|ZHizn' - eto ryad usilij. My vidim tsel', no ne vsegda vidim dorogu. - V. SHklovskij|
Zdes' dan perechen' neskol'kih organizatsij i lits, okazavshih podderzhku Druz'yam i Partneram. My priznatel'ny im za pomosch' i nadeemsya v svoyu ochered' byt' im poleznymi.
Sodruzhestvo vysshyh uchebnyh zavedenij sformirovannoe s tsel'yu povysheniya roli vysshego obrazovaniya i propagandy demokraticheskih institutov,ekonomicheskogo sotrudnichestva, vklyuchaya obmen tehnologiej, svobodnogo prinyatiya reshenij, zdorov'ya, razumnoj naselennosti zemnogo shara, sotsial'nyh i moral'nyh tsennostej.
Dzhennifer Grin iz "McDonnel Douglas Aerospace" i Dmitrij Pajson iz Moskovskogo Aviatsionnogo Instituta sovmestno podderzhivayut etot prekrasnyj server, opisyvaya Rossijskie, Amerikanskie i sovmestnye Rossijsko-Amerikanskie kosmicheskie programmy.
Etu stranitsu podgotovila D. SHelli (Deirdre Shelly).
Fotografii i massa informatsii - osobenno po istorii- o Penzenskom rajone.
Proekt Garmoniya, Inc., eto nekommercheskaya organizatsiya, zanimayuschayasya kul'turnymi i obrazovatel'nymi obmennymi programmami, kotoraya razrabatyvaet i podderzhivaet shirokoe raznoobrazie obmennyh programm raznyh urovnej: shkola, universitet, professional'nyj uroven', mezhdu SSHA, TSentral'noj Evropoj, stranami Baltiki i SNG.
Teper' stali dostupnymi blagodarya usiliyam YUriya Avrutina i razresheniyu Evgeniya i Pola Druker.
Legkodostupnyj (i horosho organizovannyj) server, sozdannyj YUriem Avrutinym. Soderzhit audio-zapisi i teksty pesen
Etot bol'shoj server soderzhit informatsiyu ob istorii goroda i blizlezhaschih rajonov Sibiri, bol'shuyu podborku fotografij. WWW zerkal'nyj server v SSHA mozhno najti po adresu: http://www.friends- partners.org/~irkutsk/fed/title_eng.html
Din Merril rasskazyvaet nam o slavyanskom muzhskom hore, kotoryj regulyarno daet kontserty a kapella v San-Frantsisko i okrestnostyah. Repertuar hora sostavlyaet liturgicheskaya i narodnaya muzyka, v osnovnom na russkom yazyke.
P"ek"a"ny i"'ochnik info"matsii o Belo"'""ii, "ozdanny Pe'"om Kaza'i. - "Imee' tsel'yu "ob"a'' kak mozhno bol'she info"matsii o"e"-'blike Bela"'"' i bela"'""kih lyud-h, kak "ov"emennyh zhi'el-h"e"-'bliki, 'ak i vyhodtsah iz nee, zhiv'schih v d"'gih "'"anah".
Etot server predostavlyaet tselyj ryad istochnikov informatsii obistorii Ameriki. Podderzhivaetsya CHarl'zom Vinslou. Nahoditsya v stadii razrabotki.
Fantasticheskaya stranitsa dlya teh, kto interesuetsya Rossiej. Informatsiya delitsya po regionam, po kazhdomu regionu predstavlen shirokij istoriko-geograficheskij illyustrirovannyj obzor s podrobnoj informatsiej o ryade osnovnyh gorodov. Fotografii zdes' prekrasny i, hotya dlya soedineniya s nekotorymi serverami v Rossii mozhet ponadobit'sya vremya, stranitsa stoit togo, chtoby podozhdat'.
Sob"ano, o'"edak'i"ovanno i-"okommen'i"ovanno YAnom Kallenom iz Go"'da""'vennogo Unive""i'e'aSan-F"antsi"ko. S'"anitsa -vl-e'"- gi-e"'ek"'ovo ve""ie izve"'no "abo'yYAna Kallena, ko'o"'yu, na danny momen', my "chi'aem l'chshe iz v"eh, ch'o myvideli "abo', o-i"yvayuschih i"'ochniki info"matsii na In'e"ne'e, -o"v-schennye'emam, "v-zannym " byvshim SSSR.Do"''-na 'akzhe 'ek"'ova- ve""i- (v1.0) e'ogodok'men'a.
ROITSL - eto krupnyj proekt, posvyaschennyj zhizni russkih v Latvii i vzaimootnosheniyam mezhdu chastyami russkoj diaspory v raznyh stranah. My planiruem organizovyvat' russkie obschestvennye i kul'turnye organizatsii, "elektronnye" vystavki i biblioteki i t. d.
Dannyj sajt predlagaet konsul'tatsionnye uslugi v oblasti ekonomiki i torgovli. Krome togo, zdes' mozhno najti mnogo informatsii ob obrazovanii, trudoustrojstve, politicheskih sobytiyah, ekonomike i t.d. v Rossii i SNG.
Opisyvaet puteshestvie Pola Notta v respubliku Dagestan, raspolozhenoj mezhdu Kavkazskimi gorami i Kaspijskim morem.
Eto nezavisimaya gazeta Rossijskogo YUgo-Zapada. (Zerkal'nyj server - http://www.friends-rartners.org/partners/bryansk/index.html)
Eto rukovodstvo po rusifikatsii komp'yutera prednaznacheno dlya Windows95, Netscape 3.0 i Eudora
needs to be translated
Zdes' soderzhitsya prekrasnaya angloyazychnaya versiya etoj izvestnoj ezhenedel'noj gazety.
"English for Little Ones", is an experiment in using new technology to presenttraditional educational materials.
Alexey, a postgraduate at the University of Essex whose hometown is Ekaterinburg, has published a vast poetry page. A known poet in Ekaterinburg and in the "Vavilon" union in Moscow, he has also provided a large number works of other contemporary Russian poets including Dmitrii Sokolov, Stanislav L'vovskii and Maksim Ankundinov. Some of these works have been translated into English.
Yury made the "Russian Dictionary of Computer Terms" in our Language section and the artwork of Oleg Slepov in our Art Exhibitions section available to everybody.
Matvey Palchuk has put together a very interesting site dedicated to Russification of Macintosh. The main purpose of this site is to enable MacOS users with Internet connectivity to work with Russian text in KOI8 format. Shareware "Student" Keyboard Layouts for both KO18 and Apple Standard Cyrillic Fonts is available.
Russian legal developed and maintained by Ilya Nikiforov and Mark Sanor.
The Global Network for Rebuilding is a nonprofit, interfaith network comprised of concerned professionals formed to help plan the rebuilding of devastated communities through the application of urban design techniques.
Nate Lipsen shares thoughts and experiences of he and his wife about Russian health care from their several trips to Russia.
Anton is from Astrakhan, Russia and has developed a page for "Friends and Partners" (in Russian only). Physically handicapped, he offers his inspiring story and extends counseling to others.
This resource, originally developed by David Couchman and now maintained by "Friends and Partners" contains information related the Republic of Azerbaijan in the former Soviet Union. It is a great resource for those who do business in, travel to, or do research related to the Republic of Azerbaijan.
The purpose of this organization is to assist the NIS in understanding and learning the fundamentals of market economies. This is accomplished by training classroom teachers, developing and translating instructional materials and exchange programs. As the largest trainer of teachers in the United States, the council is a unique non-profit collaboration of education, business and labor. Their EconomicsAmerica program has also provided training and materials to millions of K-12 students.
The Russian Information Services Publications home page, features (1) "Access Russia & Central Europe", an on-line catalog of over 300 publications and products related to travel and doing business in Russia, the FSU and Central Europe, (2) "Russian Life" magazine, information about and excerpts from the leading magazine of Russian culture, history, business and travel and, (3) "Russia Review" magazine, distributed in the US by RIS and a definitive source of business in Russia today.
This nonprofit organization fosters the development of civil society by encouraging relationships between nonprofits in the West and nonprofit/grassroots organizations in the emerging societies of the countries of the former Soviet Union and Central and Eastern Europe.
Cyrillic fonts transformed into Latin transliteration.
This site is an online version of an original exhibit that has toured Russia since 1995. The purpose of this exhibit about the history of Jews in Europe and in Russia has been put together to help understand their life, religion and culture, the adversities they faced and to present the dangers of intolerance.
Andrey and Masha maintain the "Moscow Life" section which provides a monthly series on life with their family and community. If any one section can be considered the real heart of Friends and Partners, this is it!
International Media Interests headed by Glasnews and developed by Alan Boyle.
Pictures and an accounting through parts of the U.S from the "Russian point of view".
This online journal Focuses on the ecological problems on north-western Russia and the Baltics and is published by the Independent Ecological Information Center, St. Petersburg, Russia - Focuses on the ecological problems on north-western Russia and the Baltics. (Russian only - KOI8).
A non-profit volunteer organization formed to promote business, education and cultural exchanges between Russia and the United States.
Will be providing more information soon concerning exploration efforts in Russia. This is the Russian chapter of Students for the Exploration and Development of Space.
The mirror site of IHEP's China Home Page.
Huge site with informaton on US, Russia, and other space programs.
Includes information on health care partnerships and the American International Health Alliance (AIHA) which is "a not-for-profit corporation dedicated tothe belief that institutional health care providers in the United States can make importantpractical contributions to their colleagues' efforts to reform health care delivery elsewhere in the world."
This server was designed as a cooperative Internet resource for electronic publications, international activities, and the oriental historical sources kept in the archives, libraries, museums, etc. of a variety of instututions including the Institute of Oriental Studies of the RAS, the Oriental University, the Orientalist Information Center, the Institute of Oriental, Mongolian and Tibetan Studies of Siberian Branch of Russian Academy of Sciences, and the Moscow State University Institute of Asian and African States.
Russian literature online and the Gazety i Zhurnaly developed in Russian only by Alex Farber.
This site presents information about the city of Tver and the surrounding region which is located along the Volga between St. Petersburg and Moscow.
Dave's personal information.
Founded by rofessor Roy L. Prosterman and his associates at the University of Washington School of Law, this nonprofit organization of attorneys is advocating land rights for farmers in developing countries so as to alleviate world poverty and political instability.
John and Nancy Stewart's account of their time spent in Georgia and some history of this Newly Independent State.
Currently working on the development of Friends and Partners Mexico.
Friends and Partners is very pleased to have begun working with Global One telecommunications firm on the Global One/Friends and Partners Alliance. "Global One is proud to have been selected as the international telecommunications partner for Friends andPartners and is committed to supporting the civic developmental goals of this organization and helping to promote cooperation, exchange of information, and better understanding between the people of the United States and those from the former Soviet Union." We are looking forward to our continued work with Global One on the Russian Civic Networking Program and other initiatives within Russia and around the world.
©1996 "Druz'ya i Partnery"
write to us
with your comments and suggestions.