F&P ëÁÒÅÌÉÑ, ÒÅÓÐÕÂÌÉËÁ

âÌÁÖÅÎ ÔÏÔ, ËÏÍÕ ÐÏ×ÅÚÅÔ Ó ×ÅÒÎÙÍ ÄÒÕÇÏÍ. - íÅÎÁÎÄÒ

ïÐÔÉÍÉÚÍ É ÐÅÓÓÉÍÉÚÍ ÒÁÓÈÏÄÑÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÞÎÏÊ ÄÁÔÅ ËÏÎÃÁ Ó×ÅÔÁ. - å. ìÅÃ

òÅÓÐÕÂÌÉËÁ ëÁÒÅÌÉÑ

òÅÓÐÕÂÌÉËÁ ëÁÒÅÌÉÑ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÁ ÎÁ óÅ×ÅÒÏ-úÁÐÁÄÅ òÏÓÓÉÊÓËÏÊ æÅÄÅÒÁÃÉÉ ÍÅÖÄÕ âÁÒÅÎÃÅ×ÙÍ É âÁÌÔÉÊÓËÉÍ ÍÏÒÑÍÉ. ïÂÝÁÑ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÑ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ - 172 400 Ë×. ËÍ, ÎÁÓÅÌÅÎÉÅ - 800 000. óÔÏÌÉÃÁ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ - ÇÏÒÏÄ ðÅÔÒÏÚÁ×ÏÄÓË - ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ ÎÁ ÂÅÒÅÇÕ ïÎÅÖÓËÏÇÏ ÏÚÅÒÁ. ëÁÒÅÌÉÑ ÏÞÅÎØ ÐÏÐÕÌÑÒÎÁ ÓÒÅÄÉ ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ É ÉÎÏÓÔÒÁÎÎÙÈ ÔÕÒÉÓÔÏ×, ÏÄÎÏ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÏÓÅÝÁÅÍÙÈ ÍÅÓÔ - ÏÓÔÒÏ× ëÉÖÉ ÎÁ ïÎÅÖÓËÏÍ ÏÚÅÒÅ.

÷ÎÉÚÕ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÔÁËÖÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎÙ ÒÅÓÕÒÓÙ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÅ ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÍÁÌÅÎØËÉÍ ÇÏÒÏÄÁÍ É ÄÅÒÅ×ÎÑÍ ÒÅÇÉÏÎÁ.

íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ÓÐÉÓÏË ×ÅÂ ÓÁÊÔÏ×, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ ÜÔÏÍÕ ÒÅÇÉÏÎÕ ÂÕÄÅÔ ÐÏÐÏÌÎÑÔØÓÑ ÎÏ×ÙÍÉ ÁÄÒÅÓÁÍÉ. äÁÊÔÅ ÎÁÍ ÚÎÁÔØ, ÅÓÌÉ ÷ÁÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÙ ÁÄÒÅÓÁ ÄÒÕÇÉÈ ÓÁÊÔÏ× ÜÔÏÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ

òÅÓÐÕÂÌÉËÁ × ÃÅÌÏÍ

òÅÓÐÕÂÌÉËÁ ëÁÒÅÌÉÑ *

îÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÏÓ×ÅÝÁÎÙ ×ÓÅ ÓÔÏÒÏÎÙ ÖÉÚÎÉ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ ëÁÒÅÌÉÑ: ÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ, ËÕÌØÔÕÒÁ, ÔÕÒÉÚÍ, ÓÒÅÄÓÔ×Á ÍÁÓÓÏ×ÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ÍÅÓÔÎÏÅ ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ.

òÅÓÐÕÂÌÉËÁ ëÁÒÅÌÉÑ - éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ *

îÁ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÍ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Á ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ ëÁÒÅÌÉÑ ÒÁÚÍÅÝÅÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÏÂ ÉÓÔÏÒÉÉ, ÇÅÏÇÒÁÆÉÉ, ÜËÏÎÏÍÉËÅ, ËÕÌØÔÕÒÅ ÒÅÇÉÏÎÁ.

æÏÔÏÇÁÌÅÒÅÑ - ìÁÄÏÖÓËÏÅ ÏÚÅÒÏ *

âÏÌØÛÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÊ ìÁÄÏÖÓËÏÇÏ ÏÚÅÒÁ.

ïËÎÏ × ëÁÒÅÌÉÀ *

ëÏÌÌÅËÃÉÑ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÈ ëÁÒÅÌÉÉ.

ëÁÒÅÌØÓËÉÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ òÕÓÓËÏÇÏ ÁÒÈÉ×Á æÕÎÅÔ *

îÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎÁ ËÏÌÌÅÃÉÑ ÓÓÙÌÏË ÎÁ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÙÅ ëÁÒÅÌÉÉ.

Folk Tour *

îÁ ÓÁÊÔÅ ÜÔÏÊ ÔÕÒÉÓÔÉÞÅÓËÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÒÁÚÍÅÝÅÎÙ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ ëÉÖÅÊ, ðÅÔÒÏÚÁ×ÏÄÓËÁ, ËÁÒÅÌØÓËÏÊ ÐÒÉÒÏÄÙ, Á ÔÁËÖÅ ÐÅÊÚÁÖÉ ÍÅÓÔÎÙÈ ÈÕÄÏÖÎÉËÏ×.

âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ãÅÎÔÒÁ NUPI - ëÁÒÅÌÉÑ *

ÆÁËÔÙ, ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ É ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÒÁ×ÉÔÅÌØÓÔ×Å ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ.

äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÷ÏÄÌÏÚÅÒÓËÏÇÏ ÎÁÃÉÏÎÁÌØÎÏÇÏ ÐÁÒËÁ *

íÁÔÔÉ ðÅÌÌÉÎÅÎ ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÌ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÊ ×ÅÂ-ÓÁÊÔ ÏÂ ÜÔÏÍ ÐÁÒËÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÏÍ ÎÁ ÇÒÁÎÉÃÅ áÒÈÁÎÇÅÌØÓËÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ É ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ ëÁÒÅÌÉÑ.

ëÒÁÓÏÔÁ ÒÕÓÓËÏÇÏ óÅ×ÅÒÁ *

áÎÄÒÅÊ óÅÂÒÁÎÔ ÏÐÉÓÁÌ Ó×ÏÅ ÐÏÓÅÝÅÎÉÅ ëÁÒÅÌÉÉ ( ÒÕÓÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ).

ëÁÒÅÌÉÑ: ÄÅÒÅ×ÎÑ ÓÒÅÄÉ ÏÚÅÒ. *

ðÕÔÅ×ÙÅ ÚÁÍÅÔËÉ É ÏÐÉÓÁÎÉÑ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÊ ëÁÒÅÌØÓËÏÊ ÐÒÉÒÏÄÙ

ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÇÏÒÏÄÁ É ÄÅÒÅ×ÎÉ

äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × âÅÌÏÍÏÒÓË! *

îÁ ÜÔÏÍ ÓÁÊÔÅ ×Ù ÎÁÊÄÅÔÅ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÐÒÉÒÏÄÅ, ÉÓÔÏÒÉÉ, ÇÅÏÇÒÁÆÉÉ É ÎÙÎÅÛÎÉÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ âÅÌÏÍÏÒÓËÁ É âÅÌÏÍÏÒÓËÏÇÏ ËÒÁÑ.

æÏÔÏÁÌØÂÏÍ - óÏÌ×ËÉ 92 *

üÔÏÔ ÓÁÊÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ óÏÌÏ×ÅÃËÉÈ ÏÓÔÒÏ×Ï×.

ëÏÊ×ÉÓÔÏ (æÉÎÌÑÎÄÉÑ) - ðÒÉÍÏÒÓË (òÏÓÓÉÑ) *

ôÉÍÏ îÁÍÁÌÁÊÎÅÎ ÏÐÉÓÁÌ ÉÓÔÏÒÉÀ ÜÔÏÇÏ ÒÅÇÉÏÎÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÒÁÎØÛÅ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÌ æÉÎÌÑÎÄÉÉ.

óÏÌÏ×ÅÃËÉÅ ÏÓÔÒÏ×Á *

éÓÔÏÒÉÑ É ÆÏÔÏÇÒÁÆÉÉ óÏÌÏ×ÅÃËÉÈ ÏÓÔÒÏ×Ï×.

The Viena Karelian Folklore Villages *

This outstanding site depicts 17 small villages in this northeastern section of of the Karelia Republic (and three in Finland) that are famous for their poem-singing. The photos are beautiful, the history is fascinating, and the descriptions are concise. Be sure to visit all the sections of this site, to follow the links on each page and click on the photos that have small circles in the lower right corner for additional views. The Russian villages included in this site include Vuokkiniemi, Latvajärvi, Venehjärvi, Ponkalahti, Pirttilahti, Tsena, Tollonjoki, Uhtua, Vuonninen, Lonkka, Jyvöälahti, Haikola, Jyskyjärvi, Pistojärvi, Paanajärvi, Akonlahti, Kontokki and Kostamus.

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁÖ ° ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ° ëÎÉÇÁ ÇÏÓÔÅÊ

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÒÁÚÄÅÌÙ
äÏÍÁÛÎÑÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ
Bulletin Board
âÅÓÅÄËÁ
ìÉÓÔÓÅÒ×ÅÒ äÒÕÚØÑ É ðÁÒÔÎÅÒÙ

óÅÍØÑ É ÖÉÚÎØ
óÅÍÅÊÎÙÊ ËÌÕÂ
ëÌÕÂ ÏÂÝÅÎÉÑ
çÅÎÅÁÌÏÇÉÑ
õ×ÌÅÞÅÎÉÑ
öÉÚÎØ × áÍÅÒÉËÅ
öÉÚÎØ × òÏÓÓÉÉ É óîç
ëÕÈÎÑ
óÏÏÂÝÅÓÔ×Á × òÏÓÓÉÉ
òÕÓÓËÉÅ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Á × ÍÉÒÅ
äÅÔÓËÉÊ ÕÇÏÌÏË
öÅÎÓËÉÅ ÉÚÄÁÎÉÑ
òÅÌÉÇÉÑ
îÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ
óÐÏÒÔ
æÏÌØËÌÏÒ
ðÒÏÞÉÅ ÉÚÄÁÎÉÑ
äÏÍÁÛÎÉÅ ÓÔÒÁÎÉÃÙ

©1996 Friends and Partners
Please write to us with any comments, questions or suggestions -- Natasha Bulashova, Greg Cole

	Slavyanka . .
	We are glad that Deanne Merrill and Donn Davy continue to share with us some of their Russian liturgical and folk music on the Slavyanka Men's Slavic Chorus site on F&P. Drop in and listen to their music; learn more about their Chorus (from the San Francisco Bay area) and join their mailing list.