F&P èÁÂÁÒÏ×ÓË

... ÐÏÓÔÕÐÁÊ ÈÏÒÏÛÏ, É ÐÕÓÔØ ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÈÏÔÑÔ. - á. äÀÍÁ-ÏÔÅÃ

äÌÑ ÞÅÇÏ ÍÙ ÖÉ×ÅÍ, ÅÓÌÉ ÎÅ ÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÏÂÌÅÇÞÉÔØ ÖÉÚÎØ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ? - ä. üÌÉÏÔ

èÁÂÁÒÏ×ÓË

îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎ ÐÅÒÅÞÅÎØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÏÎÎÙÈ ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ èÁÂÁÒÏ×ÓËÕ. íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÌÉÓÔ ÂÕÄÅÔ ÐÏÐÏÌÎÑÔØÓÑ. åÓÌÉ ÷ÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ ÁÄÒÅÓÁ ÒÅÓÕÒÓÏ×, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ ÜÔÏÍÕ ÒÅÇÉÏÎÕ, ÄÁÊÔÅ ÎÁÍ ÚÎÁÔØ.

âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ãÅÎÔÒÁ NUPI - èÁÂÏÒÏ×ÓË *

ÆÁËÔÙ, ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Å ÒÁÊÏÎÁ.

äÁÌØÎÉÊ ÷ÏÓÔÏË òÏÓÓÉÉ *

úÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÅ ÆÏÔÏ-ÜÓÓÅ ÏÂ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÌÅÇÅÎÄÁÈ, ÓËÁÚËÁÈ äÁÌØÎÅÇÏ ÷ÏÓÔÏËÁ, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÏÇÏÄÅ É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ ÄÁÅÔÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ.

äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ èÁÂÁÒÏ×ÓËÁ *

îÁ ÜÔÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÄÁÅÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÂÉÚÎÅÓÅ, ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ. ÷ÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ - ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ.

èÁÂÁÒÏ×ÓË - òÕÓÓËÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ *

òÁÓÓËÁÚ ìÁÒÉÓÙ æÅÄÏÔÏ×ÏÊ Ï ×ÉÚÉÔÅ × èÁÂÁÒÏ×ÓË.

èÁÂÁÒÏ×ÓË : áÔÌÁÓ *

óÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÅ ÄÁÎÎÙÅ ×ÔÏÒÏÇÏ ÐÏ ×ÅÌÉÞÉÎÅ ÇÏÒÏÄÁ ÎÁ äÁÌØÎÅÍ ÷ÏÓÔÏËÅ.

÷ÅÓÎÁ × èÁÂÁÒÏ×ÓËÅ *

úÄÅÓØ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÙ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ìÁÒÒÉ ðÉÒÓÏÎÁ É ÅÇÏ ÒÁÓÓËÁÚ Ï ÐÏÓÅÝÅÎÉÉ èÁÂÁÒÏ×ÓËÁ.

÷ÉÄÙ èÁÂÁÒÏ×ÓËÁ *

÷ÉÄÙ èÁÂÁÒÏ×ÓËÁ, ÓÎÑÔÙÅ ìÁÒÒÉ ðÉÒÓÏÎÏÍ.

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁÖ ° ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ° ëÎÉÇÁ ÇÏÓÔÅÊ

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ
äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ
Bulletin Board
âÅÓÅÄËÁ
ìÉÓÔÓÅÒ×ÅÒ äÒÕÚØÑ É ðÁÒÔÎÅÒÙ

óÅÍØÑ É ÖÉÚÎØ
óÅÍÅÊÎÙÊ ËÌÕÂ
ëÌÕÂ ÏÂÝÅÎÉÑ
çÅÎÅÁÌÏÇÉÑ
õ×ÌÅÞÅÎÉÑ
öÉÚÎØ × áÍÅÒÉËÅ
öÉÚÎØ × òÏÓÓÉÉ É óîç
ëÕÈÎÑ
óÏÏÂÝÅÓÔ×Á × òÏÓÓÉÉ
òÕÓÓËÉÅ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á × ÍÉÒÅ
äÅÔÓËÉÊ ÕÇÏÌÏË
öÅÎÓËÉÅ ÉÚÄÁÎÉÑ
òÅÌÉÇÉÑ
îÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
óÐÏÒÔ
æÏÌØËÌÏÒ
ðÒÏÞÉÅ ÉÚÄÁÎÉÑ
äÏÍÁÛÎÉÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ

©1996 Friends and Partners
Please write to us with any comments, questions or suggestions -- Natasha Bulashova, Greg Cole

	Friends in Space
	We've been working with Jennifer Green since the earliest days of F&P and are big fans of the work she has done with F&P Space. She manages the Web site, an active pair of email listservers, and organizes an annual conference in Russia of space engineers, astronauts and cosmonauts. Jennifer's story of fostering cooperation and exchange is one of the best on F&P!