞáâÕÙ

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search ¾áÝÞÒÝëÕ àÐ×ÔÕÛë
´ÞÜÐèÝïï áâàÐÝØæÐ
Bulletin Board
±ÕáÕÔÚÐ
»ØáâáÕàÒÕà ´àã×ìï Ø ¿ÐàâÝÕàë

ÁÕÜìï Ø ÖØ×Ýì
ÁÕÜÕÙÝëÙ ÚÛãÑ
ºÛãÑ ÞÑéÕÝØï
³ÕÝÕÐÛÞÓØï
ÃÒÛÕçÕÝØï
¶Ø×Ýì Ò °ÜÕàØÚÕ
¶Ø×Ýì Ò ÀÞááØØ Ø Á½³
ºãåÝï
ÁÞÞÑéÕáâÒÐ Ò ÀÞááØØ
ÀãááÚØÕ áÞÞÑéÕáâÒÐ Ò ÜØàÕ
´ÕâáÚØÙ ãÓÞÛÞÚ
¶ÕÝáÚØÕ Ø×ÔÐÝØï
ÀÕÛØÓØï
½ÕÚÞÜÜÕàçÕáÚØÕ ÞàÓÐÝØ×ÐæØØ
ÁßÞàâ
ÄÞÛìÚÛÞà
¿àÞçØÕ Ø×ÔÐÝØï
´ÞÜÐèÝØÕ áâàÐÝØæë

©1996 Friends and Partners
Please write to us with any comments, questions or suggestions -- Natasha Bulashova, Greg Cole

CIVnet-Russia

Friends and Partners received a grant from the Ford Foundation in 1998 to develop Civic Networks in the three Russian communities of Chelyabinsk, Sergeiv Posad, and Samara. As of March 23, 1999, all three are now operational. Please read more about this project at the CIVnet-Russia WWW Site. We welcome your participation!