We have flown the air like birds and swum the sea like fishes, but have yet to learn the simple act of walking the earth like brothers. - Martin Luther King Jr

Money is coined liberty, and so it is ten times dearer to a man who is deprived of freedom. If money is jingling in his pocket, he is half consoled, even though he cannot spend it. - Dotoesky

Welcome to FPLEGAL

"Russian Legal Listserver"

It is a new mailing list designed to help legal practioners and scholars, as well as businessmen and other interested people share information concerning the new Russian (plus CIS and U.S.-Russian) Laws and Regulations.

This mailing list lives under the auspices of the jointly developed (by citizens from US and Russia) information service called "Friends and Partners" and its specialized part "Russian Legal Server".

The purpose of this list? Basically, we feel that it will provide the best mechanism for communicating with each other about the development an practices of law to: (1) promote development of the Rule Of Law in Russia; (2) help educate citizens of the United States and Russia (and the other states of the former Soviet Union) about our legal systems; (3) provide a common base of information about issues related to the topic; and (4) provide a common 'meeting place' where folks can find and communicate with each other.

To promote participation of Russian lawyers that may be vital for the whole thing, we encourage people to write in either English or Russian (transliterated or KOI8). Language is still a major problem for many Russians. Nevertheless, given the experience of other mailing lists, it is expected that for the first time the principal correspondence will be in English and later we may come up with automated translation service.

We hope is that this service will promote mutual understanding and facilitate international business. It emerges upon the work already being accomplished by our governments and by the various groups, centers, and institutes who have been working for so many years towards this same goal of cooperation and friendship. It also hopes to build upon and contribute to the already excellent listservers in existence on the Internet dealing with U.S.-Russian-East European issues.

Perhaps the only difference from other efforts is the intention to use the World Wide Web on the Internet as the method of communicating information. We have developed a specialized part of the "Friends and Partners" Web - "Russian Legal Server".

The World Wide Web was chosen because of its ability to handle mixed media (text, graphics, audio, etc.), the excellent graphic and non-graphic browsers available for free on the Internet, and its ability to 'integrate'information from all of the best Internet-based tools and utilities -- Listservers, Gophers, WAIS databases, FTP archives, etc.

We welcome your contributions not only to the mailing list, but to the Russian Legal Server as well. The 'end product' -- an evolving and continually changing information resource -- should be useful to many and will hopefully help bridge the gap of understanding that exists between our nations. It will hopefully also demonstrate the potential for good that exists with this wonderfully chaotic, global resource we call the Internet.

  • To send a message for everyone on the list, e-mail it to:


  • To take yourself off the list, send a message with the words:

    unsubscribe aibec

    to the following address:


If you wish to visit, the following uniform resource locator (URL) will allow you to connect to the World Wide Web server:


If you do not have a WWW browser, you can use our 'friends' account. Telnet to solar.ncsa.uiuc.edu. At the login: prompt, enter friends and press return (make sure to enter friends in all lower case). This will place you in a non-graphic WWW browser called 'Lynx' (on-line help is available). (Note: you must be emulating a vt100 terminal to use this method of access.)

Please send us your comments, criticisms, suggestions (and offers of help! :-) ). Also, please, remember to send your SUBSCRIBE and UNSUBSCRIBE send your messages to listproc@solar.ncsa.uiuc.edu !

"Russian Legal Server" Crew
Ilya Nikiforov Mark Sanor
St.Petersburg, Russia
Cleveland, Ohio, USA

[English] [Russian TRANS | KOI8 | ALT | WIN | MAC | ISO5]

F&P Home ° Comments ° Guestbook

1996 Friends and Partners
Natasha Bulashova, Greg Cole
Please visit the Russian and American mirror sites of Friends and Partners.
Updated: 1998-11-

Please write to us with your comments and suggestions.

F&P Quick Search
Main Sections
Bulletin Board
Chat Room
F&P Listserver

Community Corner
Bulletin Board
Chat Room
Community Services
Our Friends & Partners
Other Communications
Who's Who

FRIENDS Listserver
Other F&P Listservers
Other Russia/NIS Listservers

©1996 Friends and Partners
Please write to us with any comments, questions or suggestions -- Natasha Bulashova, Greg Cole


Friends in Space



We've been working with Jennifer Green since the earliest days of F&P and are big fans of the work she has done with F&P Space. She manages the Web site, an active pair of email listservers, and organizes an annual conference in Russia of space engineers, astronauts and cosmonauts. Jennifer's story of fostering cooperation and exchange is one of the best on F&P!