F&P ±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ

² ÖØ×Ýì ÝãÖÝÞ ÒåÞÔØâì ÝÕ ÒÕáÕÛëÜ ÓãÛïÚÞî, ÚÐÚ Ò ßàØïâÝãî àÞéã, Ð á ÑÛÐÓÞÓÞÒÕÙÝëÜ âàÕßÕâÞÜ, ÚÐÚ Ò áÒïéÕÝÝëÙ ÛÕá, ßÞÛÝëÙ ÖØ×ÝØ Ø âÐÙÝë. - ². ². ²ÕàÕáÐÕÒ

²áÕ ÛãçèÕÕ Ò ßàØàÞÔÕ ßàØÝÐÔÛÕÖØâ ÒáÕÜ ÒÜÕáâÕ. - ¿ÕâàÞÝØÙ

±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ

ÀÕáßãÑÛØÚÐ, ÚÞâÞàÐï àÐÝìèÕ ÝÐ×ëÒÐÛÐáì ±ÐèÚØàØÕÙ, ÝÐåÞÔØâáï Ò ÆÕâàÐÛìÝÞÙ ÀÞááØØ. ² ×ÐßÐÔÝÞÙ çÐáâØ àÕáßãÑÛØÚØ àÐáßÞÛÞÖÕÝë ÃàÐÛìáÚØÕ ÓÞàë, ÒÞáâÞçÝÐï çÐáâì - àÐÒÝØÝÝÐï. ² áâÞÛØæÕ àÕáßãÑÛØÚÕ - ÃäÕ ßàÞÖØÒÐÕâ ÜÝÞÓÞÝÐæØÞÝÐÛìÝÞÕ ÝÐáÕÛÕÝØÕ - àãááÚØÕ, âÐâÐàë Ø ÑÐèÚØàë.

½Ð íâÞÙ ÖÕ áâàÐÝØæÕ áÞÑàÐÝë àÕáãàáë, ßÞáÒïéÕÝÝëÕ ÞâÔÕÛìÝëÜ ÜÐÛÕÝìÚÞÜ ÓÞàÞÔÐÜ Ø ßÞáÕÛÕÝØïÜ àÕáßãÑÛØÚØ.

¼ë ÝÐÔÕÕÜáï, çâÞ áßØáÞÚ ÒÕÑ áÐÙâÞÒ, ßÞáÒïéÕÝÝëå ±ÐèÚÞàâÞáâÐÝã ÑãÔÕâ ßÞßÞÛÝïâìáï ÝÞÒëÜØ ÐÔàÕáÐÜØ. ´ÐÙâÕ ÝÐÜ ×ÝÐâì, ÕáÛØ ²ÐÜ Ø×ÒÕáâÝë ÐÔàÕáÐ ÔàãÓØå áÐÙâÞÒ íâÞÓÞ àÕÓØÞÝÐ

ÀÕÓØÞÝ Ò æÕÛÞÜ

±Ð×Ð ÔÐÝÝëå ÆÕÝâàÐ NUPI - ±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ *

äÐÚâë, áâÐâØáâØÚÐ Ø ØÝäÞàÜÐæØï Þ ßàÐÒØâÕÛìáâÒÕ àÕáßãÑÛØÚØ.

±ÐèÚØàáÚØÕ áâàÐÝØæë *

¸ÝäÞàÜÐæØï Þ ±ÐèÚØàØØ, ÞáÒÕéÐîéÐï ßàØàÞÔã, ÚãÛìâãàã, íÚÞÝÞÜØÚã, ÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕ Ø ÜÕÔØæØÝáÚÞÕ ÞÑáÛãÖØÒÐÝØÕ Ò àÕáßãÑÛØÚÕ.

±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ *

¾áÝÞÒÝÐï áâÐâØáâØçÕáÚÐï ØÝäÞàÜÐæØï.

±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ *

½Ð áÐÙâÕ ÜÞÖÝÞ ßÞ×ÝÐÚÞÜØâìáï á ØÝäÞàÜÐæØÕÙ Þ àÕáßãÑÛØÚÕ á äÞâÞÓàÐäØïÜØ, íÚæØÚÛÞßÕÔØÕÙ "±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ" Ø ÜÕáâÝÞÙ ÝÐæØÞÝÐÛìÝÞÙ Üã×ëÚÞÙ.

±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ *

ºãÛìâãàÝÐï, íÚÞÝÞÜØçÕáÚÐï, ÞÑàÐ×ÞÒÐâÕÛìÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï Þ ±ÐèÚØàØØ ÝÐ àãááÚÞÜ ï×ëÚÕ.

±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ -- ÁâÐâìï Ø× íÝæØÚÛÞßÕÔØØ Encarta *

ºàÐâÚÞÕ ÞßØáÐÝØÕ àÕáßãÑÛØÚØ

³ÞáãÔÐàáâÒÕÝÝÞÕ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝÞÕ ÐÓÕÝáâÒÞ ÀÕáßãÑÛØÚØ ±ÐèÚÞàÞáâÐÝ *

½Ð áÐÙâÕ ßàÕÔáâÐÒÛÕÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï Þ àÕáßãÑÛØÚÕ ±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ Ø ÕÕ áâÞÛØæÕ ÃäÕ. ·ÐâàÞÝãâë âÐÚØÕ ÐáßÕÚâë ÚÐÚ ØáâÞàØï, íÚÞÝÞÜØÚÐ, ßàÞÜëèÛÕÝÝÞáâì, áÕÛìáÚÞÕ åÞ×ïÙáâÒÞ, ÞÑàÐ×ÞÒÐÝØÕ, ßàÐÒØâÕÛìáâÒÞ, ßÞÛØâØçÕáÚØÕ Óàãßßë Ø âãàØ×Ü. ½Ð áÐÙâÕ âÐÚÖÕ ÜÞÖÝÞ ßÞ×ÝÐÚÞÜØâìáï á ßàÕáá-àÕÛØ×ÐÜØ ÐÓÕÝáâÒÐ "±ÐèØÝäÞàÜ"

ÀÕáßãÑÛØÚÐ ±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ *

¾äØæØÐÛìÝëÙ ØÝäÞàÜÐæØÞÝÝëÙ áÕàÒÕà ÞàÓÐÝÞÒ ÓÞáãÔÐàáâÒÕÝÝÞÙ ÒÛÐáâØ Ø ãßàÐÒÛÕÝØï àÕáßãÑÛØÚØ.

ÀÕáßãÑÛØÚÐ ±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ: ¸áâÞàØï Ø ÓÕÞÓàÐäØï *

ºàÐâÚÐï áßàÐÒÞçÝÐï ØÝäÞàÜÐæØï ÝÐ ÐÝÓÛØÙáÚÞÜ ï×ëÚÕ.

ÂÕÛÕÚÞÜÜãÝØÚÐæØÞÝÝëÙ æÕÝâàÐ ±ÐèÚÞàâÞáâÐÝÐ *

·ÔÕáì áÞÑàÐÝÐ ØÝäÞàÜÐæØï Ø äØâÞÓàÐäØØ íâÞÙ àÕáßãÑÛØÚØ, àÐáßÞÛÞÖÕÝÝÞÙ ÝÐ ÃàÐÛÕ.

²ÞáâÞçÝëÕ ÜÐàØÙæë *

ÁÞæØÞÛÞÓØï, ØáâÞàØï, ÔÕÜÞÓàÐäØï àÕáßãÑÛØÚ ¼ÐàØ ÍÛ, ÃÔÜãàâØï Ø ±ÐèÚÞàâÞáâÐÝ.

³ÞàÞÔÐ Ø ÔàãÓØÕ ßÞáÕÛÕÝØï àÕÓØÞÝÐ

¾ÚâïÑàìáÚØÙ *

±Ð×ÞÒÐï ØÝäÞàÜÐæØï Þ ÓÞàÞÔÕ, ÝÐåÞÔïéÕÜáï Ò ÒÞáâÞçÝÞÙ ±ÐèÚØàØØ.

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

´ÞÜÐèÝïï áâàÐÝØæÐÖ ° ºÞÜÜÕÝâÐàØØ ° ºÝØÓÐ ÓÞáâÕÙ

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search ¾áÝÞÒÝëÕ àÐ×ÔÕÛë
´ÞÜÐèÝïï áâàÐÝØæÐ
Bulletin Board
±ÕáÕÔÚÐ
»ØáâáÕàÒÕà ´àã×ìï Ø ¿ÐàâÝÕàë

ÁÕÜìï Ø ÖØ×Ýì
ÁÕÜÕÙÝëÙ ÚÛãÑ
ºÛãÑ ÞÑéÕÝØï
³ÕÝÕÐÛÞÓØï
ÃÒÛÕçÕÝØï
¶Ø×Ýì Ò °ÜÕàØÚÕ
¶Ø×Ýì Ò ÀÞááØØ Ø Á½³
ºãåÝï
ÁÞÞÑéÕáâÒÐ Ò ÀÞááØØ
ÀãááÚØÕ áÞÞÑéÕáâÒÐ Ò ÜØàÕ
´ÕâáÚØÙ ãÓÞÛÞÚ
¶ÕÝáÚØÕ Ø×ÔÐÝØï
ÀÕÛØÓØï
½ÕÚÞÜÜÕàçÕáÚØÕ ÞàÓÐÝØ×ÐæØØ
ÁßÞàâ
ÄÞÛìÚÛÞà
¿àÞçØÕ Ø×ÔÐÝØï
´ÞÜÐèÝØÕ áâàÐÝØæë

©1996 Friends and Partners
Please write to us with any comments, questions or suggestions -- Natasha Bulashova, Greg Cole

	AUDEM
	Besides hosting a wonderful conference in Central/Eastern Europe each fall and encouraging US/Europe/NIS cooperation throughout the year, the generous folks behind AUDEM are the ones who made possible the initial meeting of your hosts. No way can we thank Dave Hake and Evans Roth enough! Please visit the AUDEM WWW site, join their email listserver and, if possible, make plans to be at their conference in Budapest, Hungary November, 1998.